Boudica (2003)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
武士王后 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
恺撒大帝在公元前55年就开始了对英国的入侵,但他从未在英国实现他的统治。在公元43年,Claudius皇帝下令征服英国,在这第二次入侵时发生了女王博阿迪西亚的故事。剧情讲述西元60年时,Iceni人的女王博阿迪西亚领导叛变以反抗罗马人,在她的指挥下克尔特部落各族结成了同盟,用最新的兵器武装起来勇敢的向罗马军队发起了挑战,给强大的罗马军队以有力打击。被弄伤威信的罗马暴君皇帝调集了占压倒性优势的大军前来镇压。于是,一场关系到民族命运的激战在伦敦郊外展开了…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
古不列顛-大英帝國 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Královna bojovnice |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Je první století našeho letopočtu a Římané se chystají ovládnout celou Anglii. Jeden bojovný keltský kmen se však podrobit nechce, a tak jejich král Prasutagas uzavře s dobyvateli dohodu. Za mír a bezpečí ale lidé platí vysokou cenu. Když na trůn po smrti krále nastoupí jeho žena, královna Boudica (Alex Kingston), je zanedlouho zajata a musí se dívat na násilí páchané na svých dcerách. Jenže její odvaha je větší než si Římané myslí. Je odhodlaná vést svůj lid ke krvavému vítězství! |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De Keltische koningin die het Romeinse Rijk opschudde. Boudica is een van de eerste en felste vrouwelijke krijgers uit de geschiedenis. De koning van de Iceni is ziek van een onophoudelijke oorlog en aanvaardt een verdrag met de Romeinen in ruil voor de voortdurende onafhankelijkheid van zijn stam. Maar onderdrukkend hoge belastingen verarmen de stam en al snel willen de Romeinen iets meer: slaven. De Romeinen weigeren zich te onderwerpen en onder leiding van de hebzuchtige en psychotische keizer Nero proberen ze de Iceni te verpletteren en hun land onder controle te krijgen. Gebruikmakend van de kracht van haar krijgers, mystieke druïdische krachten en haar eigen pijn, verenigt Boudica de historisch lastige Britse stammen om een verbluffende aanval op de Romeinse koloniale kampen te ontketenen. De wreedheid van Boudica’s aanvallen zal de fundamenten van het Romeinse rijk doen schudden en haar tot een legende maken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boudica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Celtic queen who shook the Roman Empire. Boudica is one of history’s first and fiercest women warriors. Sickened by ceaseless war, the king of the Iceni accepts a treaty with the Romans in exchange for his tribe’s continued independence. But oppressively high taxes impoverish the tribe and soon the Romans want something more — slaves. Refusing to submit, the Romans, led by the greedy and psychotic Emperor Nero, move to crush the Iceni and control their lands. Drawing on the strength of her warriors, mystical druidic powers, and her own pain, Boudica unites the historically fractious tribes of Briton to unleash a stunning onslaught on the Roman colonial camps. The ferocity of Boudica’s attacks will shake the foundations of the Roman empire and make her a legend. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Légions : Les Guerriers de Rome |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En l'an 62 de notre ère, l'empereur romain, le tout-puissant Neron, règne sans merci sur l'occident en asservissant cruellement les peuples conquis. Seule une tribu celtique résiste à l'invasion ennemie : les Icenis. Menés d'une main de fer par la reine Boudicca, ses guerriers se dressent face à la terrible 9e légion romaine. Distingué par leur bravoure, les Celtes combattent jusqu'à la mort pour protéger leur terre et préserver leur peuple du joug de l'envahisseur romain. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Tochter des Spartacus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
England im ersten Jahrhundert: Der britische König Prasutagus (Steven Waddington) stirbt unerwartet unter mysteriösen Umständen, was der gerade frisch gekrönte römische Kaiser Nero zu seinen Gunsten nutzt und den führungslosen Engländern den Krieg erklärt. Die Frau des verstorbenen britischen Königs, Boudica (Alex Kingston), wird von den Besatzern zutiefst gedemütigt und noch schlimmer: Sogar ihre minderjährige Tochter wird vor ihren Augen brutal vergewaltigt. Das kann die taffe britische Barbarin nicht auf sich sitzen lassen. Sie vereint die zerstrittenen Stammesführer der einzelnen britischen Regionen und führt sie gemeinsam in die Schlacht gegen die unliebsamen Besatzer: das römische Reich. Und schnell gelingt Boudica und ihren fest entschlossenen Gefolgsleuten ein erster, spektakulärer Achtungserfolg im Kampf gegen die Übermacht aus dem Süden. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Rainha da Era do Bronze |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Boudica, a rainha guerreira da Grã-Bretanha, leva sua tribo à rebelião contra o Império Romano e o louco imperador de Roma Nero. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La reina de la guerra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Boudica, reina de los Icenos, se convierte en la líder de un levantamiento armado contra el Imperio Romano, consiguiendo unificar a varias de las tribus celtas del este de Britania. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Warrior queen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
År 43 sänder den romerske kejsaren Claudius en armé för att erövra Britannien. Den keltiska stammen Icenerna och deras kung Prasutagus bjuder inte på något större motstånd, och stora delar av landet läggs under det romerska imperiet. Men när Claudius elva år senare dör tar hans adoptivson, den redan vid unga år blodtörstige Nero, makten. När sedan även Prasutagus dör ser Nero sin chans att helt och hållet ta makten i Britannien. Men han har inte räknat med den upproriska drottning Boudica. Hon lyckas sluta fred med en motståndarklan, och tillsammans är de redo att sätta sig emot Nero och hans romerska armé. För henne finns det bara två alternativ - att segra eller dö. |
|
||||
|