八岁印第安小孩“小树”，在双亲逝世后，被送至田纳西州的史莫基山，与祖父母同住。小树与住在深山中的祖父母展开了一段新生活，他的新生活充满了探索与冒险，有欢笑有泪水，当然有胜利与挫折。同时，小树也认识了不少好朋友，包括神秘的奇拉几族先知——“柳树”约翰。1930年的美国，虽然经济萧条，生活困苦，但是对小树来说，却是最难忘的时光。

Little Tree is an 8-year-old Cherokee boy, who, during the time of the depression, loses his parents and starts to live with his Indian grandma and grandpa and learn the wisdom of the Cherokee way of life.

Dans les années trente, à la mort de ses parents, Indiens de sang mêlé, Little Tree part chez ses grands-parents cherokees qui vivent dans les grandes forêts du Tennessee. Une nouvelle vie commence pour Little, pleine de rebondissements, de joies et de mésaventures, de découvertes et de merveilleuses rencontres comme celle du mystérieux prophète Willow John. Même si la vie est dure à cause de la crise économique, c'est le temps d'un apprentissage inoubliable

Nach dem Tod seines Vaters und seiner Mutter wird der Junge namens “Little Tree” zu seinen in den Bergen lebenden Großeltern geschickt. Damit beginnt für ihn ein neues Leben voller Freude, Abenteuerlust, Enttäuschungen, Triumphe und guter Freunde wie den mystischen Cherokee-Wahrsager Weiden John. Das Leben während der Wirtschaftskrise ist sehr schwer, aber für “Little Tree” ist es eine unvergeßliche Zeit.

A nagysikerű könyv alapján készült filmfeldolgozásban egy nyolcéves indián fiú kalandjait követhetjük nyomon Tennesse-ben, a Smoky hegységben, a harmincas években. A fiú Kicsi Fa, akit apja és anyja elvesztése után hegylakó nagyszüleihez küldenek. Ezzel pedig új élet kezdődik Kicsi Fa számára, tele örömmel, felfedezésekkel, csalódásokkal, diadalokkal és olyan jó barátokkal, mint a titokzatos jós, Fűzfa John. Ugyan nehéz az élet a világválság idején, de Kicsi fa számára ez a felnőtté válás feledhetetlen korszaka.

Durante gli anni della Depressione, un bambino cherokee resta orfano di entrambi i genitori: viene preso in custodia dai nonni e conosce la cultura della sua tribù.

대공황이 한창이던 1930년대, 테네시주의 조그만 마을인 스모키 마운틴에 리틀 트리(Little Tree: 조셉 애쉬톤 분)라는 소년이 찾아 온다. 체로키 인디언 혼혈인 그는 부모님을 잃고 의지할 곳을 찾아 이곳에 온 것이다. 시골 오두막에서 외롭게 살아가던 할아버지(Granpa: 제임스 크롬웰 분)와 할머니(Granma: 탠투 카디날 분)는 그에게 자연과 함께 호흡하고, 더불어 살아가는 방식을 가르친다. 그러던 어느 날 방울뱀에 물려 사경을 헤매던 할아버지를 보며 리틀 트리는 육신의 덧없음과 영혼의 영원함을 배우기도 한다. 할머니의 자극한 간호 덕에 할아버지는 마침내 건강을 되찾는다. 하지만 곧 인디언 혼혈이라는 이유로 리틀 트리는 혼혈아들을 위한 교육기관에 강제로 입학되고, 인종 차별적인 체벌이 심한 그곳에서 이름마저 조슈아로 바뀐 채 하루하루를 힘겹게 살아간다. 한편 사랑하는 손자와 강제로 헤어져야만 했던 할아버지는 그리움에 지쳐가고 마침내 리틀 트리를 대려오기로 마음먹는다.

É a história de um menino que está crescendo e, como qualquer ser humano, procura seu lugar no mundo. Mas crescer, em qualquer época e sob qualquer circunstância, dói. Para Pequena Árvore, um menino cherokee - tribo índia dos Estados Unidos - de oito anos, essa tarefa não será nada fácil. Sua vida numa árida cidade mineradora, durante a Depressão americana - na década de 30 -, oferece-lhe poucos prazeres. Depois de perder os pais, ele vai morar com seus avós paternos numa floresta do Tennessee. Num ambiente mais carinhoso, ele reconhece, pela primeira vez, a beleza da natureza e a sabedoria da vida cherokee. A educação de Pequena Árvore está prestes a começar já que o futuro será recheado de descobertas e sofrimento.

É a história de um menino que está crescendo e, como qualquer ser humano, procura seu lugar no mundo. Mas crescer, em qualquer época e sob qualquer circunstância, dói. Para Pequena Árvore, um menino cherokee – tribo índia dos Estados Unidos – de oito anos, essa tarefa não será nada fácil. Sua vida numa árida cidade mineradora, durante a Depressão americana – na década de 30 -, oferece-lhe poucos prazeres. Depois de perder os pais, ele vai morar com seus avós paternos numa floresta do Tennessee. Num ambiente mais carinhoso, ele reconhece, pela primeira vez, a beleza da natureza e a sabedoria da vida cherokee. A educação de Pequena Árvore está prestes a começar já que o futuro será recheado de descobertas e sofrimento.

На перепутье двух миров маленькому мальчику предстоит обрести мужество... Фильм рассказывает историю приключений маленького мальчика — индейца из племени чероки по имени Маленькое Деревце. После того, как родители Деревца погибают, его берут на воспитание дедушка и бабушка. Они увозят маленького чероки к себе домой, в горы штата Теннеси, где шаман Ива Джон начинает обучать мальчика индейским премудростям. Перед Маленьким Деревцем открывается огромный незнакомый мир, в котором ему уже уготовано место…

Tras quedarse huérfano en los años de la Gran Depresión, Pequeño Árbol, un niño cherokee de ocho años, decide ir a vivir a las montañas junto a sus abuelos: Bonnie, una mujer india, y Wales, un hombre blanco de origen escocés que ha asumido los valores de la tribu a la que pertenece su mujer. Con ellos y su amigo John Sauce, un indio con poderes mágicos, aprenderá a encontrar su camino en la vida. Basada en la novela homónima del escritor y líder segregacionista del KKK Asa Earl Carter, con el seudónimo de Forrest Carter.