Млад фермер сключва съмнителна сделка с известен с лошата си слава търговец на добитък. Убийството на местен полицай и неочаквано изплувала тайна пораждат верига от трагични събития.

杰克（马提亚斯·修奈尔 Matthias Schoenaerts 饰）童年时遭受了极大不幸。因为和好友偷看美丽姑娘，惹上姑娘的哥哥——当地小混混布鲁诺，对方见到他们就要追打欺负，终于有一次下手太狠，用石头生生将小杰克睾丸砸碎。从此杰克的成长都要和注射激素为伴，激素也常常来自黑市。成年后的他成了老练、冷漠的农场工人，擅长养牛，喂牛也用添加激素的饲料，引来稽查员，将他卷入稽查员被杀案件；心怀的旧恨无法平复，终于让杰克走上报仇之路，他重遇事故前偷看过和爱慕着的露西亚（Jeanne Dandoy 饰），找到她如今已经成为植物人的哥哥……

這是一場源自荷爾蒙的灰色夢魘。虎背熊腰的猛男傑克，幫著叔叔經營肉牛畜牧農場。受到了「激素黑幫」的誘惑，涉入了為牛隻注射成長激素的不道德勾當中，然而在一名追查案情的警官被謀殺之後，整個事件便掉進了難以掙脫的漩渦之中，而猛男深藏在內心的往日秘密，也開始漸漸吞噬他‧‧‧‧‧‧。

Jacky pracuje na farmě svého strýce, zapleteného do nelegálních obchodů s hormony na podporu růstu skotu. Také on proniká do nebezpečných styků farmářů s mafiány a současně prohlubuje svou závislost na testosteronových injekcích, které z něho udělaly utrápenou „kopu“ svalové hmoty. Přesto Jacky touží po normálním životě.

De jonge Limburgse vetmester Jacky Vanmarsenille wordt door een malafide veearts gevraagd om een deal te sluiten met een beruchte West-Vlaamse vleesboer.

A young cattle farmer is approached by an unscrupulous veterinarian to make a shady deal with a notorious beef trader.

Jacky Vanmarsenille est éleveur. C'est un être renfermé, imprévisible et parfois violent... Aux côtés d'un vétérinaire sans scrupule, il s'est forgé une belle place dans le milieu du trafic d'hormones. Mais l'assassinat d'un policier fédéral, et sa rencontre avec un ancien ami d'enfance qui partage avec lui un tragique secret, bouleverse le marché que Jacky doit conclure avec le plus puissant des trafiquants de Flandre...

Bullhead ist ein Drama über verlorene Unschuld und Freundschaft, Schuld und Sühne. Jacky ist Rinderzüchter im belgischen Limburg und sieht seinen geliebten Tieren bisweilen sehr ähnlich. Dank verschiedener Hormompräperate und Steroide ist er ein wahrer Koloss, der nicht nur seine Nachbarschaft in Angst und Schrecken versetzt, sondern auch seine Jugendliebe. Die gleiche Hormonkur spendiert der renitente Rinderwirt in Bullhead auch seinen Tieren, so wie einst auch sein Vater. Dies treibt ihn allerdings immer weiter in die Arme der Hormon-Mafia, welche selbst vor Polizistenmord nicht zurückschreckt.

Ο Τζάκι είναι ένας μοναχικός νέος, που εργάζεται στη φάρμα με βοοειδή του θείου του. Μια μέρα, ένας αδίστακτος κτηνίατρος τον προσεγγίζει για να συνάψουν μία ύποπτη συμφωνία. Η δολοφονία ενός αστυνομικού και η αναπάντεχη συνάντηση του Τζάκι με έναν άνδρα από το σκοτεινό παρελθόν του θα πυροδοτήσουν μία αλληλουχία εξελίξεων με συνέπειες που κανείς δεν μπορεί να προβλέψει.

ג'קי ואנמארסניל הוא בריון כפרי שמפמפם טסטוסטרון בגופו בדיוק כפי שהוא מטעין את הבקר בחווה של משפחתו. בדרמת המתח המפתיעה הזו, הוא מוצא עצמו מבוקש על ידי סוחר לא חוקי בהורמונים, אחרי שהמשטרה מביאה אל קיצו את המפעל של הספק המקורי. ג'קי, שבאופן תמידי נמצא על סף איבוד עשתונות, מוצא את עצמו בעין הסערה, וזו לא בשורה טובה. מבע קולנועי מרהיב ותסריט שלא מפסיק לעורר תיאבון. עם מתיאס שואנרטס. סרט הביכורים של מיכאל רוסקאם, שהיה מועמדה של בלגיה לפרס האוסקר.

A vallon-flamand nyelvi határ közelében lévő gazdaságban él a bivalyerős izomkolosszus marhatenyésztő, Jack Vanmarsenille. Társa, az állatorvos Sam Raymond egy kétes ügyletbe keveri a hírhedt hormonmaffia fejével, akit egy utánuk nyomozó zsaru meggyilkolásával vádolnak. Jack marháit szteroidokkal és egyéb doppingszerekkel tömi, hogy gyorsabban és eredményesebben hízzanak, ezért sok vesztenivalója van, ha lelepleződne kapcsolata a szervezettel. Ráadásul titokzatos múltjából felbukkan egy nő, a parfümőr Lucia, és gyermekkori barátja, Diederik, ami tragikus események láncreakcióját indítják el. A Bikanyak megrendítő történet a végzetről és az ártatlanságról.

Il giovane fattore Jacky Vanmarsenille viene avvicinato da un veterinario senza scrupoli per fare un affare con un noto commerciante di carne fiammingo. Ma l'assassinio di un poliziotto federale e un inaspettato confronto con un segreto del passato di Jacky daranno il via a una catena di eventi con conseguenze di vasta portata. Bullhead è un dramma appassionante sul destino, sull'innocenza perduta e l'amicizia, ma anche su delitto e castigo e sull'irreversibilità del destino dell'uomo.

Jacky Vanmarsenille (Matthias Schoenaerts), belgijski hodowca bydła, zostaje namówiony przez pozbawionego skrupułów weterynarza do wejścia w nielegalną transakcję z handlarzem zwierzęcymi hormonami z Zachodniej Flandrii. Zabójstwo federalnego policjanta i niespodziewana konfrontacja Jacky'ego z sięgającą dawnych czasów tajemnicą, która odcisnęła piętno na całym jego życiu, wpędzają w ruch cykl wydarzeń o dalekosiężnych konsekwencjach. Głowa byka to dramat o losie, utracie niewinności i przyjaźni, o zbrodni i karze, a także o sprzecznych pragnieniach i nieodwracalności losu człowieka

O jovem criador de bois de Limburg, Jacky Vanmarsenille, é abordado por um veterinário sem escrúpulos para fazer uma negociata com um comerciante de carne de West-Flanders. Mas o assassinato de um policial federal, e um inesperado confronto com um misterioso segredo do passado de Jacky, deflagram uma cadeia de eventos de grande alcance. “Rundskop” é um emocionante drama sobre destino, inocência perdida e amizade, sobre crime e castigo, mas também sobre desejos conflitantes e a irreversibilidade do destino de um homem.

К молодому скотоводу Джекки Вэнмарсениллу приезжает недобросовестный ветеринар, чтобы заключить теневую сделку с печально известным западно-фламандским торговцем говядины. Но убийство федерального полицейского, и неожиданное столкновение с тайной из прошлого Джекки, приводят в движение цепь событий с далеко идущими последствиями. Захватывающая трагедия о судьбе, потерянной невиновности и дружбе, о преступлении и наказании, но также и о противоречивых желаниях и необратимости судьбы человека.

Se centra en Jacky Vanmarsenille, un joven ganadero que entabla relación con un veterinario sin escrúpulos que le propone un pacto poco ortodoxo con un comerciante de ternera de la región flamenca del país. El asesinato de un policía federal y la confrontación con un oscuro secreto de su infancia, pondrán en marcha una cadena de acontecimientos de gran alcance.

Jacky arbetar på familjegården där man föder upp biffkor, men de riktiga pengarna tjänar han genom att sälja illegala tillväxthormon till sina kollegor i köttbranschen. Det skadar ju inte att hjälpa naturen på traven tänker han, en devis som han tillämpar också på den egna kroppen. Men när en av hormonmaffians främste motståndare hittas mördad skruvas dramatiken upp kring honom …

2011'in en çok ödül toplayan ve konuşulan filmlerinden biri.

Jacky Limbourg'ün güneyinde önemli bir çiftçi aileye mensuptur. 33 yaşında içine kapanık , öngörülemez ve zaman zaman saldırganca hareket etmektedir. Bir veteriner ile yaptığı iş birliği sayesinde Jacky hormon mafyasının ortasında kendine iyi bir yer edinir. Batı Flandre'ın en büyük hormon trafikçilerinden biriyle büyük bir pazarlık yapmak üzereyken, bir federal ajan vurulur. Bu polisler için savaş demektir. Jacky için herşey daha da karmaşıklaşmaya başlar. Herşey onun etrafında toplanmaya başlayınca , geçmişi ve bu geçmişle ilgili sırlar ortaya çıkacaktır.

Câu chuyện về người chăn nuôi gia súc Limburgish Jacky Vanmarsenille, làm ăn với một bác sĩ thú y vô đạo đức để thực hiện một thỏa thuận mờ ám với một nhà kinh doanh thịt bò khét tiếng ở Flemish . Nhưng cái chết của một cảnh sát liên bang, và một cuộc đối đầu bất ngờ gợi lại câu chuyện quá khứ đau lòng của Jacky, đã để lại một chuỗi các sự kiện với những hậu quả nặng nề.