Shaolin Popey (1994)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
笑林小子 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
香港某高中学生四毛(林志颖 饰)爱上校长的孙女安妮(徐若瑄 饰),此举惹怒安妮男友铁鹰(张震岳 饰),令其开始对四毛百般刁难。在好友珍珠(徐濠萦 饰)和小皮(郝劭文 饰)的帮助下,四毛没有知难而退反是越挫越勇,发誓要与安妮约会,但终没抵过铁鹰。四毛随出差大陆的父亲游玩时,邂逅功夫了得的少林小子(释小龙 饰),并在他的帮助下练成武功。回到香港后,四毛偶知铁鹰的父亲心谋不轨想霸占校产,计划让铁鹰强占安妮以便要挟校长,开始在来港访问的少林小子的帮助下与铁鹰一伙展开恶战。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
笑林小子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shaolin Popey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A high school loser dreams of winning the heart of the principal's daughter, but his chances are slim as long as her bruiser boyfriend's around. Fortunately, a chance meeting with a pair of Shaolin-trained kids (previously seen in DRAGON FROM SHAOLIN) gives him the fighting skills needed to come out on top. An unusual but entertaining blending of teen romantic comedy and martial arts slapstick |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
중국용소자 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
China dragon kids |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un perdedor de la escuela secundaria sueña con ganarse el corazón de la hija del director, pero sus posibilidades son escasas mientras su novio matón esté cerca. Afortunadamente, un encuentro casual con un par de niños entrenados por Shaolin (vistos anteriormente en DRAGON FROM SHAOLIN) le da las habilidades de lucha necesarias para llegar a la cima. Una mezcla inusual pero entretenida de comedia romántica adolescente y payasadas de artes marciales. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
กิ๋ว-ก๋า-กิ้ว จิ๋วแต่ตัว |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tân Ô Long Viện |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|