罗勒在柏林的爱情生活一如既往地复杂。与她的第二个堂兄Sven的故事结束后，她与最好的朋友Hart聚在一起，两人即将结婚。也就是说，如果Sven不会毁了一切。

在這部熱門電視影集的電影續集中，菈樂已經放下史旺，準備與朋友哈特結婚，想不到她的計畫又被史旺打亂。

Lolle se odstěhuje od Svena a ráda by si vzala přítele Harta, jenže Sven jí plány naruší.

Lolles kærlighedsliv i Berlin er så kompliceret som nogensinde. Efter historien med Sven, hendes anden fætter, var slut, kom hun sammen med sin bedste ven Hart, og de to er ved at blive gift. Det vil sige, hvis Sven ikke ødelægger ting.

De Berlijnse barman Milo en de schattige Sunny leren elkaar op een noodlottige manier kennen in het nachtleven. Wanneer Milo's chaotische vriend Renzo verschijnt escaleert de romantische avond steeds meer tot een wilde trip door de nacht in de hoofdstad. De drie moeten uiteindelijk vechten voor niets minder dan hun leven en de liefde.

Lolle's love life in Berlin is as complicated as ever. After the story with Sven, her second cousin, was over, she got together with her best friend Hart and the two are about to get married. That is, if Sven doesn't ruin things.

La vie amoureuse de Lolle à Berlin est plus compliquée que jamais. Une fois l'histoire avec Sven, son cousin germain, terminée, elle s'est retrouvée avec son meilleur ami Hart et les deux sont sur le point de se marier. Enfin, si Sven ne gâche pas les choses.

In der Fortsetzung der gleichnamigen Serie, steht Lolle nun endlich vor der Entscheidung, mit wem sie ihre Zukunft verbringen möchte: Sven oder Hart. Doch wieder einmal scheint alles schwieriger als gedacht, nicht nur weil die Hochzeit mit Hart im letzten Moment von Sven torpediert wird, sondern auch weil sie, wegen der Flucht von der Hochzeit, nun Sozialstunden ableisten muss, die weitreichende Folgen für ihre Firma, ihr Liebesleben und ihre gesamte Zukunft haben wird.

Στην κινηματογραφική συνέχεια της επιτυχημένης σειράς, η Λόλε έχει ξεπεράσει τον Σβεν και είναι έτοιμη να παντρευτεί τον Χαρτ Μέχρι να τους χαλάσει τα σχέδια ο Σβεν .

בסרט ההמשך לסדרת הטלוויזיה שהפכה ללהיט, לולה הצליחה להתגבר על סוון ועומדת להתחתן עם חברה הארט - עד שסוון משבש את התוכניות.

A sikeres tévésorozat filmes folytatásában a Svenen túllépett Lolle épp házasságra készül a legjobb barátjával, Harttal, azonban Sven felborítja a terveit.

In questo film sequel della popolare serie TV, Lolle sta per sposare l'amico Hart dopo aver chiuso con Sven, che però torna a sconvolgere i suoi piani.

복잡할 대로 복잡해진 남자관계. 절친과 결혼을 결심한 그녀의 마음이 조마조마하다. 이대로 행복하게 결혼식만 올리면 되는데, 과거의 인연이 모든 걸 망치면 어쩌지? 독일 인기 TV 시리즈의 속편 영화.

W tej pełnometrażowej kontynuacji serialowego hitu Lolle zdążyła zapomnieć o Svenie i ma wyjść za swojego przyjaciela Harta — aż nagle Sven psuje jej plany.

A vida amorosa de Lolle em Berlim é mais complicada do que nunca. Depois que a história com Sven, sua prima em segundo grau, terminou, ela se reuniu com sua melhor amiga Hart e os dois estão prestes a se casar. Ou seja, se Sven não estragar as coisas.

În continuarea serialului cu același nume, Lolle trebuie în sfârșit să decidă cu cine vrea să-și petreacă viitorul: Sven sau Hart. Dar încă o dată totul pare mai dificil decât se aștepta, nu doar pentru că nunta cu Hart este torpilată de Sven în ultimul moment, ci și pentru că, din cauza scăpării de la nuntă, acum trebuie să facă o muncă în folosul comunității, ceea ce are consecințe de amploare pentru compania ei și viața ei amoroasă.

Свен врывается в разгар свадьбы Лолле и Харта и делает невесте предложение руки и сердца перед толпой гостей. Совершенно сбитая с толку, Лолле срывается в спонтанную поездку по всему Берлину. После эмоционального всплеска она попадает в суд и тотчас же приговаривается к социальным работам в школе. Там она встречает Дану, с которой у нее есть общая черта: сложные истории с мужчинами. После сумасшедшей ночи вечеринок в берлинских клубах на следующее утро они просыпаются в машине, но не в Берлине, а в Гарце. Лолле намерена скорее вернуться назад. Однако поездка обратно в Берлин оборачивается непредсказуемым, полным курьёзов дорожным приключением для обеих девушек, которое навсегда изменит их жизнь.

En esta secuela de la exitosa serie, Lolle ha dado vuelta la página y está a punto de casarse con su gran amigo Hart. Sin embargo, la llegada de Sven pone en riesgo todo.

Lolle ha pasado página y está a punto de casarse con su amigo Hart. Hasta que Sven aparece y altera sus planes.

Popüler dizinin devam filminde, Sven'le yaşadıklarını arkasında bırakan Lolle, arkadaşı Hart ile evlenmek üzeredir. Ta ki Sven, onun planlarını altüst edene kadar.