Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
双尾蝎谋杀案 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De vrouw van een archeoloog heeft terugkerende nachtmerries over rituele moorden in een Etruskisch graf terwijl haar man weg is om een verloren tempel op te graven. Na een telefoontje waarin ze wordt gedwongen te luisteren naar de moord op hem, reist ze naar de opgravingslocatie om het mysterie van zijn dood op te lossen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scorpion with Two Tails |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An archeologist's wife has recurring nightmares about ritual killings in an Etruscan tomb while her husband is away excavating a lost temple. After a phone call where she is forced to listen to him being murdered, she travels to the excavation site to solve the mystery of his death. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crimes au cimetière étrusque |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ethnologue réputé et spécialiste de la civilisation étrusque, Arthur Blanc, explore des grottes en Italie et découvre un tombeau étrusque parfaitement conservé. A la suite de cette découverte, et alors même que sa femme se met à entendre une voix, les morts s’enchaînent avec toujours plus de sauvagerie... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Scorpion with Two Tails |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Assassinio al Cimitero Etrusco (Murder in an Etruscan Cemetery) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una donna dotata di poteri medianici "vede" in sogno l'assassinio del marito archeologo in un cimitero etrusco. Recatasi sul luogo del delitto, assiste a una lunga serie di inspiegabili omicidi, che, sotto apparenze demoniache, celano un losco traffico di droga. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El asesino del cementerio etrusco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una mujer capaz de conocer el futuro sueña que su marido, un arqueólogo, es asesinado en un cementerio etrusco. Cuando su premonición se cumple, viaja a Italia para desentrañar el misterio. Allí se encuentra con una secta de adoradores de antiguos dioses etruscos, descubre que su padre dirige una organización dedicada al tráfico ilegal de drogas y que se han cometido varios asesinatos de inspiración demoníaca. En su investigación contará con la ayuda de un inspector de policía. |
|
||||
|