在快乐和绝望之间摇摆不定，埃尔里克投入到他对赌场病态的热情中。遇见苏西本可以救他，但这位年轻女子也陷入了赌博的地狱。然后，这对夫妇开始卷入职业骗子的可怕世界。

Swaying between pleasure and despair, Elric throws himself into his pathological passion for the casino. Meeting Suzie could have saved him, but the young woman also sinks into gambling hell. The couple then start getting involved in the fearsome world of professional cheaters.

Dévoré par la passion du jeu, un homme flambe dans un casino de l'ile de Madère. Un soir, il rencontre une jeune femme qui lui porte bonheur.

Der spielsüchtige Elric zieht von einem Casino zum nächsten. Von seinem Vermögen verliert er mehr als er gewinnt, doch er kann sich dem Spiel einfach nicht entziehen. Eines Tages macht er Bekanntschaft mit der attraktiven Suzie und überredet sie, mit ihm ins Casino zu kommen. Als Anfängerin hat sie Glück und findet nicht nur Gefallen an ihrem charmanten Begleiter, sondern auch am Spielen. Elric scheint jedoch für die Roulette-Zahlen mehr übrig zu haben als für Suzie. Als er sich von Falschspielern überreden lässt bei ihren Betrügereien mitzumachen, beginnt es in der vorsichtigen Romanze mit Suzie zu kriseln und Elric reist abrupt ab. Per Zufall begegnen sich die beiden in einem Casino wieder, denn Suzie hat inzwischen selbst mit dem Spielen angefangen. Die beiden tun sich erneut als Paar zusammen und versuchen mit üblen Tricks ihr Glück zu erzwingen. Jedoch steigern sie sich dabei gegenseitig immer mehr in ihre Abhängigkeit.

Oscilando entre o prazer e o desespero, Elric mergulha numa paixão patológica pelo cassino. Ele poderia ter começado uma nova vida ao conhecer Suzy, mas a jovem também é arrastada para o vício nos jogos. Assim, o casal começa a se envolver no temível mundo dos trapaceiros profissionais.