Summer Eleven (2010)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
十一岁的夏天 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
四个分不开的11岁的女孩分享去年即将进入中学的最后一个暑假在这迷人的成长故事。凡妮莎(爱丽丝Ziolkoski)是一个有抱负的演员来弥补她的第一部电影。丽齐(Meaghan休斯)试图... |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Summer Eleven |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The poignant, coming of age story about a group of eleven year old girls in their final summer before middle school. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
הקיץ האחד עשר |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
סיפור מרגש, על קבוצת תלמידות בגיל ביה"ס היסודי בנות אחת עשרה המתאר את חופשת הקיץ האחרונה שלהם לפני עלייתן לחטיבת הביניים. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
L'ultima estate insieme |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
"Summer Eleven" e' la toccante storia di inizio estate di Vanessa, undici anni, durante la quale lei ed i suoi amici si chiedono se mai saranno in grado di mantenere in futuro il loro legame instaurato durante la scuola elementare. E' evidente che, anche se i divertimenti estivi ci sono (i camioncini di gelati, il campeggio nel cortile, il calcio improvvisato con i ragazzi) c'e' anche lo spettro delle terribili difficolta' degli adulti nelle loro rispettive famiglie. Con grazia, lacrime, risate e qualche shock (ricordi quando hai appreso i fatti della vita?), le nostre quattro giovani eroine si fanno strada attraverso l'estate al tanto temuto, ma inevitabile, periodo della scuola media. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||