Wandering Home (2010)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wandering Home |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
War photjournalist Yasuyuki Tsukahara married popular manga artist Yuki Sonoda and had children. Because of Yasayuki's drinking problems the couple divorced. Yasuyuki is now coughing up blood, hospitalized, and violent. Even with all of these problems Yasuyuki can't give up drinking alcohol. His family gets tired. Yasuyuki is then hospitalized in an alcoholic ward. There he finds comfort living with other patients and having conversations with doctors. With the help of his family, Yasuyuki recovers mentally and physically, but his body has already paid a heavy toll. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
酔いがさめたら、うちに帰ろう。 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
フォトジャーナリストの塚原は、酒を飲んでは卒倒し、病院に担ぎ込まれる事態を何度も繰り返し、そんな彼に愛想を尽かした売れっ子漫画家の前妻の由紀は、いまや2人の子どもとともに別々の生活を送っていた。その後、また禁酒の誓いを破って同じ失態をやらかした塚原は、ついに病院に入院して、彼同様、アルコール依存症に悩むさまざまな個性的な患者たちとともに、穏やかな入院生活を送るようになる。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
술이 깨면 집에 가자 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
다음 주에는 술에 취하지 않은 모습으로 가족을 만나리라. 꼭.... 이라고 백만 번 결심하지만 만취한 채 길바닥에 쓰러져 있기 일쑤인 사고뭉치 아빠 츠카하라(아사노 타다노부). 술 때문에 아내 유키(나가사쿠 히로미)에게도 버림받은 그는 이제 알코올 의존증 생활을 청산하고 가족이 있는 집으로 돌아가고 싶은 귀소본능에 몸부림치며 자진해서 알코올 병동에 입원한다! 소란스럽고 정신 없는 병동 사람들과의 생활에도 점차 익숙해지고 하나 둘씩 친구도 생기면서 하루하루 상태가 호전되어 집으로 돌아갈 날이 코앞에 다가온 어느 날, 그에게 예기치 못한 사건이 벌어지는데… 과연, 츠카하라는 지긋지긋한 알코올 의존증에서 벗어나 사랑하는 가족의 품으로 돌아갈 수 있을까!? 7월, 한잔에 훅~ 가는 코믹 가족드라마가 온다! |
|
||||
|