Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
夏奇拉:黄金国度世界巡回演唱会 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
夏奇拉是一位世界级的超级巨星,在18岁的时候,他曾风靡拉丁美洲。现在,为了庆祝她在2018年成功重返舞台,她制作了一部记录她激动人心的演唱会的电影,该电影记录了她备受赞誉的黄金国度世界巡演。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shakira In Concert: El Dorado World Tour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shakira is a global superstar who, by the age of 18, had taken Latin America by storm. Now, she celebrates her triumphant return to the stage in 2018 with a thrilling concert film documenting her acclaimed El Dorado World Tour. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shakira In Concert - El Dorado World Tour |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Shakira In Concert: El Dorado World Tour est le film du concert de sa tournée dans 22 pays rassemblant plus d’un million de fans à travers le monde. Elle y interprète des tubes récents tels que Chantaje et La Bicicleta, ainsi que des succès de son répertoire de plus de 20 ans, dont Hips Don't Lie, Waka Waka (This Time for Africa) et Estoy Aqui. À travers des témoignages de l’artiste, il révèle aussi les sacrifices qu’il faut faire pour présenter le spectacle d’une carrière suite au drame du report de toute sa tournée à cause d’une blessure aux cordes vocales. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shakira im Konzert: Die El Dorado World Tour ist das fünfte Live-Album der kolumbianischen Sängerin und Songwriterin Shakira. Es wurde auf dem Forum in Inglewood, Kalifornien, gedreht, wo Shakira am 28. August 2018 im Rahmen der nordamerikanischen Etappe der El Dorado World Tour auftrat. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
샤키라 인 콘서트: 엘 도라도 월드 투어 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
SHAKIRA en concierto: EL DORADO World Tour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shakira En Concierto: El Dorado World Tour nos transporta a esta gira inolvidable a través de la pantalla grande, incluyendo escenas tras bastidores narradas por la misma Shakira. Podemos apreciar todo el trabajo que fue necesario para llevar a cabo esta producción magistral por 22 países ante casi un millón de asistentes. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|