Traduzioni 5
Bulgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Камарон: Как фламенкото става легенда |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Камарон е неразказваната досега биография на гения на фламенко музиката Хосе Монхе Крус, станал прочут като Камарон де ла Исла. Това е историята на неговия живот и творчество - задълбочен поглед към този брилянтен певец и композитор, обновил фламенкото, повлиял на новите поколения и разчупил социалните и артистични бариери. Неговите желания, успехи и битки са основните елементи на кариерата му, повлияла на специфичния му маниер на правене на музика - съвсем нов начин за създаване и слушане на фламенко, който именно Камарон разкри на света. |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Camarón: When Flamenco Became Legend |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The life of Camarón de la Isla, the legendary Spanish flamenco cantaor, from his beginning until his death; the relationships he struck up with his wife, la Chispa, and guitarists Paco de Lucía, Tomatito and Paco Cepero… |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Camarón |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Camarón, es la biografía nunca antes contada, del genio de la música flamenca: José Monge Cruz "Camarón de la Isla". La película sobre Camarón elige al personaje como protagonista absoluto. Un recorrido por su vida y obra, un acercamiento a este genial cantaor que innovó en el flamenco, influyó en las nuevas generaciones y rompió barreras sociales y artísticas. Sus deseos, sus éxitos, sus luchas son ingredientes de una trayectoria personal que se ven reflejados en su visión particular de hacer música, una forma nueva de hacer y escuchar flamenco; y que Camarón enseñó al mundo. |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Camaron - Als Flamenco Legende wurde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das Leben von Camarón de la Isla, dem legendären spanischen Flamenco-Cantaor, von seinen Anfängen bis zu seinem Tod; die Beziehungen, die er mit seiner Frau, la Chispa, und den Gitarristen Paco de Lucía, Tomatito und Paco Cepero einging... |
|
||||
|