这是法国影星帕特里克·德韦尔（1947年1月26日~1982年7月16日）的最后一部电影。电影未获成功，但可悲的是，帕特里克·德韦尔却在剧中找到了归宿——他于影片公映的前一个月自杀。

Dokter Valois heeft de 'flits' uitgevonden, een geneesmiddel voor depressieve mensen. Nadat hij het op apen heeft getest, probeert hij het met een eerste menselijke patiënt, Alain Durieux. Dit is een groot succes, iedereen is blij, behalve misschien de vrouw van Alain, Jeanne, die zich zorgen maakt over de veranderingen in Alains persoonlijkheid. Andere patiënten gebruiken de behandeling met vergelijkbare successen, en Valois is er blij mee. Maar de apen zijn aan het veranderen: niet-genezen apen worden gek door de overstabiliteit en het stereotiepe gedrag van de genezen apen. Dat geldt ook voor de mensen. Wanneer Valois beseft dat hij het proces niet kan stoppen, besluit hij zelf te 'flashen'.

Doctor Valois has invented the "flashage", a cure for depressed people. After having tested it on monkeys, he tries with a first human patient, Alain Durieux. This is great success, everybody's happy except may be Alain's wife, Jeanne, who's worrying about the changes in Alain's personality. Other patients use the treatment with similar successes, and Valois's happy about it. But the monkeys are changing: non-cured ones are made mad by the over-stability and stereotyped behaviour of the cured ones. So are the humans. When Valois realises he can't stop the process, he decides to "flash" himself.

Alain Durieux est dépressif. Il consulte le docteur Valois qui lui prescrit une nouvelle technique qu'il a mise au point: le flashage. Dès lors, Durieux redevient un mari entreprenant auprès de Jeanne, son épouse, un gendre idéal pour sa belle-mère et un employé modèle dans sa société. Mais Valois s'aperçoit vite qu'il a créé une sorte de monstre.

დაზღვევის აგენტი ალენ დიურეი ცხოვრობს ვიწრო აგარაკზე უსაყვარლეს მეუღლესთან და გიჟურ დედამთილთან ერთად. საძულველი სამსახური მიიღო. ცხოვრება აუტანელ წამებად იქცა. ყველას, მათ შორის თავად დიურეს, სჯერა, რომ ის სრული დამარცხებულია. თვითმკვლელობის მცდელობაც კი მარცხდება. მაგრამ ერთ დღეს მისი ყველა უბედურება მთავრდება - ექიმი პიერ ვალუი, თერაპიის რევოლუციური მეთოდის გამოყენებით, პირდება დიურის, რომ მის იმედგაცრუებებით სავსე ცხოვრებას ჯადოსნურ ოცნებად გადააქცევს. აქედან იწყება ყველაფერი.

Dem unglücklichen Versicherungsangestellten Alain Durieux misslingt ein Selbstmordversuch. Der Psychiater Pierre Valois testet deshalb an ihm erstmals eine neue Therapie gegen Depressionen: das sogenannte Flashing. Alain kennt daraufhin keinerlei negative Emotionen mehr, doch sein Umfeld, besonders seine Frau, reagiert mit Unverständnis auf die Dauerfröhlichkeit und fehlende Empathie des „Geheilten“. Auch Doktor Valois wird sich bald der verheerenden Auswirkungen seines Experiments bewusst.

Alain, a főszereplő idegileg kimerülten pszichiátriai intézetbe kerül. Az új kezelés, az „elektromos boldogság” hatására személyisége megváltozik, öntudatlan beidegződései, gondolkodási folyamatai átalakulnak. Az örök jó érzés birodalmában megszűnik a szorongás, az értelem határai leszűkülnek, az érzések uniformizálódnak.

Работник страхового агентства Ален Дюрей пытался покончить с собой. "Обычная депрессия", - установил врач Пьер Валуа и применил новую методику лечения. Короткая электронная манипуляция над мозгом - и готов новый человек, всегда довольный, всегда уверенный, всегда уравновешенный. У Анри начинают прекрасно идти служебные финансовые дела. Вот только друзья и близкие почему-то очень тревожатся...

El Doctor Valois ha inventado una cura para la depresión. Después de testearla con monos, la prubea con su primer paciente humano, Alain Durieux