Chinese (zh-TW)

Title

夕霧花園

Taglines

Overview

改編自馬來西亞作家陳團英的同名小說,描述一對姊妹在二次大戰的故事。在她的自責中,日本籍園藝師協助她為妹妹打造一個紀念花園,兩人展開一段揪心的愛情故事。

Chinese (zh-CN)

Title

夕霧花園

Taglines

Overview

电影将以上世纪1950和1980年代的双时间轴呈现,故事以张云林为核心开始,观众将看到以倒叙手法回忆1950年代年轻的张云林在二次世界大战后的生活。妹妹张云红的过世使张云林陷入罪恶感之中,此时,她也遇见了日本籍园艺师中村有朋,协助她打造纪念花园,并开启一段揪心的爱情故事。

Chinese (zh-HK)

Title

夕霧花園

Taglines

Overview

English (en-US)

Title

The Garden of Evening Mists

Taglines

Overview

A woman seeking a quiet life in post-World War II British Malaya finds love and a common interest in gardening with a mysterious Japanese man.

2h 0m

Japanese (ja-JP)

Title

夕霧花園

Taglines

Overview

マレーシアの作家タン・トゥアンエンの原作小説を映画化。亡き妹の夢だった日本庭園造りに挑むマレーシア人女性と日本人庭師の切ない恋を、第二次大戦中の1940年代、戦後の50年代、80年代の3つの時間軸で描く。リー・シンジエ、阿部寛らが出演。

Korean (ko-KR)

Title

해질무렵 안개정원

Taglines

Overview

무자비한 일본군 노동수용소에서 살아남은 테오 윤 링은 일본군 전범자들을 처벌하는 말레이시아 당국을 돕는 일을 벌써 몇 년 동안 해오고 있다. 그녀는 자신의 여동생을 학살한 일본 군인들 때문에 일본인을 증오하지만 동생의 영혼을 추도하기 위한 정원을 조성하기 위해서 구름 너머 산의 고원에 살고 있는 저명한 정원사 나카무라 아리토모를 찾아간다. 아리토모는 그녀의 요청은 거절하지만 그녀를 자신의 견습생으로 받아들인다. 윤 링은 차를 마시는 방에서 기거하면서 ′저녁 안개 정원′에서 일을 시작하고 스스로 정원을 설계하는 방법을 점차 배워 나간다.

Russian (ru-RU)

Title

Сад вечерних туманов

Taglines

Overview

Малайзия, 1950-е. Лин — одна из немногих выживших в японском концлагере. Уже несколько лет она сотрудничает с правительством, помогая выслеживать военных преступников. Хотя девушка и ненавидит японцев, она решает исполнить мечту погибшей в лагере сестры — создать идеальный японский сад. Лин набивается в ученицы к бывшему императорскому садовнику, проживающему в горном районе Малайзии, и этот мужчина явно что-то скрывает.

2h 0m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login