广告导演并木俊介（役所广司饰）和妻子美菜子为了女儿的前途，送她去一间位于偏僻湖畔边的别墅参加特别学习，同行的还有另外两个家庭。并木并不赞成对孩子采取极端的教育方式，让他们过早地参与到竞争中来，但是其他父母都认为在日本，只有从小学会竞争方法，日后才有出路。并木的情妇英里子以工作为借口来到别墅找并木，并在湖畔宾馆住下，约好并木当晚相见。想不到当晚便被美菜子杀害，令并木大惑不解的是，所有人都愿意为了美菜子来隐瞒这件事情，他们毁尸灭迹，把英里子的尸体扔进湖心深处。虽然说是为了不影响孩子的前途，可是大家的热心劲实在是让并木无法理解。背后到底埋藏着一个怎样的秘密？

Three couples are staying at a lakeside cottage with their children. They want them to prepare intensely for a prestigious high school's entrance exam with the help of a private tutor. One night, one of the wives confesses to her husband that she has killed his mistress.

湖畔の別荘に集まった3組の家族と塾の講師は、中学受験を控えた子供のために勉強合宿を行っていた。参加者の一組の並木俊介と美菜子は別居中だったが、受験のために、仲の良い夫婦を演じていた。そこへ俊介の愛人が現れ殺害される。

니키마는 중학교 입학 시험을 앞둔 딸을 위해 호숫가에 있는 사교육 시설에 들어간다. 세 아이와 그들의 부모는 몇달 동안 시험공부에 몰두하거나 뒷바라지를 하게 될 것이다. 그러나 첫날밤, 니키마를 찾아온 그의 애인이 니키마의 아내와 다투다가 오두막에서 살해당한다. 시체를 앞에 둔 부모는 아이들 공부에 방해가 되지 않도록 입을 다물고 증거를 없애기로 한다.