No Vacancy (1999)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No Vacancy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In a surreal motel in Los Angeles, the life of several sordid characters intertwine. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אהבה בהקפאה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ליליאן (כריסטינה ריצ'י) מחכה לילה ארוך בחדר מלון לארוסה שיגיע, אך בבוקר היא מוצאת לצדה גבר זר בשם לוק. לוק משוכנע שליליאן נמצאת בחדר הלא נכון, אבל עכשיו זה לא משנה כי אף אחד מהם לא יכול לצאת מהחדר כי דלת החדר תקועה. בינתיים ליליאן שמה לב שלוק הוא גבר נאה במיוחד, ולוק שם לב שליליאן בחורה מושכת בעצמה, הניגודים הופכים לכימיה ואהבה בחדר מלון נעול. לליליאן היו תוכניות אך לגורל יש תוכניות אחרות לגמרי עבורה. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мест нет |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда огни неоновых вывесок растворяются в первых лучах восходящего солнца, постояльцы отеля «Пинк» начинают пробуждаться ото сна. Прекрасная латиноамериканка Рамона объявляет потрясенному отцу, владельцу отеля Ренальдо, что собирается замуж за «гринго». Юная Лилиан просыпается в одной постели с незнакомым мужчиной. Фанатка здорового образа жизни Констанс усердствует, готовясь к замужеством с доктором — любым доктором. А поэтам-наркоманам Питу и Алексу предстоит нелегкая разборка со злобным сутенером мистером Мандарином, которому они задолжали за бурно проведенную с парочкой проституток ночь. В пяти комнатах мотеля «Пинк» не соскучишься. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Overbooking |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En el motel Pink coinciden los más disparatados personajes: Lillian, que espera la llegada de su novio, pero, inexplicablemente, se despierta junto a un desconocido llamado Luke. Éste le asegura que es ella quien se encuentra en la habitación equivocada. Lillian llama al encargado del motel, que no le presta mucha atención porque está discutiendo con su hija Ramona, que está enamorada de un "gringo". También se alojan en el motel Constance, una mujer decidida a casarse con un médico, con cualquier médico, y un violinista ruso que no deja dormir a nadie. |
|
||||
|