Bulgarian (bg-BG)

Title

Волният ездач

Taglines

Overview

След като продават значително количество дрога Били и Уайът постигат мечтата си – да бъдат богати. Двамата яхат моторите си и се отправят към Ню Орлиънс, където предстои голям празник. По пътя са арестувани. В затвора се запознават с млад адвокат със съмнителна репутация, който успява да ги измъкне. След сблъсък с местните, адвокатът е убит. Били и Уайът продължават към Ню Орлиънс...

1h 31m

Chinese (zh-CN)

Title

逍遥骑士

Taglines

Overview

  比利(丹尼斯·霍珀 Dennis Hopper 饰)和怀特(彼得·方达 Peter Fonda 饰)用一次毒品交易的钱骑着他们的机车上路了,他们的目的地,是新奥尔良的狂欢节。在路上,他们经过了离群索居的波西米亚人群落,短暂逗留的数天里目睹了他们自由放浪但也贫穷困苦的生活。在德克萨斯州,他们仅因为行为举止诡异就被警察关进了监狱,在那里,他们遇见了律师汉森(杰克·尼科尔森 Jack Nicholson 饰),汉森帮助他们逃离了牢狱之灾,他们怂恿汉森同他们一起上路。抵挡不住内心的骚动,汉森同意了。三人来到一个保守的小镇,在那里受尽了居民的白眼。不受欢迎的三人只得露宿荒野,夜里,当地的居民乔装袭击了他们,汉森被打死。比利和怀特虽然震惊,但这一切都没能阻止他们前进的脚步。到达目的地的两人并没有感到喜悦,有的只是无尽的空虚,沮丧的两人打道回府,但令人意外的是,一个卡车司机和他的双杆猎枪使得他们的行程截然而止。   这是影史上最伟大的公路电影,也是为数众多的公路电影的鼻祖。 

1h 35m

Chinese (zh-TW)

Title

逍遙騎士

Taglines

Overview

比利(Dennis Hopper 飾)和懷特(Peter Fonda 飾)用一次毒品交易的錢騎著他們的機車上路了,他們的目的地,是新奧爾良的狂歡節。在路上,他們經過了離群索居的波西米亞人群落,短暫逗留的數天裡目睹了他們自由放浪但也貧窮困苦的生活。在德克薩斯州,他們僅因為行為舉止詭異就被警察關進了監獄,在那裡,他們遇見了律師漢森(Jack Nicholson 飾),漢森幫助他們逃離了牢獄之災,他們慫恿漢森同他們一起上路。抵擋不住內心的騷動,漢森同意了。三人來到一個保守的小鎮,在那裡受盡了居民的白眼。不受歡迎的三人只得露宿荒野,夜裡,當地的居民喬裝襲擊了他們,漢森被打死。比利和懷特雖然震驚,但這一切都沒能阻止他們前進的腳步。到達目的地的兩人並沒有感到喜悅,有的只是無盡的空虛,沮喪的兩人打道回府,但令人意外的是,一個卡車司機和他的雙桿獵槍使得他們的行程截然而止。這是影史上最偉大的公路電影,也是為數眾多的公路電影的鼻祖。

Chinese (zh-HK)

Title

逍遙騎士

Taglines

Overview

比利(Dennis Hopper 飾)和懷特(Peter Fonda 飾)用一次毒品交易的錢騎著他們的機車上路了,他們的目的地,是新奧爾良的狂歡節。在路上,他們經過了離群索居的波西米亞人群落,短暫逗留的數天裡目睹了他們自由放浪但也貧窮困苦的生活。在德克薩斯州,他們僅因為行為舉止詭異就被警察關進了監獄,在那裡,他們遇見了律師漢森(Jack Nicholson 飾),漢森幫助他們逃離了牢獄之災,他們慫恿漢森同他們一起上路。抵擋不住內心的騷動,漢森同意了。三人來到一個保守的小鎮,在那裡受盡了居民的白眼。不受歡迎的三人只得露宿荒野,夜裡,當地的居民喬裝襲擊了他們,漢森被打死。比利和懷特雖然震驚,但這一切都沒能阻止他們前進的腳步。到達目的地的兩人並沒有感到喜悅,有的只是無盡的空虛,沮喪的兩人打道回府,但令人意外的是,一個卡車司機和他的雙桿獵槍使得他們的行程截然而止。這是影史上最偉大的公路電影,也是為數眾多的公路電影的鼻祖。

Czech (cs-CZ)

Title

Bezstarostná jízda

Taglines
„Svoboda je děvka a my se bezstarostně projíždíme.“
Kultovní road movie o sexu, drogách, rokenrolu, svobodě a netoleranci, která zabíjí
Svoboda je děvka a my se bezstarostně projíždíme...
Overview

Dva hippies, Billy a Wyatt, zvaný kapitán Amerika, právě vydělali nějaké peníze na drogách a tak stočili řidítka svých motorek na východ a vyrazili z horkého Los Angeles do vzdáleného New Orleansu na karneval. A toto je vyprávění o jejich bezstarostné cestě, kde můžeš kdykoli zastavit a dát si práska marihuany, namazat se v provinčním zapadákově nebo se nevázaně pomilovat s místními krasavicemi. Nic nelze předem plánovat a předvídat. jednou je odmítne nedůvěřivá recepce omšelého motelu, vzápětí snídají s neznámou farmářskou rodinou a náhodný stopař na chvíli odkloní jejich cestu do osamělé komuny jejich spřízněnců. Nová přátelství se tu navazují snadno a nečekaně, a stejně neodvolatelně končí.

Danish (da-DK)

Title

Taglines
En mand drog ud for at finde Amerika, men kunne ikke finde det nogen steder...
Overview

En alkoholiseret advokat hægter sig på to deltids-pushere, som har motorcykler som deres store hobby. I jagten på den amerikanske drøm kører de fra Californien til New York, får en smagsprøve på de sociale forskelle, samt udøver en intens søgen på meningen med livet. Oplev de ucensurerede 60'ere i dette filmiske mix af stoffer, sex og tilbagelænede politikere.

1h 32m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Wyatt en Billy zijn twee hippie-motorrijders die naar Mardi-Gras toe gaan. Het wordt een rit met veel seks, drugs en rock 'n roll, waarbij ze de meest uiteenlopende figuren tegenkomen, zoals de prettig gestoorde advocaat George.

1h 35m

English (en-US)

Title

Easy Rider

Taglines
A man went looking for America and couldn’t find it anywhere...
Overview

Wyatt and Billy, two Harley-riding hippies, complete a drug deal in Southern California and decide to travel cross-country in search of spiritual truth.

1h 35m

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Kaksi nuorta miestä Wyattia ja Billyä, jotka "lähtivät etsimään todellista Amerikkaa, mutta eivät löytäneet sitä". Vuonna 1998 elokuva valittiin "kulttuurisesti, historiallisesti tai esteettisesti merkittävänä" elokuvana säilytettäväksi Yhdysvaltain kongressin kirjaston National Film Registryssä.Easy Rider kuuluu road movien genreen ja on elokuvaklassikko, joka on uuden sukupolven ja murroksen aikakauden keskeinen symboli. Se on halvalla tehty independent-elokuva, josta tuli vuosikymmenien menestys ja erään elämäntyyliin symboli. Alle puolen miljoonan dollarin budjetti oli jo vuonna 1969 tuottanut yli 19 miljoonaa dollaria. Elokuvaa pidetään yhdysvaltalaisen vastakulttuurielokuvan virstanpylväänä, ja sikäläisittäin "mittatikkuna eräälle sukupolvelle" joka "otti valtaansa koko kansan mielikuvituksen". Sen on sanottu kuvastaneen Vietnamin sodan ajan synnyttämää jakautumista yhdysvaltalaisessa kulttuurissa vakiintuneeseen järjestelmään ja sitä vastustavaan kulttuurigenreen.

French (fr-FR)

Title

Taglines
Un homme est parti en vain à la recherche de l'Amérique.
Un homme est à la recherche de l'Amérique. Et il l'a trouvé nulle part.
Overview

Wyatt «Captain America» et Billy, deux bikers hippies, traversent le sud des États-Unis. Sur leur route, une galerie de portraits contrastés de l'Amérique d'alors.

1h 30m

Georgian (ka-GE)

Title

უდარდელი ბაიკერი

Taglines

Overview

ჰიპი მოტოციკლისტები ამერიკაში მოგზაურობენ, ეწევიან მარიხუანას, სვავენ და ათას სისულელეზე საუბრობენ. 60-იანი წლების საკულტო ფილმი. ლასლო კოვაჩის საუკეთესო საოპერატორო ნამუშევარი და შესანიშნავი საუნდტრეკი როკ-ლეგენდების შესრულებით.

German (de-DE)

Title

Taglines
Ein Mann suchte Amerika und konnte es nirgends finden …
Overview

Die zwei jungen Männer Wyatt und Billy brechen Ende der 1960er mit Motorrädern von Los Angeles auf und wollen in New Orleans mit geschmuggeltem Rauschgift das große Geld machen. Während ihrer von Sex- und Drogentrips begleiteten Reise nehmen Wyatt und Billy einen Hippie per Anhalter mit, verbringen einige Zeit in einer Hippie-Kommune und treffen den alkoholsüchtigen Anwalt George Hanson. Dabei stoßen die beiden Biker immer wieder an die Grenzen einer intoleranten Gesellschaft, etwa in einem ländlichen Ort in Louisiana – wo sie die Feindschaft der Dorfgemeinschaft auf sich ziehen, bloß weil sie in einem Restaurant mit einem Mädchen flirten.

1h 31m

Greek (el-GR)

Title

Ξένοιαστος Καβαλάρης

Taglines
Ένας άντρας πήγε να ψάξει για την Αμερική. Και δεν μπορούσε να την βρει πουθενά…
Overview

Ο "Γουάιτ" και ο "Μπίλι",είναι δυο περιθωριακοί τύποι που αποφασίζουν να κάνουν ένα μακρινό ταξίδι με τις μοτοσυκλέττες τους, προς αναζήτηση καινούριων εμπειριών. Στην περιπλάνηση τους γνωρίζουν τον αλκοολικό δικηγόρο "Τζορτζ Χάνσον", ο οποίος τους ακολουθεί και τους βοηθά να βρουν την προσωπική τους ελευθερία.

1h 35m

Hebrew (he-IL)

Title

אדם בעקבות גורלו

Taglines

Overview

שני רוכבי אופנוע היפים עורכים מסע לחציית ארה"ב, מקליפורניה לניו אורלינס. בדרך הם עושים הרבה סמים, מצטרפים זמנית לקומונה וגם פוגשים את ג'ורג' הנסן המעוך, בגילומו של ג'ק ניקולסון, שעורר תשומת לב רבה בתפקיד שהעניק לו מועמדות לאוסקר. דניס הופר (רומן על אמת) שביים את סרט הקאלט הזה, נקודת התפנית המרשימה של הקולנוע האמריקאי, לקח את פרס השחקן בקאן.

Hungarian (hu-HU)

Title

Szelíd motorosok

Taglines
Egy férfi elindult megkeresni Amerikát, de nem találta sehol...
Overview

Wyatt és Billy egy jól sikerült drogüzlet után motorra szállnak és nekiindulnak Amerikának. Különösebb cél nélkül tartanak Los Angelesből New Orleans felé. A két "vadnak született" hippit sehol sem fogadják kitörő örömmel, egy kisvárosban börtönbe is kerülnek. Itt megismerkednek a helyi társaságból úgyszintén kilógó alkoholista ügyvéddel. Kiszabadulásuk után George is velük tart.Dennis Hopper road movie-ja évtizedek óta kultuszfilm. Tandarab és kötelező látvány. A temetőjelenet pszichedelikus montázsa Antonioni Zabriskie Pointjának vonatkozó képsorával egyetemben az ellenkultúra egyik emblémája lett. 1969-ben így nézett ki az amerikai álom a leálló sávból.

Italian (it-IT)

Title

Easy Rider - Libertà e paura

Taglines
Un uomo è partito invano alla ricerca dell'America!...
Overview

Due amici, Wyatt e Billy, vendono una cospicua partita di droga e subito dopo inforcano le loro Harley Davidson per partire alla volta di New Orleans. Attraversano il sud dell'America in cerca di fortuna. Arrestati per aver sfilato insieme a una banda senza l'apposito permesso, vengono aiutati da un avvocato che decide di unirsi alla loro avventura.

1h 34m

Japanese (ja-JP)

Title

イージー・ライダー

Taglines

Overview

マリファナ密売で儲けた大金をタンクに隠し、真のアメリカを求めてオートバイで放浪の旅に出る二人のヒッピーを描いたアメリカン・ニュー・シネマの代名詞的作品。元々は馬をバイクに乗り換えた現代の西部劇を目指して創られた作品だが、そこで描き出されたのはドラッグ・カルチャー、余所者への強烈な排他性、そして名ばかりの“自由”という現代のアメリカであった。

Korean (ko-KR)

Title

이지 라이더

Taglines

Overview

웨트와 빌리, 장발의 두 젊은이는 미국의 의미를 찾고자 미국을 횡단하는 여행을 시작한다. 그들은 서부 개척 시대에 반항이라도 하듯 거꾸로 동쪽으로 향한다. 마약을 팔아서 여비를 마련하고 가진거라곤 달랑 오토바이 두 대 뿐인 이들의 여행에 계획이란 없다. 여행길에서 이들은 아주 독특한 사람들을 만나게 되는데, 목장 주인과 그의 가족, 히치 하이커와 히피 공동체 사람들, 또 창녀와 남부의 백인 노동자들이 그들이다. 하지만 무엇보다도 눈에 띠는 사람은 바로 변호사이지만 주인공들처럼 정착을 싫어하고 자유롭길 원하는 조지 핸슨이다. 그가 기꺼이 여행에 합류하자 자유를 실천에 옮기는 두 사람에게는 그것을 이론으로 완성시켜주는 이론가를 하나 얻은 셈이었다. 조지는 웨트와 빌리에게 사람들이 그들을 싫어하는 이유는 바로 그들이 누리는 자유 때문이라고 일러준다. 빌리는 그저 자신들의 긴 머리 때문이라고 생각했는데 말이다. 하지만 이런 깨달음을 얻은 그날 밤 그들은 누군지도 모르는 사람들에게 습격을 당하는데...

Lithuanian (lt-LT)

Title

Nerūpestingas keliautojas

Taglines

Overview

Du ilgaplaukiai motociklininkai keliauja iš Los Andželo į Naująjį Orleaną. Jų tikslas - ištirti Ameriką. Pakeliui jie sutinka neįtikėtinai keistų ir įdomių žmonių, tarp kurių ir nenuspėjami autostopų mėgėjai, ir hipiai, ir pigios mergaitės, ir daugybė kitų.

Norwegian (no-NO)

Title

Taglines

Overview

Oscar vinneren Jack Nicholson (Beste skuespiller i Gjøkeredet 1975) medvirker her sammen med Peter Fonda og Dennis Hopper (som også har regi), i denne utradisjonelle klassikeren som Time Magazine utropte til en av de 10 viktigste filmene i dette århundret. Opplev det ekte og usensurerte 60-tallet i denne uimotståelige blandingen av stoff, sex og tilbakelente politikere. Vi møter Jack Nicholson i en rolle han øyeblikkelig ble berømt for; en alkoholisert advokat som henger seg på to deltidspushere (Fonda & Hopper), med motorsykler som sin store hobby. I jakten på Den Amerikanske Drømmen, kjører de fra California til New York og får en smaksprøve på de sosiale forskjellene, samtidig som de utøver en intens søken etter meningen med livet. Nominert til Oscar (1969) for beste manus (skrevet av Peter Fonda, Dennis Hopper og Terry Southern), forblir Easy Rider en klassiker ev de helt store og for publikum i alle aldre...

Polish (pl-PL)

Title

Swobodny jeździec

Taglines
Pewien facet wyruszył na poszukiwanie Ameryki i nie mógł jej nigdzie znaleźć...
Overview

Dwaj rycerze motocyklowi w podróży po USA poszukują dawnej wolnej Ameryki. Przyłącza się do nich niesforny adwokat (Jack Nicholson), zostaje jednak zabity podczas snu na biwaku. Bohaterowie nie znajdują szczęścia - nie zadowalają ich przeżycia w komunach hippisów czy narkotyczne upojenia. W końcu obaj zostają bezsensownie zastrzeleni przez kierowcę ciężarówki. Z budzącą podziw rockową ścieżką dźwiękową i autentycznymi obrazami film trafia w zapotrzebowanie młodzieży. Hymn pochwały życia w postaci nowoczesnych rycerzy szos wyraża jednak również rezygnację. Na końcu pozostaje tylko ulotne, odbijające się w rockowych songach i mijanych krajobrazach, żywe marzenie o wolności.

1h 34m

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines

Overview

Dois membros da contra-cultura hippie no final dos anos 60 saem de Los Angeles e atravessam o país até Nova Orleans. Na viagem, encaram o espírito da liberdade, mas também muito preconceito. Primeira indicação ao Oscar para Jack Nicholson.

1h 35m

Portuguese (pt-BR)

Title

Sem Destino

Taglines
Um homem foi procurar a América e não conseguiu encontrá-la em lugar nenhum...
Overview

Após vender uma quantidade razoável de cocaína, os integrantes da contracultura hippie Wyatt e Billy compram duas motos e partem numa viagem de Los Angeles até Nova Orleans, para ver um festival conhecido como Mardi Gras. Enquanto atravessam o país, os dois encarnam o espírito libertário dos anos 1960, mas se deparam com uma sociedade preconceituosa em seu caminho.

1h 36m

Russian (ru-RU)

Title

Беспечный ездок

Taglines

Overview

Два друга садятся на мотоциклы и уезжают из Лос-Анджелеса, чтобы насладиться романтикой свободы и путешествия. Но чем дальше они едут по просторам Америки, тем более ясно им становится, что свободные люди родине не нужны…

Serbian (sr-RS)

Title

Голи у седлу

Taglines
Голи у седлу
Overview

Прича је то о двојици пријатеља Вајату и Билију који продајом одређене количине дроге скупе новац за пут на фестивал (точније Марди Грас) у Њу Орлеансу. На пут се упуте на својим моторима који ће им пружити тај нужан осећај слободе док безбрижно возе према циљу. Путем сусретну адвоката и локалног пијанца Џорџа који им се придружи. Нажалост, уз неколицину добрих ликова, сусретну и гомилу примитиваца који не прихватајући њихов начин живљења, што изазове низ догађаја који заврше трагично по наше ликове.

1h 35m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Easy Rider (Buscando mi destino)

Taglines
Un hombre fue en busca de América. Y no pudo encontrarla en ningún lado.
Overview

Dos jóvenes motoristas de Los Ángeles emprenden un viaje hacia Nueva Orleáns. Cruzan todo el país con la intención de descubrir América. Después de vender cocaína a un hombre de Los Ángeles, Billy y Wiatt (alias Capitán América) asisten a la fiesta del Mardî Gras. Pronto reanudan el viaje y se van encontrando con personajes de lo más estrafalario, entre ellos un ranchero y su familia, o un autoestopista de una comuna hippie, antes de ser arrestados en un pueblecito por parar sin un permiso. Su compañero de celda, un abogado borracho, les hace un gran favor sacándoles de la cárcel y luego decide unirse a ellos.

1h 30m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Buscando mi destino

Taglines

Overview

Dos jóvenes motoristas de Los Ángeles emprenden un viaje hacia Nueva Orleáns. Cruzan todo el país con la intención de descubrir América. Después de vender cocaína a un hombre de Los Ángeles, Billy y Wiatt (alias Capitán América) asisten a la fiesta del Mardî Gras. Pronto reanudan el viaje y se van encontrando con personajes de lo más estrafalario, entre ellos un ranchero y su familia, o un autoestopista de una comuna hippie, antes de ser arrestados en un pueblecito por parar sin un permiso. Su compañero de celda, un abogado borracho, les hace un gran favor sacándoles de la cárcel y luego decide unirse a ellos.

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Wyatt och Billy sätter sig på sina motorcyklar och ger sig ut på en resa genom ett USA de trodde de kände till. Men överallt träffar de på de mest udda människor med en attityd de inte känner igen. Resan blir en lång färd genom ett land i förändring, och ju längre de åker desto mer övertygade blir de båda att det är någonting som inte står rätt till. Den legendariska motorcykelfilmen som gjorde bl a Jack Nicholson och Dennis Hopper till stora filmstjärnor. En dramatisk skildring om några kompisar, deras motorcyklar och deras vilda färd genom USA.

Thai (th-TH)

Title

ขี่ผิดสูตร

Taglines

Overview

Turkish (tr-TR)

Title

Özgürlüğün Bedeli

Taglines

Overview

Kült film sıfatını hakkıyla kazanmış filmlerin başında gelen Easy Rider, Hollywood’da başarılı ama bağımsız, karşı kültürel ve düşük bütçeli filmler dönemini başlatmıştır. Wyatt ve Billy adında iki motorcunun süslü Harley Davidson’ları üzerinde Los Angeles’tan doğuya doğru yaptıkları bu özgürlük arayışı, alternatif bir yol filmi olmakla birlikte iki kahramanın Amerikan rüyasına ulaşma yolunda bilinmezlerle dolu destansı yolculuklarını anlatıyor. Film, paranoyanın, bağnazlığın ve şiddetin hüküm sürdüğü konformist Amerika’da idealist 60’ların çöküşüne tanıklık ediyor. Filmde özgürlükler ülkesi olarak sunulan Amerika'nın aslında kendi içerisinde farklılıklara ve bireysel özgürlüğe karşı ne kadar hoşgörüsüz bir tutum takındığından bahsedilmektedir.Zamane kuşağın bu mantaliteyi değiştirmeye çalışması ve kendi bakış açısını ortaya çıkarma çabası filmin ana temasını oluşturur. Film dönemin en eleştirel yapımlarından biridir..

Ukrainian (uk-UA)

Title

Безтурботний їздець

Taglines

Overview

Двоє байкерів-неформалів на гроші від контрабанди мексиканських наркотиків вирушають на пошуки свободи по південних штатах Америки — з Каліфорнії до Луїзіани, щоб встигнути на Марді-гра. На дворі «літо кохання», друзі заїжджають в громаду хіпі, потрапляють в позаштатному містечку в «кутузку», знайомляться там з адвокатом і відкривають йому радості марихуани.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login