Během jedné noci se protnou osudy obyčejných lidí, kteří řeší konflikty v politice, rodinné trable i změny v osobním životě.

Tijdens één nacht kruisen de levens van alledaagse mensen elkaar, terwijl ze zich bezighouden met politieke conflicten, familieruzies en veranderingen in hun leven.

Dropped into a web of family, sexual, political and romantic relationships where nothing is quite what it seems. One event leads to something else, people appear in one situation and reappear in another and by the end the lives of 22 people intersect in unpredictable ways during a 90-minute period on one magical night in the city they share.

Une nuit, des citoyens ordinaires confrontés à des conflits politiques, des problèmes familiaux et des changements personnels voient leurs vies se croiser.

A cselekmény egy éjszaka alatt zajlik és különböző emberi viszonyokban járja körül a dominancia és kiszolgáltatottság kérdését, képzelet és valóság határán, legyen szó párkapcsolatról, barátságról, szülő és gyerek, állam és polgár viszonyáról.

Życie i problemy zwykłych ludzi, którzy zmagają się z konfliktami politycznymi, sprawami rodzinnymi i osobistymi wyborami, przeplatają się w czasie jednej nocy.

Зарисовки о ночном городе раскрывают тёмную сторону отношений между людьми. Одно событие ведёт к другому, люди появляются в одной ситуации и тут же возникают в иной. В итоге судьбы 22 человек непредсказуемым образом переплетаются, и всё это в течение одной волшебной ночи в городе, в котором все они живут.