Naraka 19 (2007)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
第十九层空间 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
大学四年级女生春雨(钟欣桐)的好友清幽某日收到神秘短信后,将春雨带去一栋被废弃的教学楼,并请春雨帮她拍下照片,在计算机里看拍的照片时,春雨只感受到恐惧,产生不祥的预感,不久,清幽离奇死亡,春雨在其手机里看到“GAME OVER”的短信。 其后,秋雨收到已死去的清幽发来的短信“你知道地狱的第十九层是什么吗?”,再度毛骨悚然,却也按捺不住好奇要查出清幽死亡的真相,便按手机短信的提示进入游戏里的地狱世界,而她的另外两个也在玩此游戏的好友文雅、素兰,相继遭受不幸在不同的游戏阶段“GAME OVER”。与此同时,警探叶萧在调查中,渐渐将目标人物锁定在大学心理辅导教授严明亮(谭耀文)身上。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Naraka 19 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When Rain, a beautiful university year 4 student receives an SMS on her mobile phone - "Do you know what the 19th Gate of hell is?", the nightmare begins for her. It is not too long before she realizes that she is unwittingly trapped in a terrifying mobile phone game from hell and this game is larger than life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Naraka 19 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rain partage un dortoir avec trois de ses meilleures amies, Eva, Mandy et Violet. Elle constate que chaque nuit Eva envoie des textos et semble être comme possédée par son téléphone portable. Un jour, Rain reçoit un message inquiétant de sa part lui demandant de l'aide. Le lendemain, son amie est retrouvée morte mais son téléphone continue d'afficher des textos. Le dernier étant : "Game Over"...Le phénomène se reproduit alors avec Mandy et Violet.Rain se retrouve plongée dans un univers fantastique pour découvrir ce qui arrive à ses amies. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
נארקה 19 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סיוט מתחיל כשריין, סטונדטית צעירה ויפה, מקבלת הודעת טקסט לטל' הסלולרי שלה - "את יודעת מהו השער ה- 19 לגיהינום?" אותה הודעה סודית נשלחת לכל החברים הכי טובים שלה, שללא יודעין מערבת אותם במשחק קטלני לטל' הנייד. במשחק המפחיד הזה, אם אתה מפסיד - אתה מת, ונגמר המשחק. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
지옥제19층 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Third eye |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
19 Tầng Địa Ngục |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Một nhóm sinh viên đại học (Chung Hân Đồng) bị kéo vào một trò chơi bí ẩn trên điện thoại không có lối thoát, nếu thua, bạn sẽ chết. |
|
||||
|