The Exorcism (2024)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
驅魔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Exorcism |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A troubled actor begins to unravel while shooting a supernatural horror film, leading his estranged daughter to wonder if he's slipping back into his past addictions or if there's something more sinister at play. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un acteur récemment sevré tourne dans un film d'horreur. Il plonge de plus en plus dans une psychose. Sa fille se demande s’il est retombé dans ses addictions passées ou si son père est possédé... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy problémás múltú színész egy horrorfilm forgatása közben kezdi helyrehozni az életét. Mindeközben elidegenedett lánya azon tűnődik, hogy apja vajon visszacsúszik-e korábbi függőségeihez, vagy valami sokkal baljósabb dolog áll a háttérben. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'esorcismo - Ultimo atto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anthony Miller (Russell Crowe) è un attore ormai alla deriva, tormentato dai demoni del suo passato. Quando finalmente ottiene un ruolo da protagonista in un film horror sugli esorcismi, Anthony sembra riprendere contatto con la realtà, ricucendo persino il rapporto complesso con sua figlia adolescente. Durante le riprese, però, inquietanti fenomeni iniziano a susseguirsi sul set del film, trascinando Anthony in un baratro di follia. Scena dopo scena, il comportamento dell’uomo si fa sempre più sinistro, rendendolo una pericolosa minaccia persino per sua figlia. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Exorcismo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anthony Miller,um perturbado ator, começa a perder o controle enquanto filma um filme de terror sobrenatural. Sua filha distante se pergunta se ele está voltando aos seus vícios anteriores ou se há algo mais sinistro acontecendo. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Экзорцизм |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Актёр Энтони Миллер постепенно теряет связь с реальностью на съёмках фильма ужасов. Его дочь не знает, в чём причина странного поведения отца. Виноваты ли прошлые зависимости или в деле замешано нечто более зловещее? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Exorcismo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un actor con problemas comienza a desmoronarse mientras filma una película de terror. Su hija, con la que no tiene mucha relación, se pregunta si está volviendo a caer en sus adicciones del pasado o si en esta oportunidad hay algo más siniestro en juego. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El exorcismo de Georgetown |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anthony Miller (Russell Crowe) es un actor con problemas que empieza a desmoronarse durante el rodaje de una película de terror sobrenatural. Su distante hija (Ryan Simpkins) se pregunta si su padre está volviendo a sus adicciones del pasado o si hay algo más siniestro detrás... |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
นักแสดงคนหนึ่งประสบกับปัญหาพฤติกรรมอย่างหนักในระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องหนึ่ง ทำให้ลูกสาวที่ห่างเหินของเขาเริ่มสงสัยว่าเขาอาจจะกลับไปใช้สารเสพติด หรือว่ามีบางอย่างที่ชั่วร้ายมากกว่านั้นเข้ามาเกี่ยวข้อง |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Şeytan Ayini |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eşinin ölümünü bir türlü atlatamayan Anthony, bir korku filminin başrolüne seçilerek oyunculuk kariyerine geri döner. Ancak çekimler esnasında Anthony’de tuhaf ve rahatsız edici değişiklikler görülmeye başlanır, adeta aklını kaybetmiş gibidir. Kızı, babasındaki bu anormalliği psikolojik rahatsızlık olarak görürken, Anthony kendini geri dönülemez, şeytani bir oyunun içinde bulmuştur. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Екзорцизм |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Актор Ентоні Міллер поступово втрачає зв’язок із реальністю на зйомках фільму жахів. Його дочка не знає, в чому причина дивної поведінки батька. Чи винні минулі залежності, чи у справі замішане щось зловісніше? |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lễ Trừ Tà |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|