Blanche (2002)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бланш |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Оригинална комбинация между любопитен исторически сюжет, съвременен тон и забавни каламбури. Френското кралство по времето на Луи ХІV е корумпирано. Всички се занимават с незаконни сделки, заговори за убийства, коварният кардинал Мазарини осъществява пъклените си планове. Бланш дьо Перон, която по чудо е оцеляла при избиването на семейството й, се е превърнала в красива млада жена, готова на всичко, за да отмъсти. След като всява паника в цялата провинция, Бланш пресреща скъпа пратка колумбийски "дяволски прах", предназначен за Мазарини. Ръкавицата е хвърлена. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
布萊雪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blanche – královna zbojníků |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Blanche is 14 wanneer Kardinaal Mazarin haar familie uit moordt. Belust op wraak begint Blanche carriere te maken in het beroven van postkoetsen. Ondertussen is Mazarin bezig een drugsnetwerk op te zetten zonder Louis XIV en zijn gemalin daarbij te storen. Juist wanneer Blanche wil toeslaan wordt ze verliefd op de spion van het hof, die ook nog een appeltje met Mazarin heeft te schillen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 17th century France, cardinal Mazarin's death squad kills young Blanche's parents. She grows up to become a thief and steels a substance called Powder of the Devil and a coded letter that were sent to cardinal Mazarin. He is furious. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blanche |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Au XVIIème siècle, Blanche De Péronne, une gamine de quatorze ans, est témoin du meurtre sauvage de ses parents par le capitaine KKK, responsable des "Escadrons de la mort", milice privée du cardinal Mazarin. Quinze ans plus tard, elle se retrouve à la tête d'une bande de malfrats et souhaite venger la mort de ses parents. Se présente alors à elle celui qu'on nomme "Étranger", un mercenaire solitaire, qui lui propose de braquer un convoi spécial destiné au cruel cardinal. L'embuscade réussit. La joyeuse troupe découvre alors deux biens précieux très convoités par son Éminence : une substance farineuse, appelée "poudre du Diable", aux effets dévastateurs, et une lettre codée que seul Bonange, un espion à la solde de Mazarin, est capable de décrypter. Une fois déchaînée sa colère, le cardinal va tout mettre en œuvre pour récupérer la fameuse missive ainsi que la poudre rougeâtre. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blanche, a bosszúálló angyal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Franciaország egyik tartományában, ahol a hatalom korrupt, Mazarin (Jean Rochefort), a becstelen bíboros kétes üzelmeket folytat. A gyanús holmikkal való kereskedésnek, hitványságoknak, gyilkosságoknak semmi sem vet gátat. A bíboros lemészároltatja az ellene fellázadó nemes Peronne családot. Senki nem sejti, hogy a kis Blanche (Lou Douillon) csodával határos módon megússza és végignézi az öldöklést. A gyermeklányból, akit az egyik bűnbánó zsoldos magához vesz, gyönyörű, felnőtt nő lesz, aki bármire kész, hogy bosszút álljon. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бланш |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Франция XVII век. С подачи кардинала Мазарини махинации, хищения, убийства стали нормой жизни. По приказу кардинала дворянская семья Перонн была полностью истреблена за то, что посмела выступить против существующего порядка. Никто не знает, что малышка Бланш все видела, и ей чудом удалось спастись. Один раскаявшийся наемник спрятал Бланш. Шли годы, девочка выросла и стала красавицей, готовой на все ради мести. Бланш держит в страхе всю провинцию. |
|
||||
|