苏德战争期间，在风景如画的黑海沿岸，三位苏联侦察兵根据上级指示，深入敌后，完成各种特种作战任务。

Příběh se odehrává v současnosti. V průběhu průzkumné akce narazí výsadkáři na nástražný systém z 2. světové války. Němci měli tehdy v úmyslu vyhodit do povětří přehradu nacházející se v sousedství. Najednou vyjde najevo, že jediný člověk, který je schopen zabránit explozi této bomby, je starý muž Serba, který žije v nedaleké vesnici. Ten povypráví svůj příběh o tom, jak v této oblasti bojoval jako voják za 2. světové války o přežití.

Действие фильма происходит сразу после Великой Отечественной войны на территории Чехии. Германия капитулировала, но в тылах Советской Армии еще продолжают сопротивляться разрозненные фашистские отряды. Командиру разведроты старшему лейтенанту Воронкову приказано обезвредить одну из таких немецких групп. Собственных сил не хватает, поэтому Воронков обращается к соседям — казачьему соединению. Задание поначалу кажется несложным. Но рядовая погоня превращается в смертельную схватку…

Tschechien im Juni 1945. Der Zweite Weltkrieg ist schon seit einem guten Monat zu Ende, doch noch immer ziehen bewaffnete Wehrmachtsteile mordend durchs Land, verüben Anschläge aus dem Hinterhalt, und versuchen sich in Richtung der alliierten Linien durchzukämpfen. Ein junger russischer Leutnant soll mit einer hauptsächlich aus stalintreuen Kosaken rekrutierten Einheit in das betroffene Grenzgebiet vordringen und den Feind neutralisieren. Dabei hat man weder mit Zahl noch Kampfstärke der Deutschen gerechnet.

Войны заканчиваются не тогда, когда под тем или иным документом поставлена маршальская подпись, а когда прекращают стрелять. Действие фильма происходит сразу после войны на территории Чехии. Германия капитулировала, но в тылах Советской Армии еще продолжают сопротивляться разрозненные фашистские отряды. Командиру разведроты старшему лейтенанту Воронкову поручено обезвредить одну из таких немецких групп. Собственных сил не хватает, поэтому Воронков обращается к соседям — казачьему соединению. Задание поначалу кажется несложным. Но рядовая погоня превращается в смертельную схватку...

Післявоєнна Чехія. Німеччина капітулювала, але у тилах Радянської Армії ще продовжують чинити опір окремі фашистські загони. Командиру розвідроти – старшому лейтенанту Воронкову наказано знешкодити одну з таких німецьких груп. Власних сил не вистачає, тому Воронков звертається до сусідів – козачого з'єднання. Завдання спочатку видається нескладним. Але звичайна погоня перетворюється на смертельну сутичку...