A bunch of young and impulsive space cadets make their first real flight in space and realize that the attack they suffered wasn't a training mission. They face the Enemy alone and have the chance to save the world, and maybe to prevent the war? Can the cadets conquer the more experienced, stronger and much more evil enemy? (Written by Peter 'grin' Gervai )

Im Jahr 2217 führt die Erde Krieg gegen ehemalige Kolonien. Inmitten der Auseinandersetzungen befinden sich sechs junge Kadetten auf ihrem ersten Weltraumflug. Ihr Schiff trifft plötzlich auf einen gegnerischen Verband, der offensichtlich einen Planeten der Erdföderation angreifen will. Während die jungen Männer und Frauen nur langsam begreifen, dass es sich dabei nicht um eine Trainingseinheit handelt, wird ihr Schiff auch schon attackiert. Die Folgen sind dramatisch: Das Raumschiff ist schwer beschädigt und die Befehls habenden Offiziere tot. Die Kadetten müssen sich in einer Ausnahmesituation beweisen. Doch einer unter ihnen scheint ein falsches Spiel zu spielen.

Egy csapat fiatal és fogékony űrkadét első útjára készül a világűrbe. Hamarosan rájönnek, hogy a támadás, ami fenyegeti őket, nem csupán egy tréning. Az éles bevetés során lehetőséget kapnak, hogy megmentsék a világot, és talán egy háborút is megakadályozhatnak, ha sikerül legyőzniük a gonosz ellenséget, aki sokkal erősebb és tapasztaltabb.

Команда кадетов-выпускников космической академии отправляется в свой первый настоящий полёт, и сразу же сталкивается с настоящей угрозой. После вражеской атаки все высшие офицерские чины на корабле погибают, и новичкам приходится принять командование на себя.