The Fascist (1961)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
法西斯分子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这是一部带有喜剧风格却又意味深长的黑白影片。尤以其是电影音乐大师莫里康的公认的处女作而备受世人注目。影片描写二战末期在盟军解放罗马前后的历史转折时期,分处两个敌对阵营中的两个小人物命运的突然倒转和他们之间的奇特友情。1944年意大利解放前夕,一个法西斯黑色旅的年轻成员阿科瓦吉(Primo Arcovazzi)由著名演员雨果·唐格纳吉扮演)受命负责把一个反法西斯政权的教授伯纳菲(Erminio Bonafé)从阿布鲁佐(Abruzzo) 意大利中部的一个省,西距罗马约100公里)押送到罗马。在路上,他们遇到了一连串的倒霉事。在途中,他们遇到了游击队的袭击和德国人的关押;在几次盟军的空袭中,两人又遇到了不少麻烦和危险。在这些不期而至的遭遇中,在两人之间渐渐地建立了一种特殊的友情。当他们历经困苦最终到达罗马时,才发现罗马已经被美军解放了,阿科瓦吉的命运这时也发生了急剧的倒转,他从一个持枪的押送者变成了一个即将被捕的法西斯。在一群愤怒群众的追捕中,阿科瓦吉几乎要被骚乱的人们打死,在最危急的时刻…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Fascist |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1944. Primo Arcovazzi is a fanatical and dim-witted Fascist Party militiaman who accepts to escort an opponent of the regime to Rome in the hope of be promoted — still oblivious as ever to the forthcoming fall of the regime. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Fédéral |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Primo Arcovazzi, un membre fanatique des Brigate Nere (organisation fasciste), est chargé d'escorter un opposant au régime, le professeur Erminio Bonafé, des Abruzzes à Rome. Il accepte cette mission dans l'espoir de gagner une promotion en tant que « Federale ». Ils traversent une Italie dévastée, au bord de l'effondrement final, sous les bombardements et en proie à l'agonie. Malgré cette situation désespérée, une sorte d'amitié se développe entre eux. Primo, même lorsque les signes de destruction imminente se multiplient, ne perd pas confiance envers le régime. La fin est proche. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zwei in einem Stiefel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il federale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alla vigilia della caduta del fascismo, un militante viene nominato gerarca e parte per un viaggio in sidecar con un professore antifascista da condurre agli arresti. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
파시스트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Фашистский вожак |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фашистское руководство Кремоны приказывает унтер-офицеру милиции Примо Арковацци арестовать скрывающегося профессора Эрминио Бонафе, известного антифашистского философа, и доставить его в Рим. Исполнительный и стремящийся к должности окружного секретаря партии Арковацци приступает к выполнению задания немедленно и на мотоцикле едет за профессором в его загородный дом. Миссия с виду проста, но обратная дорога в Рим полна приключений… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El federal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Año 1944. Primo Arcobacchi, convencido militante fascista, recibe de sus superiores la orden de llevar a cabo una importante misión: traer a Roma al profesor Bonafe, un destacado humanista que ha sido elegido por la Resistencia italiana para presidir el país una vez terminada la guerra. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|