Ve světě striktně rozděleném na binární protiklady mužnosti a ženskosti, tvrdosti a jemnosti, či růžové a modré, nezbývá pro nachového Oscara místo. Vydává se tak na nebezpečné dobrodružství za objevením identity, která by konečně měla „tu správnou barvu“.

Oscar is a child germinating in its parent’s garden. Its body is developping underground. Nobody knows its biological sex but he wants to be a boy. One day, Oscar gets out of the ground and discovers his female body. After this painful discovery, is his desired identity finally going to be accepted?

"C'est une fille !", dit la mère-poule. "Un garçon !", hurle le père-loup. Depuis toujours, Oscar, qui pousse dans le potager de ses parents, pense être un garçon. Il veut devenir un courageux parachutiste, comme son père. Un jour, il sort de la terre et découvre avec stupeur son corps féminin. Une longue période de doute et de discriminations commence alors...

Оскар вырастает из земли в саду своих родителей. Никто не знает, какой у него биологический пол, но он выбирает мужской. Однажды Оскар переживает увлекательное, но болезненное приключение в жестоком авторитарном мире. Признает ли его мир таким, каков он есть?

Oscar es un niño que germina en el jardín de sus padres. Su cuerpo se está desarrollando bajo tierra. Nadie sabe su sexo biológico pero él quiere ser un niño. Un día, Oscar sale del suelo y descubre su cuerpo femenino. Después de este doloroso descubrimiento, ¿se aceptará finalmente su identidad deseada?