Expecting Mary (2010)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бременната Мери |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът представя живота на младата Мери, която е бременна и преоткрива себе си в малко градче в Ню Мексико. Един безкрайно човешки филм, който кара зрителите да се замислят за стойността на семейните ценности и взаимоотношенията между членовете на фамилията. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mery v očekávání |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mary je dívenka, která to doposud měla v životě zdánlivě lehké. Ale teprve když se ocitne v malém městečku v Novém Mexiku, pochopí skutečný smysl slov jako láska, oběť a rodina. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Expecting Mary |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Expecting Mary is the story of a young girl, who's had all the trappings of an upscale life, but it's only when she finds herself in a small New Mexico town, in a downtrodden trailer park, that she learns the real meaning of love, sacrifice and family. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מצפים למרי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"מצפים למרי" הוא סיפורה של נערה צעירה, שחייתה חיים עשירים ויוקרתיים , עד שהיא מוצאת את עצמה בעיירה קטנה בניו מקסיקו, בשכונת הקרוואנים ,כאן היא לומדת את המשמעות האמיתית של האהבה, הקרבה ומשפחה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Egy családnál jobb a kettő |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A tinédzser Mary nem bír együtt élni anyjával, ezért nekiindul felkeresni az édesapját, aki Új Mexikóban él. Útja nem veszélytelen, mivel Mary állapotos, azonban nem várt fordulatok következtében egy lakókocsikban élő színitársulathoz kerül. A korosodó művészek szárnyuk alá veszik a fiatal lányt. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
À espera de Maria |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma jovem grávida foge de casa e conhece pessoas extraordinárias no Novo México. |
|
||||
|