Almighty Thor (2011)
← Back to main
Translations 20
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Всемогъщият Тор |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Един от боговете-демони открадва чука, с който може да станеш невидим. Тор е богът, който ще се впусне в жестока битка, за да върне обратно чука. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
无敌索尔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在备受瞩目的电影《雷神之锤》(Thor)公映的当天,Syfy斗胆退出同题材的电视电影《无敌索尔》(Almighty Thor)。在该片中,瓦尔哈拉殿堂(北欧神话主神兼死亡之神奥丁接待英灵的殿堂)突然裂开一道地缝,破坏与灾难之神洛基从地狱中逃出并偷走了无敌神锤。洛基打算用神锤毁灭美国洛杉矶,雷神索尔是唯一能阻止他的人 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Všemocný Thor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Loki dělá bordel v Asgardu a chce ukrást Odinovi nějaké kladivo moci, které šéf severských bohů prozměnu ukradl nějakému neandrtálci. Kladivo se ocitne v našem světě a Thor s Lokim se tam o něj perou. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En ny stor film i biograferne - Det betyder naturligvis, at The Asylum er klar med deres direct-to-video kopi version, i håb om at uopmærksomme film fans snupper den ned fra hylden i den tro, at det er Kenneth Branaghs mega-kæmpe-budget Thor, de har fat i. Nope, det er det ikke! Almighty Thor handler om, at den modbydelige dæmon gud Loke har ødelagt Valhalla og stjålet den magiske hammer! Nu er det kun den unge Thor, der står mellem menneskeheden og den totale ødelæggelse! Forvent masser af dårlige computer-effekter, middelmåde skuespillere og ufrivilligt komiske replikker. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Loki vernietigt het fort van Valhalla en steelt de Hamer van Onoverwinnelijkheid, alleen de jonge held Thor kan de aarde beschermen tegen Armageddon. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Almighty Thor |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Loki destroys the fortress of Valhalla and steals the Hammer of Invincibility, only the young hero Thor can protect Earth from Armageddon. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quand le maléfique dieu Loki parvient à s'emparer du marteau d’invincibilité, l'ombre de la destruction plane sur le monde. Seul le jeune Thor, dont le père et le frère ainé ont été tué par Loki, a le pouvoir d'arrêter ce dernier. Entrainé par la valkyrie Jarnsaxa, Thor part à la recherche du fameux marteau. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thor - Der Allmächtige |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als der dämonische Gott Loki die Festung Walhalla zerstört und den Hammer der Unbesiegbarkeit stiehlt, kann nur der heldenhafte Donnergott Thor – Der Allmächtige die Welt vor dem Untergang bewahren! |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Όταν ο δαίμονας Λόκι καταστρέφει το φρούριο Βαλχάλα και κλέβει το σφυρί που σε κάνει αήττητο, μόνο ο νεαρός ήρωας Θορ μπορεί να προστατεύσει την γη από το τέλος του κόσμου. «Ο θρύλος γεννήθηκε» |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
האל ת'ור |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
כאשר מלך השדים גונב את הפטיש הבלתי מנוצח ת'ור מכה מכה אדירה להחזירו בחזרה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mindenható Thor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A fantasy kalandfilm bemutatja ahogy a bátor, de forrófejű fiatalember (Cody Deal) a skandináv mitológia legendás hírű kalapácsforgató hősévé válik. Thor szembe száll Lokival (Richard Grieco) a félelmetes démon istennel és a mai Los Angelesben köt ki, ahol meg kell hiúsítania ellenfele tervét az apokalipszis elhozataláról. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando il temibile Dio Loki distrugge la fortezza del Valhalla e ruba il martello dell'invincibilità, solo il giovane eroe Thor può proteggere la terra dall'armageddon. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
올마이티 토르 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
악의 신 ‘로키’가 발하라 요새와 숲을 파괴하고 무적의 햄머를 훔쳐 달아났을 때 이를 저지할 수 있는 단 하나의 젊은 영웅. 토르가 등장한다. 토르는 아마겟돈으로부터 지구를 지켜내기 위해 고군분투하는데… …. 현대와 과거를 넘나들고 괴수 크리처가 등장하는 액션 판타지. CG와 특수효과에 총력을 기울인 제작사 어사일럼의 2011년 야심작. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thor Wszechmogacy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Loki (Richard Grieco) pragnie zdobyć potężny artefakt - niezwyciężalny młot Odyna, który ma mu posłużyć do zniszczenia drzewa życia. W tym celu wraz z armią swych demonicznych wilków atakuje krainę bogów, Asgard. Ostatkiem sił Odynowi udaje się odesłać broń do innego wymiaru, poza zasięg napastnika. Syn boga, Thor (Cody Deal) musi uprzedzić Lokiego i odnaleźć młot, by zapobiec zagładzie wszystkich światów. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando o deus demônio Loki destrói a fortaleza de Valhalla e rouba o Martelo da Invencibilidade, só o heróico Thor pode proteger a Terra do apocalipse. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Могучий Тор |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Тор отправляется на Землю, чтобы в очередной раз вступить в смертельную битву за человечество. На этот раз он должен вырвать из рук зла Молот Власти. И если он проиграет битву — планета будет уничтожена… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El todopoderoso Thor |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cuando el dios-demonio Loki destruye la fortaleza del Valhalla y roba el Martillo de la Invencibilidad, sólo el joven héroe Thor puede salvar la Tierra del armageddon. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thor El Todopoderoso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando el dios demonio Loki destruye la fortaleza de Valhalla y le roba el Martillo de la invencibilidad, solo el joven héroe Thor puede proteger a la Tierra del armagedón. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Almighty Thor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Armageddon stundar och kriget rasar i Asgård. Innan Oden faller hinner han gömma sin magiska hammare någonstans på Jorden. Nu vilar världens öde på hans son Thor som måste återfi nna hammaren och besegra demonguden Loki i den slutgiltiga striden. Almighty Thor är ett actionspäckat sci-fi -äventyr där den nordiska mytologin placeras i vår egen tid |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yüce Thor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Norse mitolojisinden esinlenen heyecanlı fantezi serüvende çekiç-kaynak kahramanımız günümüz Los Angeles'ine giderek şeytan tanrı Loki ile savaşıyor. |
|
||||
|