白蛇精白娘子还是一条小蛇时，曾被心地善良小男孩许仙搭救。十多年过去，白娘子念念不忘许仙的恩情。在一个暴雨之夜，白蛇化身美丽华贵的小姐，来自西湖的小青鱼则化身白娘子的婢女小青。主仆二人来到人间，并找到许仙，一段美好姻缘就此展开。白娘子命小青夜入临安府盗取宝石，以作结婚信物，谁知却连累许仙遭受无妄之灾。经过一波三折，有情人终成眷属，但是来自金山寺的法海和尚更势要捉拿白娘子，将这段姻缘拆散…… 　　本片根据中国古典传说改编，是日本首部彩色动画长片，并荣获1959年每日电影奖特别奖、第13回文部大臣艺术节团体奖。宫崎骏受该片影响，立志投身动画事业。

住在西湖湖畔的年輕人—許仙在幼年時期於市場上看到一條小白蛇，許仙見它可憐便把它買了下來，大人們都責怪許仙說那條小白蛇看了之後就毛骨悚然，讓許仙把那條小白蛇給扔了，許仙無奈，戀戀不捨的把小白蛇遺棄在了荒郊野外中。數年後的一場暴風雨使那條白蛇變成了一位絕美的少婦，與從海中而來的青魚精—小青一同去西湖尋找許仙，白娘娘動用法力變出了一棟豪華大宅，準備與許仙再會。

As a young boy, Xu-Xian is forced to free his pet, a small snake. Unbeknownst to him, the snake is actually a young snake goddess named Bai-Niang and she is in love with him. Many years later, when they are both adults, the princess is magically transformed into a human and sets out to find her love. But the local wizard believes her to be a vampire, and banishes Xu-Xian from the village in order to save him. Xu-Xian's pet pandas Panda and Mimi set out to save him and bring him, in the process becoming leaders of an animal gang.

Dans la Chine ancienne, un enfant achète au marché un petit serpent blanc. Mais ses parents n'en veulent pas. Il doit donc se résigner, la mort dans l'âme, à le relâcher. Quelques années plus tard, l'enfant est devenu un beau jeune homme, tandis que le reptile refait son apparition sous la forme d'une délicieuse princesse et se met à la recherche de son ancien protecteur. Ils tombent amoureux l'un de l'autre, mais doivent affronter de nombreux périls, parmi lesquels un puissant bonze chasseur de fantômes. Pour trouver le bonheur, ils sont aidés dans leur lutte par les amis du jeune homme, un adorable petit panda plus fort qu'il n'en a l'air et un chat intrépide, ainsi qu'une bande de petits animaux patibulaires convertis à leur cause.

Jahre nachdem Xu-Xian auf Geheiß seiner Eltern seine weiße Lieblingsschlange auf einem Feld ausgesetzt hat, verwandelt sich diese während eines Sturms in das wunderschöne Mädchen Bai-Niang. Der mittlerweile herangewachsene Xu-Xian trifft Bai-Niang, sie verlieben sich. Ihre Liebe missfällt dem Mönch Fa-Hai, der Bai-Niang und ihre Dienerin für Geister hält und dafür sorgt, dass Xu-Xian verbannt wird. Die beiden Panda-Bären Xu-Xians begeben sich auf die Suche nach ihm, und auch Bai-Niang ist bereit, für ihre Liebe zu kämpfen.

"אגדת הנחש הלבן" הוא סרט האנימציה היפני הארוך הראשון שנוצר כולו בצבע, עיבוד קולנועי לאגדת עם סינית שבמרכזה סיפור אהבה בין גבר צעיר לנחש שעטה על עצמו כסות של נסיכה יפת מראה. דרכם אל האושר רצופה סכנות, אך שלל בעלי חיים חשים לעזרתם.

Tratto da un'antica leggenda cinese narra la storia dell'amore travagliato del giovane Xu-Xian e la bellissima principessa Bai-Niang, precedentemente incarnatasi in un serpente bianco da cui il ragazzo fu costretto a separarsi, un amore osteggiato tra l'altro dal bonzo Fa-Hai il quale la crede uno spirito malvagio.

白蛇の精・白娘は、幼い頃可愛がってくれた許仙のことが忘れられず美しい娘となって彼の前に姿を現した。二人を手引きするのは、魚の精の少青。たちまち二人は恋に陥ってしまう。しかし、このことはたちまち法海和尚の知るところとなり、妖怪に魅入られた若者の命を慮る和尚は、法力をもってこの恋を妨げようと決意するのであった。だが、二人の恋は上々の首尾で花咲き乱れる美しい屋敷の庭をそぞろ歩くなど、夢うつつのひとときを過ごしていた。許仙と仲良しのパンダとミミーの二匹も、少青と一緒に屋敷の中を遊びあるき、あげくの果てに柱の飾り龍を引きずり落としてしまった。龍は勝手に動き出し、パンダとミミーそして少青をつかまらせたまま、夜空を飛び回って宝物殿に落ちた。少青はそこで拾った宝石を許仙と白娘に与えたが、これが二人を引き離すもとになる。

백사의 요정인 파이냥은 어렸을 때 자신을 귀여워해준 쇼센을 잊을 수 없어 물고기 요정인 소청의 인도로 아름다운 여인이 되어 그의 앞에 나타난다. 두 사람은 순식간에 사랑에 빠지지만 호카이 화상은 요괴에게 반해버린 젊은이의 목숨을 걱정하여 법력으로 이 사랑을 방해한다. 그럼에도 둘은 꽃이 흐드러지게 핀 저택을 거닐며 꿈 같은 시간을 보낸다. 소청이 보물전에서 보석을 주워 쇼센과 파이냥에게 주는데 이 일로 포졸들이 들이닥치게 되고 아름답던 저택은 금방 폐허로 변해 파이냥은 사라진다. 쇼센은 요술로 도둑질하는 일당으로 몰려 소슈로 가서는 노 젓는 사공이 되어 일한다. 사랑하는 쇼센의 뒤를 쫓아 온 파이냥은 법호카이 상과의 법력 싸움에서 지고 백사의 정체를 드러낸다. 마지막 힘을 모아 환영이 되어 쇼센의 앞에서 사라지려 하지만 뒤쫓아 온 쇼센은 절벽에서 떨어져 죽고 만다. 파이냥은 자신의 목숨과 맞바꾸어 쇼센을 구해 달라고 용왕에게 빈다.

Młodzieniec Xu-xian posiadał w dzieciństwie młodego węża, jednak rodzice zmusili go do wypuszczenia zwierzęcia. Minęły lata, gdy podczas straszliwej burzy owy wąż w magiczny sposób przybiera postać pięknej księżniczki o imieniu Bai-Niang. Odnajduje ona Xu-xiena, ale rozdziela ich lokalny mnich, Fa-Hai, który wierzy, że Bai-Niang jest złym duchem. Fa-Hai karze chłopcu opuścić miasto, a księżniczkę więzi. Zwierzaki Xu-xiena, Panda oraz mała panda Mimi wyruszają na pomoc swemu przyjacielowi.

O filme é essencialmente uma adaptação de um conto popular da mitologia chinesa, “Bai She Zhuan” (chinês simplificado:白蛇传 ou chinês tradicional: 白蛇傳). Shin Uehara adaptou a história e manteve tanto os personagens como seus nomes no estilo chinês. A decisão de se utilizar um conto do folclore chinês para o conceito básico da animação veio do presidente dos estúdios Toei, Hiroshi Ōkawa, que queria criar um tom reconciliatório entre japoneses e chineses.

История запретной любви молодого Сюсена и Паньянь, девушки-змеи. В детстве у Сюсена был друг — красивая белая змейка, но суеверные сельчане заставили мальчика прогнать её. Спустя годы Белая Змея, оказавшаяся демоном, вернулась в город в облике прекрасной девушки Паньянь. Сюсен полюбил её с первого взгляда.

"Hakujaden" es considerado el primer anime en color de la historia, una película que se adelanta en varios años a las primeras producciones animadas para televisión. Basada de una antigua leyenda china, "Hakujaden" explica el tormentoso amor entre dos jóvenes. Xu-Xian, cuando era un niño, se vio forzado a dejar libre a su mascota, una pequeña serpiente blanca. Lo que él no sabía es que esa serpiente es Bai-Niang, una joven diosa-serpiente, y ni mucho menos que ella estaba enamorada de él. Años más tarde, cuando Xu-Xian ya es adulto, Bai-Niang se transforma mediante la magia en humana y vuelve en busca de su amor. Pero el hechicero de la comunidad cree que ella es una bruja y manda desterrar a Xu-Xian para librarse de ellos. Entonces, Panda, el oso panda mascota de Xu-Xian, y Mimi parten en busca del chico para traerlo de vuelta a casa, liderando una manada de animales que quieren que el chico vuelva a su hogar y sea feliz junto a Bai-Niang.