Femmes Fatales (1976)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
致命的女性 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
两个四十多岁的男人，被他们的妻子累坏了，放弃了一切去生活在远方的后面。 在那里，他们遇到了一个好斗的牧师，一个酒鬼，埃米尔，他让他们想起了生活中简单的快乐。 平静是他们想要的。 但很快，他们的榜样激发了成千上万迷失方向的男性，逃离了 1970 年代的女权主义。 很快，一队花痴亚马逊人也来了。 |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Twee mannen, veertig jaar oud, uitgeput door hun vrouwen, laten alles achter om in het achterland te gaan wonen. Daar ontmoeten ze een meedogenloze priester, een drinker, Émile, die hen herinnert aan de eenvoudige geneugten van het leven. Rust is wat ze willen. Maar al snel inspireert hun voorbeeld duizenden gedesoriënteerde mannen... |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Femmes Fatales |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Two men, fortyish, worn out by their wives, abandon everything to go and live in the back of beyond. There they meet a truculent priest, a boozer, Émile who recalls them to life's simple pleasures. Calm is what they want. But soon their example inspires thousands of disorientated males... |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Calmos |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Deux hommes, exténués par les femmes, abandonnent tout pour aller s'installer dans un village perdu. Ils y rencontrent un curé truculent et soiffard qui les rappelle aux plaisirs simples de la vie. Bientôt, leur exemple inspire des milliers d'hommes et des cohortes de mâles déboussolés quittent alors les villes... |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Jean-Pierre Marielle y Jean Rochefort interpretan a un ginecólogo y un gigoló agotados de cualquier sugerencia sexual femenina. El doctor no soporta ver una vagina más, mientras que el gigoló está exhausto de la exigencia sexual de las mujeres. Ambos deciden refugiarse en una villa con la única compañía de los sacerdotes del lugar, pero el casto encierro se torna en pesadilla al presentarse un regimiento de mujeres armadas. |
|
||||
|
||||||