Годината е 1995-та, в Квебек се провежда референдум за статута на града. В мрачните зимни дни по улиците на краен квартал се появява сериен убиец. Хората започват да се усъмняват във всеки непознат, който се появи в квартала.

Tres joves anglòfons coincideixen en un bloc de pisos al barri de Notre-Dame-de-Grace de Mont-real, a la província canadenca francòfona del Quebec: l'Spencer, un noi en cadira de rodes a causa d'un accident de cotxe en què va morir la seva dona; la Louise, que fa de cambrera en un restaurant xinès i es desviu pels seus dos gats, el Mozart i la Tia Maria; i l'últim a arribar, en Victor, un mestre de primària que torna al Canadà després d'una temporada a la Xina. L'aparició d'un assassí i violador en sèrie al barri marcarà la relació entre tots tres personatges, que començaran a sospitar els uns dels altres.

1995年冬天，加拿大魁北克正对是否独立进行第二次公投，一位连环杀手隐居在蒙特利尔的一个小镇上的公寓里，公寓里的居民必须想清楚哪个邻居是值得信任的，哪个邻居是危险的。

Spencer (Scott Speedman) a Louise (Emily Hampshire) bydlí v jednom domě vedle sebe. Oba pozorně sledují události kolem vražd, které se staly v jejich okolí. V té době se do domu přistěhuje nový nájemník Victor (Jaqy Baruchel). Všichni tři si pak padnou do oka. Vraždy pokračují a tři přátelé se rozhodnou v rámci bezpečí žít nějaký čas spolu. Čím déle však spolu jsou, tím víc o sobě zjišťují. Vychází tak najevo jejich minulost. Každý má své temné tajemství. Zdánlivé bezpečí se pomalu stává hrůzou, kterou nikdo nečekal.

Skolelæreren Victor ankommer som tilflytter til et lille område i det fransksprogede Montreal, hvor han snart lærer sine engelsktalende naboer, servitricen Louise og den rullestolsbundne enkemand Spencer, at kende. Det viser sig dog, at en seriemorder terroriserer det vinterindhyllede landskab, og spreder skræk og rædsel blandt de lokale. De tre naboer rykker tættere sammen, men samtidig rykker de også tættere på hinandens hemmeligheder.

Neighbors Spencer and Louise have bonded over their fascination with a recent string of murders terrorizing their community. When a new tenant named Victor moves into the building, all three quickly hit it off. However, they soon discover each has his or her own dark secret. As the violence outside mounts, the city retreats indoors for safety. But the more time these three neighbors spend together in their apartment building, the clearer it becomes that what they once thought of as a safe haven is as dangerous as any outside terrors they could imagine.

Vuoden 1995 sydäntalvella Montrealin idyllistä kanadalaisnaapurustoa terrorisoi naisia vaaniva sarjamurhaaja. Ystävykset ja naapurit, omaperäinen tarjoilijatar Louise ja pyörätuoliin sidottu viskiä siemaileva Spencer ovat kieroutuneen kiinnostuneita murhista ja sekoittavat huumaan myös vastikään kerrostaloon muuttaneen ujon Victorin. Mutta mitä tapahtuu kun jäljet murhista johtavat yllättävän lähelle?

Good Neighbours raconte l'histoire des locataires d'un immeuble et des conséquences qu'ont sur eux les meurtres en série des jeunes femmes. Dans cet immeuble de trois étages vivent Spencer, confiné dans un fauteuil roulant depuis un tragique accident survenu quelques mois plus tôt et dans lequel son épouse a trouvé la mort, Louise, serveuse dans un restaurant chinois et qui n'a aucun autre intérêt dans la vie que ses chats Mozart et Tia Marie et un nouveau venu, Victor, un enseignant à l'école primaire qui vient tout juste d'aménager. La question n'est pas tant de savoir qui est l'auteur du crime ici, mais plutôt qui s'en sortira...

Auf den ersten Blick sind Louise, Spencer und Victor ganz normale Nachbarn, die sich angefreundet haben. Man ratscht morgens im Flur, kommt abends mal auf einen Drink vorbei und isst gelegentlich zusammen. Aber ist Spencers breites Lächeln nicht zu strahlend und Louise' intensive Beziehung zu ihren Katzen nicht ziemlich ungewöhnlich? Und der neu eingezogene Victor ist doch übertrieben hilfsbereit und freundlich. Man beobachtet sich genauer, stolpert über Ungereimtheiten und kommt Geheimnissen auf die Spur. Das Misstrauen wächst. Eine Mord- und Vergewaltigungsserie in der Umgebung bringt das nachbarschaftliche Gleichgewicht schließlich vollends zum Kippen.

רוצח סדרתי אונס ורוצח שלוש נשים בשכונה אחת בעיר מונטריאול. בבניין דירות ישן באותה השכונה, ויקטור, דייר חדש בקומה הרביעית, בדיוק הגיע מסין עם החתול שלו בלתזר. בקומה השנייה מתגוררת לואיז, מלצרית במסעדה סינית, עם שני החתולים שלה. ספנסר, נכה המרותק לכיסא גלגלים, מתגורר בקומה הראשונה. ויקטור מתיידד עם שניהם.

Új lakó érkezik egy montreali bérházba: Victor, a barátságos, de félénk tanító, akinek rögtön megtetszik Louise, a macskabolond pincérnő. Eközben a már régebben a házban lakó Spencer, egy kerekes székhez kötött, jóképű férfi és Louise között régóta szövődik valami, a lány át is jár hozzá beszélgetni. Legkedvesebb témájuk a városban garázdálkodó sorozatgyilkos, aki fiatal nőket öl és erőszakol meg. Köztük lesz Louise egyik munkatársa Johanne is. Louise félti az életét, és megkéri Victort, hogy kísérje haza munka után. Nem tudják még, hogy maguk is a sorozatgyilkos-ügy szereplői lesznek.

몬트리올에서 살고 있는 루이스. 그녀는 혼자 살며 2마리의 고양이를 기르고 있다. 그와 가까운 이웃인 스펜서는 불의의 사고로 아내를 잃고 휠체어에 앉아 생활한다. 그러던 어느 날 또 한명의 이웃이 이사오는데, 그의 이름은 빅터. 그러던 어느 날 세명의 여자가 연쇄적으로 강간살인을 당하는 사건이 발생한다. 이 모든 범행을 저지른 인물은 과연 누구일까?

Louise (Emily Hampshire) e Spencer (Scott Speedman) são vizinhos. Eles moram no mesmo edifício em Notre Dame de Grace, um pequeno bairro de Montreal, onde um serial killer está à solta. Spencer fica quase o tempo todo dentro do apartamento, em sua cadeira de rodas. Louise é misteriosa e desperta o interesse do novo morador Victor (Jay Baruchel), que logo trata de fazer amizade com os condôminos. Tudo estava bem até que em uma noite, Victor vê alguém suspeito andando pelo jardim. Será que o assassino está mais perto do que parece? Quem será a próxima vítima?

Tres vizinhos misteriosos convivem com as noticias de um serial killer que está a solta. Em uma noite um dos moradores ve alguem suspeito no jardim do edificio. Será que o assassino está mais próximo do que aparenta? Quem será a próxima vitima?

Este 1995, anul celui de-al doilea referendum pe subiectul separării provinciei Quebec de restul Canadei. În mijlocul unei ierni aspre, un criminal în serie bântuie în micul cartier Notre Dame de Grace din Montreal. Chiriașii unui mic complex de apartamente trebuie să stabilească acum în cine pot avea încredere și în cine nu.

Действие фильма разворачивается в 1995 году в Канаде, во время второго референдума об отделении провинции Квебек. В разгар зимы серийный убийца вышел на охоту в небольшой окрестности Монреаля Нотр-Дам-де-Грас. Жильцы старого дома должны выяснить, кому они могут доверять и кто же убийца.

Mladá Louise a hendikepovaný Spencer na invalidnom vozíku bývajú v susedných bytoch jedného domu v Montreale. Obaja pozorne sledujú prípady vrážd, ktoré sa stali v neďalekom okolí. Keď sa do domu prisťahuje nový nájomník Victor, všetci traja sa spriatelia. Vrážd v okolí domu neustále pribúda, a tak sa susedia dohodnú, že z bezpečnostných dôvodov budú nejaký čas bývať spoločne. Čím dlhšie však spolu žijú v jednom byte, tým viac o sebe zisťujú. Spoznávajú tajomstvá, ktoré si každý z nich priniesol zo svojej minulosti. Zdanlivé bezpečie spoločnej domácnosti sa pomaly mení na šokujúcu hrôzu, ktorú by nikto z nich nečakal ani v najhoršom sne.

Víctor, se traslada a un bloque de pisos de Montreal, el invierno de 1995. A pesar de que sus nuevos vecinos parecen de lo más amables, comienza a sospechar de ellos a raíz de la aparición de un asesino y violador en serie en el barrio.

Kedisever bir garson olan Louise, Montréal’de bir apartman dairesinde yaşamaktadır. Tekerlekli sandalyeye mahkûm, dost canlısı, güler yüzlü Spencer’la komşudur. Karşısındakileri memnun etmek için her şeyi yapan utangaç Victor, binaya taşındığında çabucak ikisiyle arkadaş olur. Bir gece Louise ile Spencer rastlaşır. İkisinin de ellerinde kan vardır. Şehirde kol gezen bir seri katil yüzünden, kimse birbirine güvenmemektedir.

Một chàng trai tên Victor, người mới đến Montreal và cố gắng kết bạn với Spencer ngồi xe lăn và Louise yêu mèo, nhưng mọi người đều đang phải đối mặt với một kẻ giết người hàng loạt đang khủng bố khu phố. Kẻ giết người kinh dị bí ẩn đấy vẫn chưa lộ diện và reo rắc sự kinh hoàng vào tâm trí mọi người, liệu số phận của mọi người sẽ ra sao?