Radio West (2004)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Three Italian soldiers volunteer to go to Kosovo after the war, where they risk their lives to help a young girl. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bruderkrieg |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drei italienische Soldaten, Ale, Rizzo und Petron, melden sich aus unterschiedlichsten Gründen freiwillig zum Kriegseinsatz im Kosovo. Das unglaubliche Leid der Bevölkerung und die Grausamkeit der Kriegsparteien werden für sie schnell zur tödlichen Routine. Als die Drei jedoch bei einem Routineeinsatz mitten im Bruderkrieg von ihrer Einheit abgeschnitten werden, und [...] |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Radio West |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Radio West è l'emittente radiofonica del Contingente Italiano in Kosovo che ha iniziato le trasmissioni il 12 agosto 1999, dopo circa un mese dall'ingresso della "Brigata "Garibaldi". |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
res soldados han decidido, por diferentes motivos, hacerse militares e ir a Kosovo como voluntarios en misión de paz. Allí, durante sus guardias, presencian el sufrimiento y el dolor que provoca una guerra, las verdaderas causas de la cual no logran entender. Entre ataque y ataque, deberán tomar peligrosas decisiones porque de ellas dependerá su vida o su muerte. Todo esto transformará su manera de ser y de ver el mundo. Durante una misión rutinaria que va terriblemente mal, son aislados de su unidad y enviados a un campo de batalla constante, aprenderán a luchar juntos. Sin embargo, todo se complica aún más cuando aparece una bella joven refugiada que huye de un misterioso pasado. Cada paso que dan esta lleno de peligro, mientras ella les guía hacia caminos que podrían llevarles a la salvación... o a la muerte. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Радіо Вест |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Троє італійських чоловіків, кожен з власних причин приєднуються до миротворчої місії в Косово, де стикаються з болем і стражданням у війні, яку вони ніколи не зрозуміють. |
|
||||
|