В Мадрид, журналиста Маркос Валез пише статия посветена на цирковото изкуство и има насрочено интервю с водещата атракция на мадридския цирк - Анна Мелцер. Анна, по-известна с артистичния си псевдоним Амазонската кралица, язди кон и стреля с удивителна точност по балони. След интервюто, между двамата пламва искра и те прекарват останалата част от деня и нощта заедно. На сутринта Маркос заминава за Барселона по работа, като обещава на Анна на следващата вечер отново да се видят. След представлението обаче, Анна е нападната и жестоко изнасилена от трима мъже, а преди да отиде в болницата тя грабва пушката си и започва да стреля...

班德拉斯饰演的记者马科斯，爱上了马戏团表演马术和枪法的演员安娜。谈话，看照片，打枪，喝酒，接吻，然后就相爱了。实在是平淡，简单，安恬自然，是清风明月，是小桥溪水。如此走下去，即便是分分合合，爱欲交困，甚至情人末路，观者无不可坦然接受。然而关于二人爱情的片段至此戛然而止，偏要让班德拉斯退场，由安娜演起独角戏。然后出现几个不相干的人，上演了一幕惊心动魄的雨夜摧花。等闲平地，一场突发风暴就这样明目张胆的安插进来，使得观者目瞪口呆措手不及。

Ana is een scherpschutter in een circus dat voor een week in Madrid is. Marcos is een journalist die een stuk maakt voor de zondag bijlage. Hij interviewt haar en zij nodigt hem uit voor een etentje met de circusgroep. Ze dansen en brengen de nacht samen door, hij overweegt haar te volgen rond de wereld en belooft haar te volgen tot in de hel. Terwijl hij in Barcelona is om verslag te doen van een concert, wordt zij aangevallen door drie jonge mannen. Beurs, vernederd en bloedend, pakt zij haar geweer op om ze na te jagen. Marcos volgt haar pad dat hem werkelijk leidt naar Ana's hel.

Marco Vallez (Antonio Banderas) is possessed by the beauty of a circus sharp shooter, and from the second they meet he is willing to give up everything to be with her. But one horrifying night sends them both down a road of revenge leaving behind a trail of bodies to the ultimate showdown with justice.

Marcos tient la rubrique culturelle d'un grand quotidien de Madrid. Pour réaliser un reportage, il visite un cirque installé à la périphérie de la ville et assiste, médusé, à l'extraordinaire numéro d'adresse d'une écuyère, Ana, aussi belle qu'habile lorsque, juchée sur un cheval lancé au galop, elle tire sur des cibles mouvantes. Marcos et Ana passent la nuit ensemble. Appelé à Barcelone, le jeune homme se sépare de l'écuyère le soir même où celle-ci est attaquée et violée par trois petits voyous qu'elle venait d'éconduire. A son retour, Marcos s'étonne de ne plus trouver trace de celle qu'il aime et dont il ignore qu'elle erre dans la ville, une arme en main, prête à tout pour se venger...

Marco, ein junger Journalist, lernt bei seinen Recherchen über einen gastierenden Zirkus die bildhübsche Artistin Ana kennen und verliebt sich auf den ersten Blick in sie. Sie verbringen die Nacht miteinander. Marco fliegt am nächsten Tag für eine Story nach Barcelona. Ana bereitet ihren Auftritt vor. Als spätabends jemand an ihre Tür klopft, glaubt sie, daß Marco schon zurückgekommen ist und öffnet nichtsahnend. Vor ihr stehen drei betrunkene Männer, die sie brutal überfallen und vergewaltigen. Als die Männer verschwunden sind, kann Ana nur noch an eines denken: Rache!

Ana egy madridi cirkuszban dolgozik. Egy este három férfi brutálisan megerőszakolja, ő pedig bosszúhadjáratra indul ellenük.

Marco Vallez (Antonio Banderas) è posseduto dalla bellezza di un tiratrice scelta da circo, e dal momento in cui si incontrano è disposto a rinunciare a tutto per stare con lei. Ma una notte orribile li manda entrambi sulla strada della vendetta lasciando dietro di sé una scia di corpi verso la resa dei conti finale con la giustizia.

신문기자 마르코(Marco)는 서커스단을 취재하는데 별 흥미가 없어 돌아 나오다가 미녀 사격수 안나(Ana)를 반하게 된다.마르코는 안나에게 인터뷰를 요청하지만 거절당하고 사진촬영만 한다. 사진을 주려고 안나를 찾은 마르코는 안나의 마음을 빼앗게 되고 그녀와 격정적 사랑을 나눈다. 마르코는 그녀에게 다음날 돌아올 것을 약속하고 바르셀로나로 취재를 떠난다. 숙소에서 쉬고 있던 안나는 노크 소리에 마르코인줄 알고 문을 열어주었는데 그들은 낮에 그녀에게 추근대던 세 청년이었다. 그들은 안나를 윤간하고 달아난다. 안나는 복수를 결심하며 어둠 속을 향해 달린다. 세 강간범이 일하는 정비소에 도착한 안나는 이들을 차례로 살해하고 정비소를 떠난다. 엉망이된 숙소를 찾은 마르코는 안나에게 좋지않은 일이 발생했음을 예감하고 안나의 앨범을 갖고 자신의 집으로 돌아오는데 자동응답기의 안나의 목소리와 뉴스를 듣고, 이 사건이 안나가 연루되었음을 짐작하는데...

После циркового представления трое подонков-зрителей врываются в «домик на колесах» красавицы-циркачки и с дьявольской жестокостью насилуют ее.

На следующее утро всех троих находят мертвыми. Она просто вышибает им мозги из большого ружья. Но, утратив честь, она не может жить. Она продолжает убивать мужчин. Убивать, убивать…

Ana y Marcos coinciden en un circo de Madrid. El trabajo de ella consiste en disparar con un rifle, montada a caballo, a blancos en movimiento. Él es un periodista que escribe un reportaje para un dominical. Entre ellos surge el amor a primera vista y llegan incluso a imaginar una vida juntos recorriendo Europa. Pero, mientras Marcos está en Barcelona por motivos de trabajo, Ana es salvajemente violada por tres mecánicos que la dejan casi moribunda. Su obsesión será entonces la venganza.