CICADA (2022)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蝉鸣 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
曾经创下韩国独立电影最高观影人次纪录的纪录片《牛铃之声》的导演李忠烈时隔八年再执导筒,其将于安圣基、李贞贤共同创作一部聚焦韩国无形文化遗产的剧情片《蝉鸣》。 《蝉鸣》讲述了全罗南道珍岛上的“多侍乐”表演者们身上发生的故事。“多侍乐”发源于全罗南道珍岛,指的是出丧前一天晚上在丧者家中进行的表达哀伤、给予生者抚慰的歌舞活动,1985年被列为韩国国家第81号无形文化遗产。安圣基将在片中饰演一位“多侍乐”表演者,李贞贤将饰演安圣基的女儿。 《蝉鸣》的剧本创作已全部完成,因为影片背景设定在春天,所以要等到明年3月再开机。安圣基此前曾在六月的一次专访中表达了对该片的期待之情,“我要说全罗道方言,还要唱歌,要做许多准备。这应该是一部用质量说话的电影。” |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
CICADA |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story revolves around a master of the traditional funeral play called Jindo Dasiraegi. One day, his daughter returns home years after she left, saddled with debt. Their relationship remains uneasy as she is still in agony over the death of her mother in total disregard of her father, as his heart and soul were dedicated to performing Dasiraegi. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
매미소리 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
매미소리만 들으면 곡소리를 내는 딸, '수남'. 곡소리 나는 초상집만 다니면 신명이 나는 아버지, '덕배' 최악의 죽음을 맞이하려는 딸과 최고의 죽음을 찾으려는 아버지 진도의 어느 뜨거운 여름날. 20년 만에 마주친 부녀의 듣그러운 불협화음 한 판이 울려 퍼진다! |
|
||||
|