Benjamin und Otto verlieben sich sofort in die beiden Löwenbabys Hipp und Hopp, als sie plötzlich im Zoo auftauchen. Aber leider können die beiden Löwen nicht im Zoo bleiben, denn schließlich gehören sie dem Zirkus Leporello. Im Zirkus gibt es aber keinen Dompteur mehr, so dass keiner die Löwendressur vorführen kann. Doch Benjamin hat eine Idee! Da entführt der böse Dompteur die Löwenbabys. Kann der Zirkus noch gerettet werden? Und wer befreit die Löwenbabys?

Benjamin és Ottó rögtön megkedvelik a két oroszlánkölyköt, amikor feltűnnek az állatkertben. A két kisoroszlánt, csakúgy, mint az édesanyjukat, a Leporello cirkusz tagjai közé választják, de a cirkuszban senki sincs, aki értene az oroszlánszelídítéshez. Otto és Benjamin szeretne segíteni ebben, de időközben a két kölyköt elrabolják. Az anyukájuk, Lea két hősünk társaságában keresésükre indul. Vajon sikerül megtalálni a két elveszett oroszlánt, és megmenteni a cirkuszi előadást?