Two film directors and a writer are in Portugal for an expedition through various images, moments from the history of Western allegorical representation. The writer is Jean-Louis Schefer, and this tale encapsulates his life’s mission.

Et si les danses macabres, au-delà de leur folklore grimaçant, mettaient en scène la mise à mort du Moyen Âge et l’invention, en plein XVe siècle, de l’Europe moderne ? C’est l’hypothèse de l’écrivain Jean Louis Schefer. Une enquête sous forme de conversation et de promenade, entre Paris et le Portugal, avec deux réalisateurs, Rita Azevedo Gomez et Pierre Léon. Un film à six mains.

‘죽음의 무도’가 민간 신앙에 그치는 것이 아니라 중세를 지나 15세기 유럽 근세의 시작을 알리는 것이라면? 이는 프랑스의 대표적인 영화와 이미지 이론가이자 철학자, 예술평론가, 작가이기도 한 장 루이 쉐퍼의 가설이다. 히타 아제베두 고메스와 피에르 레옹 감독은 쉐퍼와 함께 프랑스와 포르투갈 곳곳을 누비며 그의 생각을 대화의 형태로 담아냈다. 또한 그의 생각을 뒷받침하는 그림과 벽화에 대한 해설은 물론, 장 르누아르와 루이스 브누엘 등의 영화 자료와 쿠르트 바일, 모차르트의 음악을 통해 관객에게 깊이 있는 인문학 강의를 듣는 것과 같은 느낌을 전해 준다.

Фильм-разговор с известным французским философом и историком культуры Жан-Луи Шефером, рассуждающим об аллегорическом сюжете в европейской живописи, посвященном «пляске смерти». Поэтическое кино о том, как можно смотреть на мир и на искусство; как можно интерпретировать жизнь. Шефер рассуждает о музыке Баха как утешении; таким утешением становится этот фильм, где словно как в утопии течет под лучами солнца неспешно, ни куда не срываясь, речь, которая, звучит в фильме как музыка.

La danza macabra es un antiguo género artístico, representación alegórica de la muerte como danzante esqueleto que nos recuerda que los goces mundanos tienen su fin. Escuchar hablar a Jean-Louis Schefer (escritor, filósofo, crítico y teórico de cine) de las danzas macabras, es sin duda un goce mundano, aquí envuelto en paisajes portugueses, museos y abadías. Y filmado por Rita Azevedo, que compone cada plano como si fuera un cuadro, y editado por Pierre Léon, que pone en paralelo a sus palabras un lúdico recorrido por la historia del cine, de las Silly Simphonies a Renoir, Mizoguchi y Buñuel.