一场地震释放出一种突变的蟑螂，它有启动火灾的能力，它会在一个小镇上引起毁灭性的混乱。然而，科学家詹姆斯·帕米特所做的研究揭示了一种意图，其影响深远得多。

V malém neznámém městečku, jsou problémy ze zemětřesením. Když se otevře zemský povrch, začnou vylézat podivní švábi, kteří jsou velmi agresivní a jedinou nadějí, jak zachránit městečko před invazí, je jeden univerzitní profesor. Může ale jeden člověk porazit stovky švábů?

An earthquake releases a strain of mutant cockroaches with the ability to start fires, which proceed to cause destructive chaos in a small town. The studies carried out by scientist James Parmiter, however, reveal an intent with much more far-reaching consequences.

Un tremblement de terre libère des insectes mutants qui ont la capacité d'allumer des feux et causent de terribles dégâts dans une petite ville des États-Unis.

Durch ein Erdbeben wird eine feuerspeiende Käferart aus dem Erdinneren freigesetzt und verbreitet Angst und Schrecken in einer kalifornischen Kleinstadt. Der ehrgeizige Wissenschaftler Professor James Parmiter (Bradford Dillman) will die bedrohlichen Tiere erforschen, anstatt diese zu bekämpfen. Durch seine Experimente mit den Insekten erschafft er allerdings eine noch gefährlichere Spezies...

Csótányok: Olyanok, mint a Sziklák ... Magas intelligenciával rendelkeznek ... Szemtelenek ... Mindíg éhesek ... Utaznak az autó kipufogójában ...Tüzet okoznak ... Gyilkosok...

Egy földrengés mutáns csótányokat szabadít ki a föld mélyéről akik elárasztják a helyi kisvárost és a lakossággal kezdik csillapítani állandó éhségüket.

Un villaggio americano viene colpito da una scossa sismica che ha il suo epicentro presso una fattoria nella quale si forma una profonda fenditura. Quando, finite le scosse, i cittadini tornano alle proprie attività, misteriosi incendi si sviluppano in luoghi-diversi. Il Prof. James Parmiter, notata resistenza di strani insetti che emettono vampate di fuoco e provocano la morte di diverse persone, si trasferisce nella fattoria incriminata per meglio studiarli. Vivendo tutto solo, riesce a dimostrare che si tratta di una specie vecchissima e vivente nelle profondità della Terra; liberati dal terremoto, quelli che lui chiamerà "Parmitera Hephestus", sono insetti che posseggono capacità eruttive a causa della differenza di pressione atmosferica cui sono stati sottoposti. Il professore piombando progressivamen- te in una specie di pazzia, ottiene anche la riproduzione dei pericolosi animaletti che, dopo averlo ucciso, ritornano negli abissi dai quali sono stati violentemente tratti.

지구 중심부의 진동 이후 폭발적으로 생겨난 거대한 바퀴벌레의 돌연변이들이 도시를 위협한다. 카본을 먹어치우고 보이는 대로 모든 생물체에 불을 지르는 이 곤충떼에 아내를 잃은 과학자의 지휘로 마침내 도시엔 다시 평화가 찾아온다.

Um terremoto libera uma variedade de baratas mutantes com a capacidade de iniciar incêndios, que causam caos destrutivo em uma pequena cidade. Os estudos realizados pelo cientista James Parmiter, no entanto, revelam uma intenção com consequências muito mais abrangentes.

Un terremoto provoca una plaga de escarabajos mutantes capaces de lanzar llamas, lo que causa un caos destructivo en toda la ciudad. El científico James Parmiter lleva a cabo unos estudios que revelan propósitos de mucho más alcance.