Chinese (zh-TW)

Title

魔鞋

Taglines

Overview

初來乍到的鞋子設計師凱麗(詹妮弗·格雷JenniferGrey飾)過著拮據的生活,她不僅在事業上鬱鬱不得志,更不得不受三名室友的氣。一次偶然中,凱麗幫助瞭一個落難的婦人,沒想婦人搖身一變成為瞭神奇的魔女,她施法讓凱麗設計的一雙高跟鞋擁有瞭魔力,隻要凱麗穿上它,既能夠變成美若天仙的完美女性。一日,凱麗穿著這雙魔鞋來到設計師薩爾維托(羅伯·勞RobLowe飾)舉辦的晚會,光芒四射的凱麗一出現就立刻吸引瞭薩爾維托的目光。凱麗化名普魯登斯成為瞭薩爾維托的助手,而後者也越來越為普魯登斯的魅力所折服。隨著時間的流逝,凱麗發現一切美好都變瞭樣,她不知道薩爾維托喜歡的究竟是平凡的自己還是美艷的普魯登斯,魔鞋的魔力開始讓她感到無所適從。

Chinese (zh-CN)

Title

魔鞋

Taglines

Overview

初来乍到的鞋子设计师凯丽(詹妮弗·格雷 Jennifer Grey 饰)过着拮据的生活,她不仅在事业上郁郁不得志,更不得不受三名室友的气。一次偶然中,凯丽帮助了一个落难的妇人,没想妇人摇身一变成为了神奇的魔女,她施法让凯丽设计的一双高跟鞋拥有了魔力,只要凯丽穿上它,既能够变成美若天仙的完美女性。一日,凯丽穿着这双魔鞋来到设计师萨尔维托(罗伯·劳 Rob Lowe 饰)举办的晚会,光芒四射的凯丽一出现就立刻吸引了萨尔维托的目光。凯丽化名普鲁登斯成为了萨尔维托的助手,而后者也越来越为普鲁登斯的魅力所折服。随着时间的流逝,凯丽发现一切美好都变了样,她不知道萨尔维托喜欢的究竟是平凡的自己还是美艳的普鲁登斯,魔鞋的魔力开始让她感到无所适从。

Czech (cs-CZ)

Title

Když jedna bota sedí ...

Taglines

Overview

Slavný módní tvůrce Francesco Salvitore předvádí v Paříži svou nejnovější kolekci. V šatně mezi modelkami se proplétá nenápadná, nijak zvlášť hezká garderobiérka Kelly Carterová. Ačkoli usilovně pracuje, od nikoho se nedočká slůvka poděkování. Jako náplast na duši jí slouží koníček navrhuje krásné boty, své kresby ovšem ze skromnosti nikomu neukazuje. Jednoho dne potkává Kelly na ulici starší dámu, cizinku, jež zabloudila, a ochotně jí pomůže. Téhož dne se potkají ještě několikrát a postupně se spřátelí. Dívka netuší, že její nová známá je ve skutečnosti čarodějka a že se rozhodla ji odměnit a od základu změnit její život...

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Kelly Carter werkt in Parijs als garderobe-medewerkster voor de beroemde mode-ontwerper Francesco. Stiekem droomt ze ervan schoenen voor hem te ontwerpen, maar hij weet nauwelijks van haar bestaan af. Dan ontmoet ze een goede fee, die haar schoenen zo betovert dat ze wanneer ze het paar aantrekt, verandert in het fotomodel Prudence. Op het bal dat Francesco geeft, valt ze hem onmiddellijk op, maar hoe kan ze hem van haar echte persoon laten houden?

1h 30m

English (en-US)

Title

If the Shoe Fits

Taglines
It must be love.
Overview

A modern Cinderella in Paris: While the plain Kelly Carter works as a dresser for the famous fashion designer Francesco, she dreams of designing shoes for him. However she can't win his attention... until she helps a good fairy on the street who, unbeknownst to Kelly, enchants a pair of Kelly's shoes so that she turns into a supermodel whenever she wears them. She attends Francesco's Ball and immediately wins his heart. Now, how can she make him love her real self?

1h 26m

French (fr-FR)

Title

Le Soulier magique

Taglines

Overview

A Paris, un couturier cherche desesperement le mannequin vedette qui insufflera un nouveau style a sa maison.

German (de-DE)

Title

Magic Woman

Taglines

Overview

Der gefeierte Pariser Modeschöpfer Francesco ist in der Krise. Einhellig hat die internationale Presse seine aktuelle Kollektion verrissen. Während das exzentrische Genie verzweifelt auf der Suche nach einer Muse und neuer Inspiration ist, wünscht sich die talentierte, aber unscheinbare Kelly Carter nichts weiter, als daß der Modezar einmal ihre Entwürfe in Augenschein nähme. Und diese Chance kommt schneller, als erwartet…

1h 30m

Korean (ko-KR)

Title

구두가 발에 맞는다면

Taglines

Overview

켈리 카터는 국립 디자인 아카데미에서 구두 디자인을 전공한 재능있는 디자이너다. 하지만 지금은 프랑스 최고의 패션 디자이너 살바토레의 패션쇼에서 모델들에게 옷을 입히는 일을 하고 있는 중이다. 그러던 어느날 출근길에서 지하철의 한 노파에게 호의를 건내고 그 노파는 마법의 구두를 건내준다. 그 노파는 바로 행운의 여신 완다로 그 마법의 구두는 켈리를 눈부시게 아름답게 만드는 마술을 보여준다. 살바토레는 한 눈에 그녀에게 빠진다. 이제 그녀는 소망을 이룬 것일까? 켈리는 그것이 가짜사랑이라는 것을 알고 있다. 마법이 없어진다면 그때는 어떻게 될까?

Portuguese (pt-BR)

Title

Vivendo um Conto de Fadas

Taglines

Overview

Kelly Carter trabalha para o famoso estilista Francesco e tem o sonho de poder desenhar sapatos para ele. Após enfrentar alguns fracassos e não conseguir chamar a atenção do chefe, Kelly encontra uma fada bondosa que lança um feitiço em seus sapatos. Depois disso, ela se transforma na modelo Prudence toda vez que usa os calçados enfeitiçados. Kelly vai ao baile de Francesco e ganha seu coração, mas agora precisa fazer o estilista amá-la por quem ela realmente é.

Russian (ru-RU)

Title

Если туфелька не жмет

Taglines

Overview

Современная золушка в Париже: Келли Картер работает гардеробщицей у известного дизайнера Франческо, тогда как сама мечтает делать для него туфли. Однако привлечь его внимание не удается. Пока на улице она не встречает добрую фею, которая заколдовывает туфли Келли, и она превращается в супермодель Пруденс, как только их надевает. Она посещает один из показов Франческо и сразу же завоёвывает его сердце. Каким образом его теперь заставить полюбить её настоящую?

1h 26m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Si el zapato ajusta

Taglines

Overview

Kelly Carter es una joven muy tímida que empieza a trabajar a las órdenes de Francesco, uno de los diseñadores de moda más famosos de París. Aunque éste es un hombre egocéntrico y que sólo piensa en su trabajo, Kelly no puede evitar enamorarse de él. La chica sufre en silencio porque Francesco no se da cuenta de su existencia. Sin embargo, un día Kelly tropieza con una hada que le regala un par de zapatos mágicos que al calzarlos la convierten automáticamente en una supermodelo.

1h 26m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login