Summer Light (1943)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
夏日时光 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
强有力的五角悲喜剧从荒凉山野间的精致旅店展开。前来投宿的妙龄女子Michèle (Madeleine Robinson),苦候方至的画家男友Roland (Pierre Brasseur) 酗酒且冷酷。旅店女主人Cricri (Madeleine Renaud) 和当地富绅Patrice (Paul Bernard) 从灰暗的过往纠缠至今。前来支援开山造坝的工程师Julien (Georges Marchal) 误闯Michèle房间,一见钟情。 由于对当时统治阶级放纵享乐主义的细致刻画,本片遭到二战期间法国维希政府的禁映。而今,本片被视作导演Jean Grémillon的最佳力作。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Summer Light |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A shimmering glass hotel at the top of a remote Provençal mountain provides the setting for a tragicomic tapestry about an obsessive love pentangle, whose principals range from an artist to a hotel manager to a dam worker. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lumière d'été |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une jeune femme venue retrouver son amant dans une auberge de montagne, près d’un barrage en construction, est bientôt l’objet des avances d’un châtelain désœuvré et d’un ingénieur. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wetterleuchten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A nyár fényei |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jean Grémillon a német megszállás alatt forgatta fura, allegorikus és meghökkentő filmjét. Dél-Franciaország hegyei közt lévő hotelben találkozik egy arisztokrata, egy festő, és egy mérnök, akik mind ugyanabba a gyönyörű párizsi lányba szerelmesek. Az intrikák és az ébredő szenvedély az elkerülhetetlennek tűnő tragédia előjelei... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
여름의 빛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
한 젊은 여성이 중심에 서는 작품이다. 크리는 그녀의 약혼자와 함께 산에 위치한 리조트로 여행을 떠난다. 약혼자와 함께 로맨틱한 주말을 기대하지만 그녀는 곧 실망하고야 만다. 리조트를 운영하는 부유한 후원자가 재산을 모두 잃고 바닥 같은 삶을 살고 있기 때문이다. 장 그레미용의 저력을 확인할 수 있는 사회 드라마. |
|
||||
|