Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
In Her Mother's Footsteps |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Soon after Kate moves into the house she inherits from her father, she begins to see strange images of young women being murdered. At first it appears as if she's losing her mind, but Kate soon discovers that her visions may be hereditary. As this young mom begins to piece together the mystery behind her new haunted home, she realizes that not everything is as it seems. Each clue she gathers in solving this puzzle brings her - and her daughter - another step closer to danger! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Tür zur Dunkelheit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kate Nolan leidet unter grauenhaften Visionen, seit ihr erster Mann, der Vater ihrer Tochter Emma, bei einem Autounfall ums Leben gekommen ist. Mittlerweile hat sich ihr Zustand gebessert und seit einem Jahr ist sie mit dem liebevollen Bobby verheiratet, der ihr und Emma jeden Wunsch von den Augen abliest. Das Glück der Kleinfamilie scheint vollkommen, als Kate überraschend ein Haus und elf Millionen Dollar erbt… |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
בעקבות אמה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
כמעט מיד לאחר שקייט עוברת לגור בבית שהיא ירשה מאביה היא מתחילה לראות חזיונות מוזרים בהם נשים נרצחות. בהתחלה זה נראה כאילו היא משתגעת, אך קייט מגלה שהחזיונות שלה הם תורשתיים. בעוד האם הצעירה מנסה לקחת שליטה ולפתור את התעלומה שמאחורי הבית הרדוף היא מבינה של הכל כמו שהוא נראה. כל רמז שהיא מצליחה לאתר כדי לפתור את התעלומה לוקח אותה ואת ביתה צעד אחד קרוב יותר אל סכנה שממנה אין חזרה! |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le due verità di Kate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zabójczy spadek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Niedługo po tym, jak Kate przeprowadza się do domu swojego ojca, zaczyna widzieć wizerunek młodej kobiety, która została zamordowana. Kate najpierw stwierdza, że postradała zmysły, ale później stara rozwiązać się tajemnicę owej kobiety. Szybko zdaje sobie sprawę z tego, że nie wszystko jest tym, czym zdaje się być początkowo. [filmweb.pl] |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Смертельное наследство |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У Кейт Нолан есть все, о чем только можно мечтать: заботливый молодой муж, милая дочь и успешная карьера. После смерти отца ей достаётся огромное наследство: викторианский особняк и 11 миллионов долларов. Счастливая семья переезжает в новый дом, не зная, что это начало настоящего кошмара. Кейт обнаруживает у себя дар ясновидения, который, через жестокие видения и встречи с призраками, помогает ей раскрыть тайну гибели своей матери. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Visiones del pasado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kate Nolan lleva una vida feliz hasta que, tras la muerte de su padre, hereda una gran fortuna. Una vez instalada en la casa familiar, empieza a tener extrañas visiones que la llevarán a tomar tranquilizantes y a seguir un tratamiento psicológico. |
|
||||
|