Serenade (1956)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Serenade |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A wealthy woman discovers a vineyard worker with a beautiful operatic singing voice. She helps make him a star but then breaks his heart. He flees in misery to Mexico where he meets a sweet farm girl. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Damon Vincenti, ein junger Weinbergarbeiter, hat eine wunderschöne Tenorstimme und träumt davon, ein großer Opernsänger zu werden. Er debütiert im italienischen Restaurant Lardelli's in San Francisco, wo er von Kendall Hale entdeckt wird, einem Mädchen aus der Gesellschaft, das es genießt, junge Künstler auf den Markt zu bringen und sie zu ihren Liebhabern zu machen, bevor er sie nach Gebrauch fallen lässt. Damon ist keine Ausnahme von der Regel: Er wird berühmt, aber Kendall verlässt ihn abrupt. Er fühlt sich so betroffen, dass er das Singen aufgeben muss. In Mexiko, wo er wieder Kontakt zu sich selbst gefunden hat, trifft Damon Juana Montès. Sie sind glücklich und heiraten. Aber Kendall ist immer noch da ... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Serenata |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il promettente tenore Damon Vincenti (Lanza) arriva al successo grazie all'aiuto della bella e ricca Kendall (Fontaine), di cui si innamora. Ma la donna lo tradisce e il giovane lascia San Francisco e un'importante messinscena lirica in cui stava per debuttare.Si stabilisce in Messcio, dove ritrova, col vero amore, la fiducia in se stesso. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
세레나데 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Serenata |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um jovem trabalhador do campo sonha ser cantor de ópera. Ao cantar em um restaurante, ele é descoberto por uma socialite por quem se apaixona e que lança sua carreira. Ao ser abandonado por ela, ele vai para o México e se apaixona por outra mulher. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dos pasiones y un amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una mujer adinerada oye cantar en sus viñedos a un obrero y se da cuenta de que posee un talento especial. Pondrá entonces su fortuna a su disposición para convertirlo en una estrella, al tiempo que inician una relación amorosa. Pero ella, que es muy veleidosa, pronto se aburre y busca emociones en brazos de otro hombre. |
|
||||
|