Translations 2
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
De traagheid van zijn broer is voor anderen zo'n ongemak geworden dat hij een polshorloge heeft gekregen om het gedrag te corrigeren. Het horloge geeft Brother de tijd, maar niet de wil om op tijd te zijn en hij blijft excuses verzinnen. Pas als Lenny ervoor zorgt dat Brother te laat komt voor een film, beseft Brother hoe onattent het is om anderen te laten wachten. Bevat 5 verhalen: Neem de bus , Problemen met volwassenen , Verhuisdag , De slechte droom , Zolder schat |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Berenstain Bears - Catch the bus |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Brother's tardiness has become such an inconvenience for others that he's given a wristwatch to correct the behavior. The watch gives Brother the time, but not the will to be on time and he continues making excuses. Not until Lenny causes Brother to be late for a movie does Brother realize how inconsiderate it is to keep others waiting. Includes 5 Stories: Catch the Bus Trouble with Grown Ups Moving Day The Bad Dream Attic Treasure |
|
||||
|
||||||