The Columnist (2019)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
杀清键盘侠 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
De Kuthoer |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In De Kuthoer wordt columniste en auteur Femke elke dag overspoeld met anonieme nare berichten op sociale media en wordt soms zelfs dood gewenst. Op een dag is ze er helemaal klaar mee en ontvlamt de woede in haar. Femke besluit wraak te nemen op haar 'reaguurders'. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Columnist |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Columnist and author Femke is flooded with anonymous nasty messages and death threats on social media. One day she is completely done and decides to take revenge. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Serial blogueuse |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Femke est une journaliste de talent qui écrit pour le web. À chacune de ses publications, c’est un flot d’insultes et de menaces qui déferle sur les réseaux sociaux. Ces commentaires haineux lui pourrissent la vie. Excédée par cette violence gratuite, elle décide de se venger et de faire taire ses détracteurs, à tout jamais ! |
|
||||
|
||||||
French (fr-CA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Femke est une journaliste de talent qui écrit pour le web. À chacune de ses publications, c’est un flot d’insultes et de menaces qui déferle sur les réseaux sociaux. Ces commentaires haineux lui pourrissent la vie. Excédée par cette violence gratuite, elle décide de se venger et de faire taire ses détracteurs, à tout jamais ! |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Columnist |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
악플러 죽이기 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
여성 컬럼리스트 펨케는 출판을 앞두고 노심초사하고 있다. 하지만 자신의 TV토론의 내용을 트집잡아 악성 댓글을 달아대는 악플러들로 인해 우울증과 신경쇠약에 걸릴 지경이다. 어느날 우연히 악플러 중 하나를 공격하면서 묘한 해방감과 카타르시스를 경험한다. 이후 홀로 숨어 악플러들에 대한 사적 처단을 시작한다. |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Felietonistka |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Nękana anonimowymi wiadomościami i groźbami śmierci w mediach społecznościowych felietonistka, postanawia się za nie zemścić. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Колумнистка |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Колумнистку и писательницу Фемке Бот невзлюбили пользователи сети - она регулярно получает угрозы, оскорбления и пожелания смерти в своей адрес. И если раньше она ратовала за мирное разрешение конфликтов, то теперь ее терпению настал конец. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La columnista |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Una columnista empieza a recibir el ataque constante de 'trolls' de internet, tras publicar un artículo con tintes polémicos. Agotada por un bloqueo de escritura y la próxima publicación de un libro, decide contestar a los ataques 'online' de una manera un tanto expeditiva... |
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Yazar olan ve bir gazetede köşe yazısı yazan Femke Boot, yazar tıkanıklığından muzdariptir. Sıkıntılı bir süreçten geçen Femke’nin ruh hali, sosyal medyada kendisi hakkında yapılan olumsuz yorumlar ve ölüm tehditleriyle daha da kötü bir hal alır. Gürültücü komşusunun kötü yorum yapan isimsiz insanlardan biri olduğunu fark etmesiyle Femke harekete geçer. Femke’nin artık hayatta yeni bir amacı vardır; trollerin izini sürüp onlardan ölümcül bir intikam almak. |
|
||||
|
||||||