Promised (2019)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Promised |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In 1953, two young Italian children are promised in marriage by their fathers. Twenty one years on - despite changing times, fading traditions and 70's liberation - the pair are expected to marry, or face the consequences. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vuosi on 1953 ja pienten Angelan ja Robertin vanhemmat sopivat keskenään, että heidän lapsensa menevät aikuisina naimisiin. 21 vuotta myöhemmin Angelasta on sukeutunut kaunis, älykäs ja moderni nainen, jolla on kunnianhimoa muuhunkin kuin perhe-elämään. Robert, nyt 25, on juuri päättänyt lakiopintonsa Oxfordissa. Ja vaikka ajat ovat muuttuneet, heidän odotetaan silti menevän naimisiin – muuten he saavat vastata suvun lupauksen rikkomisesta. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La promesa |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En 1953, un grupo de padres comprometen entre sí a sus hijos. 21 años más tarde, pese a que los tiempos han cambiado, la pareja sigue viéndose obligada a contraer matrimonio, o por el contrario tendrán que asumir las duras consecuencias. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La promesa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1953, un grupo de padres comprometen entre sí a sus hijos. 21 años más tarde, pese a que los tiempos han cambiado, la pareja sigue viéndose obligada a contraer matrimonio, o por el contrario tendrán que asumir las duras consecuencias. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Året är 1953 och två barn, Angela och Robert, lovas varandra i äktenskap av sina fäder. 21 år senare har Angela blivit en vacker, intelligent och modern kvinna med ambitioner utöver familjens bageri. Robert har just återvänt från advokatskolan i Oxford. Trots att tiden har gått, förväntas de fortfarande att gifta sig. |
|
||||
|