Reynard (2019)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reynard |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cunning and slender, harassed and on the run, Reynard is a metaphor of a never ending obsession with each breath, each gesture, each thought. Marta seeks in the emptiness of her body a way to arrive to her inner essence, in an abstract search of a free spirit that might end in her own enclosure. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Raposa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Esguia e astuta, acossada e capaz de se camuflar, 'raposa' é a metáfora para uma obsessão por cada passo, cada gesto, cada respiração. Numa busca incessante por um espírito livre, Marta procura no esvaziamento do seu corpo o caminho para chegar a uma qualquer essência de si mesma, ainda que esta se torne na sua própria prisão. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Patricia encarna a Marta, una actriz que pasa sus días haciendo cuentas y anotando en un cuaderno las calorías que ingiere, los segundos que pasan o los pasos que la distancian desde su casa hasta el correo. Obsesiva y metódica, aquejada por un dolor existencial que se traduce en anorexia, su personaje busca una forma de llegar a su esencia interior con cada respiración, con cada uno de sus gestos y pensamientos. |
|
||||
|