Atacama's 33 (2011)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
33名矿工 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
33 Trapped |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atacama's 33 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A team of Chilean miners are trapped underground for months and hold out for a miraculous rescue. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los 33 de San José |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
"33" es el verdadero héroe de la historia de los mineros que quedaron atrapados 700 metros bajo tierra, después de un derumbe en la mina San José en Chile, 5 de agosto de 2010. La película muestra no sólo cómo los hombres milagrosamente lograrón mantenerse vivo gracias a las raciones dura disciplina, y el deseo, sino también cómo un país está de acuerdo cuando la necesidad lo exigía. Familiares, periodistas y trabajadores humanitarios hicieron todo lo posible en el campo alrededor de la mina, mientras que la situación se volvió más crítica. Una historia sorprendente, emocionante de coraje, esperanza y caridad, que había mil millones de personas en todo el mundo para contener la respiración en frente de los televisores. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
33 - Gruvan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
33 är den sanna hjältesagan om de gruvarbetare som stängdes in 700 meter under marken, efter ett ras i San Jose-gruvan i Chile 5 augusti 2010. Filmen skildrar inte bara hur männen mirakulöst lyckades hålla sig vid liv tack vare hårda ransoner, disciplin och vilja, utan också hur ett land enades när nöden krävde. Anhöriga, journalister och hjälparbetare gjorde allt de kunde i lägret kring gruvan, medan situationen blev alltmer kritisk. En omtumlande, spännande historia om mod, hopp och medmänsklighet, som fick 1 miljard människor världen över att hålla andan framfor tv-apparaterna. |
|
||||
|