Detector (2000)
← Back to main
Translations 5
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Detektor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Detektor" er historien om den nyutdannede psykologen Daniel Jor. Daniel mistet faren sin før han ble født, men moren tviholder på sin posisjon i Daniels liv. Hun insisterer på å ha sønnen boende hjemme til tross for at han snart fyller 30. Foruten å kjempe seg ut av sin mors klamme favn, dyrker Daniel og kompisen Ronny sin felles hobby, der de stadig leter etter ting under jorda med metalldetektor. Historien begynner den dagen Daniel og Ronny finner et smykke med navnet "Janne" inngravert. Daniel oppdager etter hvert at kartet ikke stemmer med terrenget, både når det gjelder kjærligheten og sin egen forhistorie. Det ligger hunder begravd overalt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Detector |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Daniel Jor is a 28-year-old psychiatrist, still living with his mom. He and his friend Ronny have one thing in common, they like searching for metallic objects in the ground. One day they find a jewel with the name "Janne" imprinted. This is the beginning of something big for Daniel. His life will never be the same. He's about to discover a lot of hidden secrets, about himself and others. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Detektor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Detektor" ist die Geschichte von Daniel Jor, der gerade sein Psychologie-Studium abgeschlossen hat. Daniels Vater starb vor seiner Geburt, und seine Mutter hört nicht auf, ihn zu behüten. Obwohl er bald 30 wird, besteht sie darauf, dass er zu Hause wohnen bleibt. Wenn Daniel nicht gerade versucht, sich aus ihrer Umarmung zu befreien, widmet er sich mit seinem besten Freund Ronny ihrem gemeinsamen Hobby: Sie suchen den Erdboden mit einem Metalldetektor ab. Eines Tages finden sie ein Halsband, in das der Name "Janne" eingraviert ist - es wird Daniels Leben auf den Kopf stellen. Seine Landkarte passt nicht mehr zum Terrain, ganz egal, ob es nun die Liebe oder seine eigene Vergangenheit betrifft. Überall scheinen Hunde begraben zu liegen. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Detektor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den snart tretti år gamle og nyutdannete psykologen Daniel mistet faren før han ble født, og bor fremdeles hjemme hos sin mor. Hun tviholder på ham og vil ikke at han skal flytte hjemmefra. Kompisen Ronny er mildest talt en overivrig nærradiomedarbeider som kringkaster det meste i sine morgensendinger. Sammen har de to vennene en ting felles - å lete med metalldetektor. Livet til Daniel tar en helt ny retning den dagen de to vennene finner et hjerteformet smykke med navnet «Janne» inngravert. Funnet resulterer i at Daniel får snudd livet sitt opp ned. Ingenting er som forventet, og familiehistorien bygger på en løgn. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|