La policia deté un adolescent nigerià-americana adinerat, el mata a trets i es desperta immediatament, atrapat en un cicle de temps aterridor que l'obliga a confrontar veritats difícils sobre la seva vida i sobre si mateix.

　　这部扣人心弦、感人至深的戏剧讲述了一个富有、黑人、高中生的超现实故事，他沦为警察无休止的暴力循环的受害者。

De Nigeriaans-Amerikaanse tiener Tunde Johnson wordt door de politie aan de kant gezet en doodgeschoten. Meteen daarna ontwaakt hij op diezelfde dag om zijn gruwelijk lot opnieuw te beleven. Terwijl hij in de tijdlus vastzit, wordt Tunde, die een geheime relatie met zijn vriendje Soren onderhoudt, met moeilijke waarheden over zichzelf en zijn leven geconfronteerd.

A wealthy, Nigerian-American teenager is pulled over by police, shot to death, and immediately awakens, trapped in a terrifying time loop that forces him to confront difficult truths about his life and himself.

ტუნდ ჯონსონს, აფრო-ამერიკელ მოზარდს, მდიდარი ოჯახიდან, გზაზე პოლიციელები აჩერებენ და დახვრიტეს. ამის შემდეგ ტუნდე თავის საწოლში იღვიძებს. მას ისევ და ისევ უწევს იმ დღის გაცოცხლება. დროის მარყუჟიდან გამოსასვლელად, ტუნდემ უნდა გაიგოს მთელი სიმართლე მისი ცხოვრების შესახებ და შეეგუოს მას.

부유한 나이지리아계 미국인 십대 툰데는, 운전중 경찰에 끌려가 총에 맞아 숨진 후 즉시 깨어나 끔찍한 시간의 고리에 갇혀, 자신의 삶과 자신에 대한 두려운 진실이 반복되는 삶을 마주한다.

Um rico adolescente nigeriano-americano é detido pela polícia, morto a tiros e imediatamente acordado, revivendo o mesmo dia repetidas vezes, preso em uma terrível lacuna temporal – forçado a confrontar verdades difíceis sobre sua vida e sobre si mesmo.

Тунде Джонсона, подростка-афроамериканца из богатой семьи, останавливают на дороге полицейские и застреливают. После этого Тунде просыпается в своей кровати. Он вынужден переживать этот день снова и снова. Чтобы выбраться из временной петли, Тунде должен узнать всю правду о своей жизни и смириться с ней.

La policía detiene a un adolescente nigeriano-estadounidense adinerado, lo mata a tiros y se despierta de inmediato, atrapado en un ciclo de tiempo aterrador que lo obliga a confrontar verdades difíciles sobre su vida y sobre sí mismo.