Translations 8
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La conspiració suïssa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quan el propietari d'un banc suís descobreix que s'està fent un pla complex per robar una immensa fortuna dels seus comptes secrets, contracta un guàrdia de seguretat especial. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
瑞士阴谋 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Swiss Conspiracy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A Swiss bank discovers some of its clients are becoming the victim of a brilliant blackmailer. The bank's president contacts David Christopher, a former agent with the U.S. Treasury, to help discover who the blackmailer is and to foil his plot. As Christopher delves into the mystery, he uncovers a complicated web of intrigue, car chases, and shoot-outs that takes all of his wits to unravel. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Per Saldo Mord |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein ehemaliger amerikanischer Justizbeamter, der jetzt als Privatdetektiv in der Schweiz arbeitet, soll die Kunden einer Zürcher Bank vor Erpressern zu schützen. Spannungsarmer Krimi mit vielen Unglaubwürdigkeiten, schwachem Spiel und unzureichender Aufklärung. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הקנוניה השוויצרית |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט מתח. דייויד כריסטופר האמריקאי שעבד במשרד המשפטים, מתגורר כעת בז'נבה. הוא מוזמן לנהל חקירה מקומית מטעם בנק שוויצרי - נראה שמישהו סוחט בעלי חשבונות סודיים של הבנק ואת הבנק עצמו, שאם לא ישלמו לו, יחשפו אותם. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Intrigo in Svizzera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ex agente del Dipartimento della Giustizia, l'americano David Christopher vive in Svizzera, dove lavora come investigatore privato. David viene ingaggiato da una banca di Zurigo, ricattata per dieci milioni di dollari in diamanti grezzi. Da principio il detective indirizza i suoi sospetti sul vice direttore della banca stessa, ma poco alla volta gli incalzanti e drammatici avvenimenti lo inducono a seguire più da vicino i clienti ricattati... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Conspiração na Suíça |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Conspiración en Suiza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando el propietario de un banco suizo descubre que se está urdiendo un complejo plan para robar una inmensa fortuna de sus cuentas secretas, contrata a un guardia de seguridad especial. |
|
||||
|