At Jesus' Side (2008)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jericho's Beestenbende |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De zwerfhond Jericho heeft een hekel aan mensen. Met zijn drie vrienden Petra, Ulysses en de kameleon Miguel probeert hij zoveel mogelijk uit hun buurt te blijven. Totdat er een karavaan voorbijkomt die per ongeluk een puppy achterlaat. De groep dieren besluit het hondje Dim Sum terug te brengen naar haar baasje, ook al betekent het dat ze de grote stad Jeruzalem in moeten gaan. Jeruzalem is een linke plek voor zwerfdieren. Het lijkt fout af te lopen voor de vagebond, totdat de vriendelijke timmerman Jezus tussenbeide komt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
At Jesus' Side |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
AT JESUS’ SIDE is an animated family feature about the last week of Jesus’ life through the Resurrection, as seen through the eyes of a little pack of outcast animals. Our hero, Jericho, is a vagabond street dog who befriends Jesus and follows him throughout the week. Jericho hates humans, so when Jesus is kind to him, it’s the biggest surprise of his life. We see him turn from fear and anger to love and grace when he learns how to forgive a man who hurt him in the past. After Jesus’ arrest at Gethsemane, Jericho rallies an epic charge of animal friends to try to save Jesus from his fate. Jericho’s grief at the Crucifixion becomes joyous celebration at witnessing the Resurrection, the greatest miracle of the Christian faith. No one was there to see it. So of course, the story has never been told. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Abenteuer in Jerusalem - Jesus und die Tiere |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jericho, der mutige Straßenhund, freundet sich mit dem Zimmermann Jesus an und folgt ihm in der letzten Woche seines Lebens. Als Jesus im Garten Gethsemane festgenommen wird, bittet Jericho seine tierischen Freunde um Hilfe. Ulysses, die weiße Dogge, die fürsorgliche Igel-Dame Petra und Miguel, das streitlustige Chamäleon sowie viele andere Tiere möchten ihrem neuen Freund helfen ? und erleben dabei viele Abenteuer in Jerusalem. Jesus aber zeigt seinen tierischen Freunden auf besondere Art, dass es wichtig ist, seinen Feinden zu vergeben und niemals die Hoffnung zu verlieren. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ao lado de Jesus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
AO LADO DE JESUS é um desenho animado sobre a última semana da vida de Jesus através da Ressurreição, visto através dos olhos de um pequeno bando de animais. O herói, Jericho, é um cão de rua vagabundo que faz amizade com Jesus e o segue durante toda a semana. Jericó odeia os seres humanos, por isso, quando Jesus é gentil com ele, é a maior surpresa de sua vida. Podemos vê-lo virar do medo e da raiva ao amor e graça quando ele aprende a perdoar um homem que feriu no passado. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ao Lado de Jesus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jericho é um cão de rua que simplesmente odeia seres humanos, porque foi maltratado por um homem em seu passado. Até o dia em que conhece Jesus Cristo, que é extremamente bondoso com ele, seguindo-o durante a semana e transformando o medo e a raiva em amor, compreensão e perdão. Depois que Jesus é capturado e levado para a cruz. Jericho então inicia uma jornada ao lado de seus amigos animais para tentar salvá-lo de seu destino. A tristeza se torna uma celebração quando eles testemunham a Ressurreição, o maior milagre da fé cristã. |
|
||||
|