Полицай Джеймс Кофи се радва на връзката си с Ванеса Манинг, но в същото време нейният любим 12-годишен син Карим се опитва да организира и/или режисира раздялата им. Карим наема пишман-бандити с идеята да го отвлекат, обаче без да иска попада на криминална схема, в която предстоящата жертва се оказва… именно неговото семейство. За да защити майка си, Карим прави един отбор с Кофи, когото въобще не си е представял като партньор в това начинание – и двамата се впускат в опасно преследване из Детройт…

一个无能的底特律警察与女友满口脏话的小儿子首次单独相处，却发现了一起犯罪阴谋，于是二人不得不联手共同侦破此案。

一名蹩腳的底特律警察頭一次試著跟女友年紀輕輕，卻滿嘴髒話的兒子培養感情，但功敗垂成。然而，這場失敗卻揭露一樁犯罪陰謀，逼得他倆必須聯手合作。

Nešikovný detroitský policajt se snaží skamarádit se synem svojí přítelkyně. A protože při tom odhalí zločinné spiknutí, nezbude mu než hubatého kluka vzít za parťáka.

De 12-jarige Kareem Manning huurt een crimineel in om zijn moeders nieuwe vriend, politieagent James Coffee, bang te maken. Zijn plan werkt averechts, waardoor de meest meedogenloze drugsbaron van Detroit achter hen aan komt te zitten. Vervolgens moeten Coffee en Kareem een band zien op te bouwen terwijl ze een criminele samenzwering proberen te onthullen.

A Detroit cop reluctantly teams with his girlfriend's 11-year-old son to clear his name and take down the city's most ruthless criminal.

Un policier de Détroit doit faire équipe, à contrecoeur, avec le fils âgé d'onze ans de sa petite amie afin de mettre la main sur le criminel le plus impitoyable de la ville et ainsi retrouver son honneur.

Cop James Coffee (Ed Helms) geht völlig in seiner neuen Beziehung auf, denn er liebt seine Freundin Vanessa (Taraji P. Henson) über alles. So weit, so gut – die hat aber auch noch einen Sohn. Und der 12-jährige Kareem (Terrence Little Gardenhigh) hält überhaupt nichts von dem neuen Mann an der Seite seiner Mutter. Er will seinen potentiellen Ersatzpapa schnell beenden – und heuert deswegen kurzerhand einen Kriminellen an, derJames gehörig Angst einjagen und ihn so für immer vertreiben soll. Aus Versehen deckt Kareem dabei allerdings ein kriminelles Netzwerk auf, das nun ihn und seine Familie ausschalten will. Also muss er sich zwangsläufig doch irgendwie mit James zusammenraufen, der immerhin ein Hüter des Gesetzes ist. Die beiden stehen vor einer aufregenden Hatz durch halb Detroit, doch sie tun alles, um die wichtigste Frau in ihrem Leben zu retten.

Στην τολμηρή κωμωδία με μπάτσους "Κόφι και Καρίμ", ο δωδεκάχρονος Καρίμ Μάνινγκ προσλαμβάνει έναν εγκληματία για να εκφοβίσει τον νέο φίλο της μαμάς του, τον αστυνομικό Τζέιμς Κόφι. Αλλά τα πράγματα γυρίζουν μπούμερανγκ, αναγκάζοντας τον Κόφι και τον Καρίμ να ενώσουν τις δυνάμεις τους για να σωθούν από τον πιο αδίστακτο ναρκοβαρόνο του Ντιτρόιτ.

שוטר לא יוצלח מדטרויט, שרוצה להתחבב על בנה המופרע של חברתו, נאלץ לשתף איתו פעולה לאחר ששניהם מסתבכים עם חבורת פושעים מסוכנים.

Az együgyű detroiti zsaru kénytelen összedolgozni a barátnője mocskos szájú fiával, miután az első barátkozási próbálkozásukkor lelepleznek egy alvilági összeesküvést.

Un incompetente poliziotto di Detroit deve unire le forze con lo sboccato figlio della fidanzata quando il loro tentativo di socializzare svela un complotto criminale.

주변머리 없는 디트로이트 경찰 커피. 엄마의 남자 친구인 그가 꼴도 보기 싫은 카림. 두 사람이 떼려야 뗄 수 없는 사이가 된다. 왜? 마약상들이 죽이려고 쫓아와서!

Dvylikametis Karimas Maningas pasamdo nusikaltėlį, kad šis išgąsdintų naująjį mamos vaikiną - policijos pareigūną Džeimsą Kofį. Viskas apsiverčia aukštyn kojom, kai Kofis ir Karimas priverčiami susivienyti, kad išsigelbėtų nuo nuožmiausio Detroito narkotikų karaliaus.

Policjant James Coffee (Ed Helms) w końcu ma świetną dziewczynę - Vanessę Manning (Taraji P. Henson). Jednak jej uroczy dwunastoletni syn Kareem (Terrence Little Gardenhigh) właśnie knuje, jak zakończyć ich związek. Aby raz na zawsze pozbyć się chłopaka matki, Kareem próbuje zatrudnić zbiegłych kryminalistów. Niestety przypadkiem ujawnia siatkę przestępczą, która bierze sobie rodzinę chłopaka na cel. Aby uchronić Vanessę, Kareem niechętnie łączy siły z Coffeem i rusza w niebezpieczny pościg po Detroit. Film "Coffee i Kareem" w reżyserii Michaela Dowse'a ("Stuber", "Zabijaka") to pełna akcji komedia o nawiązywaniu zaskakujących przyjaźni bez przebierania w słowach.

Um policial de Detroit precisa formar uma dupla com o filho boca-suja da namorada depois que eles descobrem por acaso uma conspiração criminosa.

Um polícia de Detroit une-se ao filho da namorada quando, na primeira tentativa de criar laços com o menino, os dois se envolvem numa conspiração criminosa.

Полицейский из Детройта вынужден объединиться с 11-летним сыном своей девушки, чтобы очистить имя и остановить опасного преступника.

Дванаестогодишњи Карем Манинг унајмљује криминалца да уплаши новог момка његове маме, полицајца Џејмса Кофија. Међутим, ствари се не одвијају онако како је Карем замислио, он ипак мора да се удружи са њим како би се спасили од немилосрдног краља дроге у Детроиду.

Kareem Manning es una niña de 12 años que contrata a un criminal para asustar al nuevo novio de su madre, el oficial de policía James Coffee. Cuando las circunstancias se tuercen, ambos tendrán que colaborar para detener al mafioso más peligroso de la ciudad de Detroit.

Kareem Manning es una niña de 12 años que contrata a un criminal para asustar al nuevo novio de su madre, el oficial de policía James Coffee. Cuando las circunstancias se tuercen, ambos tendrán que colaborar para detener al mafioso más peligroso de la ciudad de Detroit.

En inkompetent Detroit-polis tvingas slå sig samman med sin flickväns påfrestande son när deras försök att umgås uppdagar en kriminell konspiration.

ตำรวจสุดเด๋อแห่งดีทรอยต์พยายามสานสัมพันธ์กับลูกชายปากเสียของแฟนสาว แต่กลับต้องมาจับมือกันไขคดีสมรู้ร่วมคิด

Coffee & Kareem'de Ed Helms, Detroit’li bir polis memuruna, Taraji P. Henson ise onun kız arkadaşına hayat veriyor. Polis, kız arkadaşının 11 yaşındaki oğluyla birlikte aksiyon dolu bir maceraya atılarak adını temize çıkarmaya ve şehrin en acımasız suçlusunu alaşağı etmeye çalışır. “Benjamin Button’ın Tuhaf Hikayesi” ile Oscar’a aday gösterilen, “Empire” dizisinin Altın Küre ödüllü yıldızı Taraji P. Henson ve “Felekten Bir Gece”, “Tatil Zamanı” ve “Yakalandın!” gibi filmlerle tanınan komedi filmlerinin tanıdık yüzü Ed Helms filmin başrollerini üstleniyor. Filmin yönetmenliğini ise “Take Me Home Tonight”, “Goon” ve “Ya Aşksa” gibi filmlerle tanınan ve bu sene Kumail Nanjiani ve Dave Bautista’lı komedi filmi “Stuber” ile karşımıza çıkmaya hazırlanan Kanadalı yönetmen Michael Dowse üstleniyor. Filmin senaryosuna Shane McCarthy imza atarken, yapımcı kadrosunda başrol Helms ve Mike Falbo yer alıyor.

Поліцейський з Детройта змушений об’єднатися з 11-річним сином своєї дочки, щоб очистити його ім’я і зупинити небезпечного злочинця.

Một cảnh sát Detroit vụng về. Cậu con trai hay nói tục của bạn gái anh. Lần đầu hai người tìm cách gắn kết, nhưng rồi phải hợp tác khi phát hiện một âm mưu phạm tội.