Arabic (ar-SA)

Title

الرجال ذي الحلل السوداء II

Taglines

Overview

يجتمع كاي وجاي لتقديم أفضل خط دفاع لنا ، وأخيراً ، والوحيد ضد الفاتنة الشريرة التي تقاوم أقوى بيان مهمة لـ MIB - تحدي حماية الأرض من حثالة الكون. لقد مرت أربع سنوات منذ أن تجنب العملاء الباحثون عن الفضائيين كارثة بين المجرات ذات أبعاد أسطورية. الآن هو سباق مع الزمن حيث يجب على جاي إقناع كاي - الذي ليس لديه أي ذكرى على الإطلاق للوقت الذي أمضاه مع MIB فحسب ، ولكنه أيضًا الشخص الحي الوحيد المتبقي مع الخبرة لإنقاذ المجرة - لم شمله مع MIB من قبل تخضع الأرض للدمار النهائي.

Bulgarian (bg-BG)

Title

Мъже в черно 2

Taglines
Същата планета. Нова измет.
Overview

Изминали са четири години от първия филм. Кей вече се е завърнал към спокойствието на цивилния живот, докато Джей продължава да работи за "Мъже в черно". Докато преследва привидно рутинно престъпление, Джей разкрива зъл план, ръководен от Серлийна - отвратително Килотианско чудовище. Това е напрегната надпревара с времето, през която Джей, който трябва да убеди Кей, че е единствения жив човек, способен да спаси галактиката. Проблемът е, че Кей няма никакъв спомен за времето прекарано в агенцията.

1h 28m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Homes de negre 2

Taglines

Overview

Han passat quatre anys des que els agents J i K, els Homes de Negre buscadors d'alienígenes, van evitar un desastre intergalàctic, i des d'aleshores, K ha tornat a la comoditat de la seva vida civil, mentre que J continua la seva feina controlant els extraterrestres. Ara, davant una greu amenaça, J haurà de convèncer K perquè torni als Homes de Negre i l'ajudi a salvar la Terra.

Chinese (zh-CN)

Title

黑衣人2

Taglines

Overview

故事发生在第一部的四年之后,此时特警K(汤姆•李•琼斯 饰)已经退休,成为一名普通的邮局局长,而J(威尔•史密斯 饰)则继续从事MIB的工作。卡洛瑟星邪恶女王蛇莲娜来到地球需找宇宙能量“萨塔之星”,占领了MIB的总部。而当年逃亡到地球的萨塔公主萝娜曾请求MIB把 “萨塔之星”藏在地球,全面负责这件事情的K为了地球的安全,拒绝了她。面对来势汹汹的蛇莲娜,MIB派J去寻找k,调查当年事件的真相,怎样说服失去记忆的K相信外星人的存在,成了J面临的第一个难题…

Chinese (zh-TW)

Title

MIB星際戰警2

Taglines

Overview

在第一集中,代號K(湯米李瓊斯飾)的星際戰警即將退休,找來代號J(威爾史密斯飾)代替他成為星際戰警的一員,繼續監測外星人在地球上的活動情形,退休後的K依循慣例將有關外星人的記憶全部消除。   在第二集裏,邪惡的外星魔女來到地球尋找統治宇宙萬物的關鍵外星人,但是只有K才知道關鍵外星人的藏匿處,J必須讓K趕緊恢復記憶,才能阻止邪惡的外星魔女進行統治地球的行動。

1h 28m

Chinese (zh-HK)

Title

黑超特警組 II

Taglines

Overview

上集退休被洗去記憶的特警K(湯美李鍾斯)於今集擔任郵局局長,對MIB全無記憶。他的舊拍檔J(韋 史密夫)成為最優秀特警,在調查一宗外星人案件時,揭發外星人侵襲地球大陰謀。能夠阻止這場浩劫的只有K,故此J設法令K恢復記憶。事件又涉及一名曾目睹外星人的Laura(羅莎莉奧·多遜),但J寧願違反MIB守則也不肯向她洗腦。且看J與K能否有力對抗入侵地球的外星力量...

Croatian (hr-HR)

Title

Ljudi u crnom 2

Taglines
Tommy Lee Jones i Will Smith spašavaju svijet od potpune intergalaktičke katastrofe
Overview

Prošle su četiri godine otkad su agenti uspjeli spriječiti međugalaktičko uništenje. Kay je opet civil, a Jay i dalje radi za Ljude u crnom. Dok istražuje rutinski zločin, Jay otkriva strašan plan zla čudovišta koje se prerušilo u zgodnu manekenku. Vremena je sve manje i Jay mora uvjeriti Kaya da se ponovno pridruži agenciji prije nego što Serleena uništi Zemlju.

Czech (cs-CZ)

Title

Muži v černém II

Taglines
Stejná planeta. Nový šmejd!
Zpátky v čeném
Overview

Uplynuly čtyři roky od okamžiku, kdy K a J – agenti tajné neoficiální organizace MIB dohlížející na utajené mimozemské imigranty na Zemi - dvrátili velkou intergalaktickou katastrofu. Tehdy čerstvě získaný agent J se v organizaci etabloval, zatímco jeho starší zkušený kolega K se vrátil k pohodlnému civilnímu životu a pracuje na poště. Během rutinního vyšetřování však J odhalí spiknutí řízené zlou kytothianskou stvůrou Serleenou, vystupující v podobě sexy modelky luxusního spodního prádla. Serleena však obsadí budovu organizace MIB a jako rukojmí si vezme jeho zaměstnance. J nezbývá než požádat o pomoc jediného muže, který mu s řešením situace může pomoci – zpohodlnělého K.

1h 25m

Danish (da-DK)

Title

Men in Black 2

Taglines

Overview

Under en rutineopgave opdager Agent J (Will Smith) en djævelsk plan af det onde monster Serleena (Lara Flynn Boyle), der er forklædt som sexet undertøjsmodel. Da Serleena tager hele MIB-bygningen som gidsel, søger Agent J hjælp hos sin gamle makker, Agent K (Tommy Lee Jones), der nu arbejder på et posthus, og har fået slettet alle sine erindringer om sin tid hos MIB. Sammen må de kæmpe for at redde Jorden, galaksen og MIB fra universets skumle slyngler. Heldigvis har de medbragt masser af ammunition...

1h 28m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Er is vier jaar verstreken sinds de agenten een grote ramp hebben weten te voorkomen, en Kay is sindsdien begonnen aan een simpel burger-leven. Jay, die nog steeds voor de overheidsinstelling Men In Black werkt, ontdekt dat het Kylothiaanse monster Serleena, vermomd als lingerie-model, een kwaadaardig plan heeft gesmeed. In een race tegen de klok moet Jay zorgen dat Kay weer terug keert naar zijn oude baan, ondanks dat hij zich hier niets van herinnert, om zo samen de vernietiging van de Aarde te voorkomen.

1h 28m

English (en-US)

Title

Men in Black II

Taglines
Back in black.
Same planet. New scum.
Overview

Kay and Jay reunite to provide our best, last and only line of defense against a sinister seductress who levels the toughest challenge yet to the MIB's untarnished mission statement – protecting Earth from the scum of the universe. It's been four years since the alien-seeking agents averted an intergalactic disaster of epic proportions. Now it's a race against the clock as Jay must convince Kay – who not only has absolutely no memory of his time spent with the MIB, but is also the only living person left with the expertise to save the galaxy – to reunite with the MIB before the earth submits to ultimate destruction.

1h 28m

https://www.sonypictures.com/movies/meninblackii

Estonian (et-EE)

Title

Mehed mustas 2

Taglines

Overview

Pärast Agent K (Tommy Lee Jones) pensionile jäämist ei pea agent J (Will Smith) tema tööd samaks: Mõlemad olid osa salaorganismist, mis võitleb tulnukate vastu, kes asustavad ilma ülejäänud surelikud seda teadmata maa. Mustanahaliste meeste missioon, nagu nad on tuntud oma riietuse järgi, on mõnikord korra kehtestamine ja muul ajal võitlus otse nende vastu, kellel on pretensioone planeedi Maa kahjustamiseks. Kuid agent K otsustas oma naise juurde naasmiseks ja normaalse elu elamiseks mälu kaotada. Nüüd pole naist, kuid ta on lahkelt postiagent. Agent J, kes peab K-d oma õpetajaks, igatseb teda väga ega ole päris leplik oma uute kaaslastega. Kuid midagi muudab sündmusi: ohtlik välismaalane nimega Serleena (Lara Flynn Boyle)

Finnish (fi-FI)

Title

MIIB – Miehet mustissa 2

Taglines
Lasit silmille, kovat piippuun ja lopun jo arvaakin?
Overview

Rutiinitehtävällä oleva Agentti J saa vihiä Serleena-nimisen avaruushirviön pirullisesta suunnitelmasta. Seksikkääksi alusvaatemalliksi naamioitunut Serleena on uhka koko maailmankaikkeudelle. Serleenan laittaessa mustanpuhuvan turvallisuusorganisaation kuulat sekaisin, Agentti J tietää, että nyt tarvitaan parhaat mahdolliset voimat kehiin. Agentti J päättää hakea eläkkeelle siirtyneen vanhan oppi-isänsä Agentti K:n jälleen mukaan remmiin. Agentti K ei vaan ole enää mikään agentti, vaikka valtion hommissa onkin. K on töissä postissa, eikä muista tuon taivaallista vanhoista seikkailuistaan. Mutta kun täytyy jälleen pelastaa maapallo, galaksi ja saman tien koko universumi, vanhalle ketulle löytyy taas käyttöä.

1h 28m

French (fr-CA)

Title

Hommes en noir II

Taglines

Overview

En 4 années passées à protéger la Terre de toutes sortes d'invasions extraterrestres, l'agent J, qui travaille secrètement au quartier général des Men In Black, n'a toujours pas trouvé de partenaire avec qui faire équipe. À la suite d'un crime étrange impliquant des extraterrestres, l'agence découvre l'existence d'un redoutable complot menaçant notre planète. Serleena, une maléfique séductrice qui a pris l'apparence d'un top-model en lingerie fine, est prête à tout pour accomplir son sinistre dessein. J a absolument besoin des services de K, son ancien partenaire qui n'a plus aucun souvenir des MIB et travaille dorénavant à la Poste. J va devoir par tous les moyens le faire sortir de sa retraite.

1h 28m

French (fr-FR)

Title

Taglines
Le noir est de retour
Overview

En quatre années passées à protéger la Terre de toutes sortes d’invasions extraterrestres, l’agent J, qui travaille secrètement au quartier général des Men in Black, n’a toujours pas trouvé de partenaire avec qui faire équipe. À la suite d’un crime étrange impliquant des extraterrestres, l’agence découvre l’existence d’un redoutable complot menaçant notre planète. Serleena, une maléfique séductrice qui a pris l’apparence d’un top‐model en lingerie fine, est prête à tout pour accomplir son sinistre dessein. J a absolument besoin des services de K, son ancien partenaire qui n’a plus aucun souvenir des MIB et travaille dorénavant à la Poste. J va devoir par tous les moyens le faire sortir de sa retraite.

1h 30m

Georgian (ka-GE)

Title

ადამიანი შავებში II

Taglines

Overview

German (de-DE)

Title

Taglines
Derselbe Planet. Neuer Abschaum.
Back in black
Overview

Agent J muss die Erde wieder vor einigem Abschaum bewahren, denn in Gestalt des verführerischen Dessous-Models Serleena will ein Alien den Planeten unterjochen. Dabei benötigt J die Hilfe seines alten Partners Agent K. Der wurde aber bei seiner „Entlassung“ geblitzdingst und so muss J seine Erinnerung erst mal etwas auffrischen, bevor es auf die Jagd gehen kann.

1h 28m

German (de-AT)

Title

Taglines

Overview

Agent J muss die Erde wieder vor einigem Abschaum bewahren, denn in Gestalt des verführerischen Dessous-Models Serleena will ein Alien den Planeten unterjochen. Dabei benötigt J die Hilfe seines alten Partners Agent K. Der wurde aber bei seiner “Entlassung” geblitzdingst, und so muß J seine Erinnerung erst mal etwas auffrischen bevor es auf die Jagd gehen kann.

1h 28m

Greek (el-GR)

Title

Οι Άνδρες με τα Μαύρα II

Taglines
Ίδιος πλανήτης. Νέα αποβράσματα.
Overview

Καλά καταλάβατε... οι γνωστοί πράκτορες Κ και J επιστρέφουν για να προστατεύσουν τη Γη από τα αποβράσματα του σύμπαντος!Αυτή τη φορά όμως, η εξωγήινη απειλή εμφανίζεται... undercover, μεταμφιεσμένη σε σέξι μοντέλο γυναικείων εσωρούχων ...

1h 28m

Hebrew (he-IL)

Title

גברים בשחור 2

Taglines
חוזרים ובשחור!
Overview

הסוכנים ג'יי וקיי מתחברים שנית כדי לעמוד מול הסכנה הקיומית הניצבת בפני כדור הארץ בדמותה המאיימת של אישה מפתה וקטלנית. עברו ארבע שנים מאז התייצבו השניים למגר אסון אינטר-גלאקטי, וקיי חזר להיות אזרח מן השורה והותיר את שותפו ג'יי לנהל את הסוכנות הסודית ביד רמה ולפעמים מקצועית עד להכעיס את המערכת כולה. במהלך חקירה שגרתית, ג'יי חושף מזימה שטנית פרידימיונה של סרלינה, יצור קילוטיאני זדוני המתחזה לדוגמנית לבני נשים, הנעזרת בסקראד/צ'רלי, יצור בעל שני ראשים שהאחד דפוק יותר מהשני. רק אדם אחד יוכל לגלות מהי משימתה של סרלינה בעולמנו: הסוכן לשעבר קיי אשר מתפקד כעת בסוכנות ממשלתית אחרת.

1h 28m

Hungarian (hu-HU)

Title

Men in Black - Sötét zsaruk 2.

Taglines
Újra feketében.
Overview

J különleges ügynök egy rutinfeladatnak tűnő ügyben kezd el nyomozni. Egy földönkívüli megölt egy másik földönkívülit. Nem nagy ügy, előfordult ilyen már jobb családokban is. Ám a nyomozás során J egy ördögi bűntény nyomára bukkan, amely mögött Sereena, a gonosz kylothiai lény és kétfejű, ám még így is féleszű társa, vagyis társai, Scrad és Charlie áll, illetve állnak. Ráadásul Sereena szívdöglesztő külsejű, fehérnemű manökennek álcázza magát. Csak egyvalaki segíthet, K ügynök, akinek korábban biztonsági okokból minden emlékét törölték, és most egy másik veszélyes kormányszervezet alkalmazottja: postás.

1h 28m

Italian (it-IT)

Title

Taglines
Stesso pianeta, nuova feccia.
Overview

Seguito del fortunato Men in Black. L'agente K è tornato a fare una vita normale, dopo che la sua memoria è stata cancellata alla fine del film precedente: il suo compagno, l'agente J., ha preso il suo posto. Questi scopre che Serleena, un pericoloso alieno che ha assunto le sembianze di una sexy modella di lingerie, sta mettendo in atto un piano per distruggere la Terra. L'unica speranza per evitare il peggio è trovare K., restituirgli la memoria e convincerlo a riprendere il servizio.

1h 28m

http://www.sonypictures.com/movies/meninblackii/

Japanese (ja-JP)

Title

メン・イン・ブラック 2

Taglines
ノリで地球を守った2人 あのKとJが帰ってくる
Overview

5年前、相棒のKとともに地球の危機を救ったJは、いまやMIBのエリート捜査官。日常業務を淡々とこなす平穏な毎日を送っていた。しかし、そんな彼の前に新たな敵が出現した。地球上では下着のモデルとして活躍している超セクシー宇宙人のサーリーナに、なんとMIB本部が占拠されてしまう。一人助かったJが頼れるのは、現在は引退している元相棒のKだけ。ところが、郵便局員となったKは完全に平和ボケ状態。しかもエージェント時代の記憶をきれいに消されていた。果たして、Kは記憶を取り戻し、敏腕エージェントとしてJとともに地球を救うことができるのか?

1h 25m

Korean (ko-KR)

Title

맨 인 블랙 2

Taglines
더 거친 놈들이 온다!
Overview

지구에 잠입한 외계인을 감시하는 MIB요원 제이. 요원 케이가 MIB를 떠난 후, 많은 파트너들과 호흡을 맞추지만 베테랑 케이의 빈자리가 크기만 하다. 또 다른 수다쟁이 요원 프랭크는 파트너라기보다 오히려 제이를 거추장스럽게 하며 말썽만 피울 뿐인데… 그러던 중 25년전, MIB에게 당한 복수를 위해 마이크로 우주선이 지구에 침입한다. 콜라캔 크기의 우주선에서 내린 외계 생명체는 여성지 모델로 자신을 복제하고 MIB에 침입한다. 그녀의 이름은 셀리나… MIB요원 중 일부가 셀리나와 손을 잡게 된 사실을 알게 되는 제이. 그러나 때는 이미 늦어 지구는 은하계의 전쟁에 휘말린 위험에 처하게 된다. 위기에 놓인 지구, 요원 제이는 요원 케이의 도움을 필요로 하게 되고 제이는 케이의 기억을 복구시키려 갖은 애를 쓰는데…

Lithuanian (lt-LT)

Title

Vyrai juodais drabužiais II

Taglines

Overview

Buvęs kovos su nelegaliais ateiviais būrio agentas K – jau pensininkas ir gyvena paprasto piliečio gyvenimą. Jam ištrinta atmintis, todėl jis nieko neprisimena apie ankstesnę savo veiklą. O agentas J tęsia darbą agentūroje „Vyrai juodais drabužiais“, kuri ir toliau rūpinasi ateivių reikalais. Tirdamas iš pirmo žvilgsnio paprastą nusikaltimą, J susiduria su sąmokslu, rengiamu žaviosios Serlynos. Išaiškėja, kad ji – košmariško pabaisos maskuotė. Serlyna užgrobia agentūrą „Vyrai juodais drabužiais“. Agentui J lieka vienintelis žmogus, į kurį gali kreiptis pagalbos. Tai – buvęs jo partneris. Tik dviese jie pajėgtų nutraukti Žemės naikinimo operaciją.

Norwegian (no-NO)

Title

Taglines

Overview

Under et rutineoppdrag oppdager Agent J (Will Smith) en djevelsk plan av det onde monsteret Serleena (Lara Flynn Boyle), som er forkledd som sexy undertøysmodell. Da Serleena tar hele MIB-bygningen som gissel, søker Agent J hjelp hos sin gamle makker, Agent K (Tommy Lee Jones), som nå arbeider på et postkontor, og har fått slettet alle minnene om sin tid som MIB. Sammen må de kjempe for å redde Jorden, galaksen og MIB fra universets skumle slyngler. Heldigvis har de med seg mye ammunisjon.

Persian (fa-IR)

Title

مردان سیاه‌پوش ۲

Taglines

Overview

Polish (pl-PL)

Title

Faceci w czerni II

Taglines
Czarny znowu w modzie.
Overview

Faceci w Czerni powracają! Tommy Lee Jones i Will Smith ponownie stawiają czoła szumowinom z kosmosu, które nawiedzają naszą planetę. Ich najnowsza misja: ocalić świat przed ostateczną zagładą! Kiedy przebiegła kylothiańska kosmitka przybiera postać seksownej modelki, a zamiast reklamować elegancką bieliznę wypowiada wojnę rodzajowi ludzkiemu, agenci Kay i Jay wkraczają do akcji. Gdy kosmiczne szumowiny zajmą ich kwaterę główną, Faceci w Czerni zwrócą się o pomoc do Franka Mopsa i oddziału walecznych Robali. Wspólnie dadzą wycisk bezczelnym najeźdźcom, bo jeszcze się taki nie narodził, który by im dorównał. [opis dystrybutora dvd]

1h 28m

Portuguese (pt-BR)

Title

MIB - Homens de Preto II

Taglines
De volta. De preto.
Overview

Quando um alienigena renegado de Kylothian, disfarçado como modelo de lingerie, ameaça e sobrevivência da raça humana, os agentes começam a caçada. Com suas identidades sob sigilo e pouquíssimo tempo para evitar o desastre, os agentes K e J contam com a ajuda do cachorro Frank e outros alienígenas para ajudar-lhes na caçada do mais sexy invasor do planeta.

1h 28m

Portuguese (pt-PT)

Title

Homens de Negro II

Taglines
Eles chegaram... de negro... para salvar a Terra da escória do Universo... outra vez!
Overview

Serleena, um terrível monstro Kylothian disfarçado de modelo que veste lingerie sexy, toma como refém todo o edifício MiB. O agente J tem que entrar em acção! Só ele poderá impedir o mal de progredir e para isso pode apenas contar com a ajuda do seu antigo companheiro K, que agora possui outra identidade: chama-se Kevin Brown e trabalha num posto dos Correios.

1h 28m

Romanian (ro-RO)

Title

Bărbații în negru II

Taglines
Înapoi în negru.
Overview

Kay și Jay se reunesc pentru a oferi cea mai bună, ultima și singura linie de apărare împotriva unei seducătoare sinistre, care ridică cea mai dură provocare la necompromisa declaraţie a obiectivelor MIB - protejarea Pământului faţă de nemernicii universului. Au trecut patru ani de când agenții căutători de extratereştrii au evitat un dezastru intergalactic de proporții epice. Acum e o cursă contra cronometru în care Jay trebuie sa-l convinga pe Kay - care nu numai ca nu mai are absolut nici o memorie a timpului petrecut cu MIB, dar este si singura persoană ramasă cu experienţa necesară pentru a salva galaxia, şi să-l reunească cu MIB înainte ca Pământul să cedeze în faţa distrugerii sale finale.

1h 28m

Russian (ru-RU)

Title

Люди в чёрном 2

Taglines

Overview

«Люди в черном 2» продолжает рассказ о приключениях двух элитных полицейских — агента Кея и агента Джея среди инопланетян. Со времени их предыдущих похождений прошло четыре года.Все эти годы агент Кей вел размеренный образ жизни, в то время как агент Джей продолжал бесстрашно трудиться в рядах самой секретной организации в мире. Расследуя самое обычное дело, агент Джей натыкается на следы дьявольски изощренного заговора, задуманного Серлиной, злобным монстром, обитающим на Земле в образе сексуальнейшей модели.

1h 28m

Serbian (sr-RS)

Title

Људи у црном 2

Taglines

Overview

Прошле су четири године откад су агенти успели да спрече међугалактичко уништење. Кej је опет цивил, а Џеј и даље ради за Људе у црном. Док истражује рутински злочин, Џеј открива страшан план злог чудовишта које се прерушило у згодну манекенку. Времена је све мање и Џеј мора уверити Кеја да се поновно придружи агенцији пре него што Серлена уништи Земљу.

Slovak (sk-SK)

Title

Muži v čiernom 2

Taglines

Overview

Sú to štyri roky, čo tajní vládni agenti K a J odvrátili hrozbu intergalaktickej katastrofy obrovských rozmerov. K sa medzitým vrátil do bežného života a J i naďalej pracuje pre MVČ - bohato dotovanú, avšak neoficiálnu vládnu agentúru, ktorá reguluje mimozemský život na našej planéte. V priebehu vyšetrovania zdanlivo rutinnej záležitosti J odhalí diabolský plán, zosnovaný nepriateľskou kylothianskou stvorou Serleenou, ktorá sa maskuje vizážou zvodnej modelky. Keď Serleena vezme ako rukojemníkov celú budovu MIB, zostáva iba jediná osoba, na ktorú sa môže J obrátiť - jeho bývalý partner. Nastáva boj s časom a počas neho musí J presvedčiť K, ktorý stratil všetky spomienky na svoju kariéru pri MIB a zároveň je jediným žijúcim človekom s vedomosťami potrebnými na záchranu galaxie, aby sa opäť pridal k MVČ. Inak sa Zem stane obeťou totálnej deštrukcie.

1h 28m

Slovenian (sl-SI)

Title

Možje v črnem 2

Taglines

Overview

Tommy Lee Jones in Will Smith se vračata v drugem delu akcijske komedije, kjer možje v črnem lovijo uporne Nezemljane. Človeštvo ogroža čedna zapeljivka, v resnici vesoljska pošast, ki hoče uničiti Zemljo. K in J morata spet v akcijo.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Hombres de negro II

Taglines
Vuelven de negro
Overview

El agente J es enviado para encontrar al agente K y devolverle la memoria tras la reaparición de un caso del pasado de K.

1h 24m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Hombres de negro 2

Taglines

Overview

Después del abandono del agente K, el agente J no considera su trabajo igual: Ambos formaban parte de un organismo secreto que lucha contra los extraterrestres, sin que el resto de los mortales lo sepan, pueblan la Tierra. La misión de los hombres de negro, como se les conoce por sus atuendos, es, en ocasiones imponer el orden y en otras luchar directamente contra quienes tienen pretensiones de hacer daño al planeta Tierra. Pero el agente K prefirió perder la memoria para volver con su esposa y llevar una vida normal. Ahora ya no tiene a su esposa pero es un amable agente de correos. El agente J, que considera a K como su maestro, le echa mucho de menos y no termina de adaptarse a sus nuevos compañeros. Pero algo va a cambiar los acontecimientos: una peligrosa extraterrestre llamada Serleena

1h 28m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

När Jay undersöker ett rutinärende upptäcker han en stor intergalaktisk komplott som planerats av Serleena, ett ont rymdmonster förklätt till tjusig modell. När Serleena tar hela MIB-byggnaden som gisslan finns det bara en som kan hjälpa Jay, nämligen Kay. Kay jobbar numera på posten, lever ett stilla familjeliv och har ingen aning om att han varit en agent inom MIB. Jay måste locka tillbaka Kay från sitt trygga jobb på posten för att han tillsammans med Jay än en gång ska rädda jorden från undergång.

1h 28m

Thai (th-TH)

Title

เอ็มไอบี หน่วยจารชนพิทักษ์จักรวาล 2

Taglines

Overview

ตลอดระยะเวลา 4 ปี นับจากเจ้าหน้าที่ทั้งสองร่วมแรงกันปัดเป่าภัยพิบัติของห้วงจักรวาลนั้น เคย์ได้หวนคืนสู่ชีวิตแบบมนุษย์ปกติ ขณะที่เจย์เข้ารับตำแหน่งแทนอดีตคู่หู ในฐานะลูกจ้างผู้ทรงประสิทธิภาพที่สุดแห่งหน่วยงานอันไม่เป็นทางการของรัฐบาล ซึ่งมีหน้าที่จัดการเอเลี่ยนทุกประเภทบนพื้นโลก ระหว่างการออกสำรวจอาชญากรรมของเอเลี่ยนตามปกตินั้น เจย์กลับค้นพบแผนการชั่วร้ายของ เซอร์ลีน่า ศัตรูจากดาวไคโลเธียนผู้ซ่อนตัวตนที่แท้จริงไว้ภายใต้คราบของนางแบบชุดชั้นในสุดเซ็กซี่ กับเพื่อนร่วมแก๊งสองหัว แต่มีสติปัญญาครึ่งเดียวนาม สแคร็ด / ชาร์ลี โดยมีเพียงบุคคลเดียวเท่านั้นที่ล่วงรู้ปฏิบัติการลับบนโลกครั้งนี้ของเซอร์ลีน่า นั่นก็คือ อดีตเจ้าหน้าที่ เคย์ ผู้ซึ่งขณะนี้กำลังปฏิบัติภารกิจอยู่ในหน่วยงานรัฐอีกแห่งหนึ่ง ที่ทำการไปรษณีย์อเมริกา เจ้าหน้าที่เจย์ กับเคย์ กลับมาร่วมทีมกัน เพื่อต่อสู้กับหญิงสาววายร้ายเจ้าของแผนการที่ยากเข็ญและท้าทาย MIB มากที่สุด นับตั้งแต่องค์กรแห่งนี้เคยปฏิบัติการปกป้องโลกให้รอดพ้นจากเงื้อมมือบรรดาสวะอวกาศทั้งหลาย...

1h 28m

Turkish (tr-TR)

Title

Siyah Giyen Adamlar 2

Taglines
Aynı gezegen, yeni uzaylılar.
Overview

Tommy Lee Jones ve Will Smith, kötülük savaşçısı süper ajanlar Kay ve Jay olarak tekrardan siyahlar içinde karşımızdalar. Onlar dünyadaki tüm uzaylı faaliyetlerin düzenleyicileridir. Son görevleri ise Dünya'yı galaksiler arası bir felaketten kurtarmaktır. Firari bir Kylothian canavarı, iç çamaşırı modeli olarak kimliğini gizleyip insan ırkını tehdit ettiğinde Siyah Giyen Adamlar öne çıkarak bu durumla ilgilenirler.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Люди в чорному 2

Taglines
Повернення в чорному.
Overview

Кей працював в найбільш засекреченій організації, яка тільки існує у світі. Вони займаються небезпечними завданнями, космічними таємницями і боротьбою з інопланетними істотами. Кею, який блискуче справлявся навіть з найважчими справами, одного разу довелося заховати артефакт «Світоч». Зараз, коли на «Світоч» почала полювання підступна руйнівниця світів, Кею необхідно знайти цей артефакт.

1h 28m

Vietnamese (vi-VN)

Title

Đặc Vụ Áo Đen 2

Taglines

Overview

Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, đặc vụ K lui về ở ẩn, vui thú điền viên. Còn đặc vụ J vẫn làm cho MIB và loay hoay đi tìm một cộng sự mới cho mình. Nhưng đặc vụ K sớm phải từ bỏ cuộc sống dân thường của mình để trở lại MIB khi Trái đất lại lâm nguy và ông là người duy nhất biết cách đánh bại kẻ chủ mưu. Song song với nhiệm vụ cứu Trái đất, đặc vụ K còn phải giải quyết chuyện tình cảm của mình với Laura Vazquez – một cô hầu gái, người sau này trở thành chìa khóa của mọi vấn đề. Tất nhiên, nhiệm vụ của hai đặc vụ J và K không hề đơn giản, nhất là khi K chẳng còn nhỡ chút gì về MIB do đã bị xóa trí nhớ và kẻ thù cũng hiểu rõ K như ông hiểu kẻ đó.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login